時至今日，一旦提起《射鵰英雄傳》，大家就會想到郭靖和黃蓉。而一旦提起黃蓉，瞬間就會浮現出翁美玲的身影，而不是朱茵、周迅、林依晨或者李一桐，可見這個角色有多麼深入人心。以至於，很多人都會以為黃蓉就是翁美玲，而翁美玲就是黃蓉。
1985年5月14日，年僅26歲的翁美玲因為感情問題而在家中煤氣自殺，不禁讓人感慨“從此世間再無黃蓉”。接下來，我們一起回顧翁美玲短暫而又絢爛的蹉跎人生。
1959年5月7日，翁美玲出生於香港一戶殷實的家庭，其父是一名海軍軍官，不過他有自己的妻室。換句話說，翁美玲的母親張明儀只是父親的情人，而她只是一個私生女。
由於母親沒有合法身份，自己也只是一個女兒，所以並沒有得到父親的太多照料。即便如此，她童年的物質生活還是優越的，直到父親在她七歲時過世。
生父過世後，母女二人的生活質量直線下降，甚至度過了一段顛沛流離的歲月。期間，她逐漸感受到了人情冷暖，尤其是自己私生女的身份讓她備受打擊，在內心深處留下了揮之不去的陰影。
在翁美玲十三歲時，母親再婚嫁給了廖錦棠，之後舉家遷到了英國生活。繼父非常和善，盡力彌補她從童年起就缺失的父愛，還讓她接受了西方良好的教育，後從倫敦中央藝術與設計學院畢業。
1980年，21歲的翁美玲參加“英國華裔小姐”選美並取得亞軍的成績。之後，她像所有年輕女孩一樣憧憬著明星夢，希望自己成為星光熠熠的大明星。
1982年3月，翁美玲返回香港參加了當年港姐的選美比賽，最終獲得了第八名的成績。雖然無緣成為香港無線的簽約藝人，但她還是做了《婦女新姿》的節目主持人。
1983年，香港無線籌拍《射鵰英雄傳》，開始廣泛徵選演員。翁美玲抱著試試看的心態也報了名，憑藉自己清澈靈動的眼神和乖巧伶俐的個性，從三千多人的海選隊伍中脫穎而出，被金庸欽定為“黃蓉”的扮演者。
結果，翁美玲憑藉“黃蓉”一角大放異彩，成功飾演了看似刁鑽古怪但卻純真可愛的俏黃蓉。她的舉手投足和一顰一笑，尤其是一口清脆的“靖哥哥”徹底俘獲了所有觀眾，成為兩岸三地最耀眼的女明星，沒有之一。
在拍攝《射鵰英雄傳》時，翁美玲和湯鎮業相識。他對她的演技悉心指導，她則時常為他煲湯，兩人很快就擦出了愛情的火花。不久，從小缺少家庭關愛的翁美玲就淪陷在了湯鎮業的溫柔鄉里，兩人大方地公開了戀情。
熱戀中，翁美玲很快就將湯鎮業帶回家中見了家長，之後在九龍購置了房產並開始熱切地期盼走入婚姻的殿堂。然而，對於翁美玲的頻頻暗示，湯鎮業卻顯得非常被動，甚至是徘徊猶豫。
原來，隨著翁美玲的爆紅，香港八卦媒體迅速翻出了她之前的戀情，甚至臆測出了許多的緋聞男友。對於這些子虛烏有的事，翁美玲沒有太過在意，但湯鎮業卻信以為真，起碼相信了一部分。
為此，兩人的感情出現了裂痕，甚至多次發生爭執，導致翁美玲陷入了極大的痛苦中。為了排解憂愁，她開始在酒吧和夜店之間買醉，竟然又傳出了和梅豔芳男友鄒世龍的緋聞。
湯鎮業終於坐不住了，他答應了苗僑偉的邀請並帶上吳君如一同外出遊玩，甚至親密戲水。在媒體的大肆渲染下，翁美玲和湯鎮業兩人都已經有了“新歡”，二人的戀情已接近終結。
1985年5月13日，兩人為了緩和矛盾而見面，結果卻更糟，在大吵一架後各自離開。翁美玲回家後大量飲酒並服用了精神麻醉類藥物，之後開始給湯鎮業打電話，卻始終得不到回覆，竟然在氣急悲慼和神志恍惚之下選擇了煤氣自殺。
臨終前，翁美玲身穿一件紅色的睡衣，在日曆牌上對湯鎮業寫下了:
Dearling， I Love you！
得知翁美玲自殺的消息後，她的粉絲們完全不能相信，紛紛趕到現場守候。而與此同時，湯鎮業瞬間就成為了眾矢之的，受到了多方的指責，以至於個人形象和演藝事業從此遭到重創。
在翁美玲的葬禮上，廣大的粉絲們一片哀嚎聲。當湯鎮業出現時，甚至在人群中出現了“打死他”的極端聲音。除了苗僑偉、黃日華、劉德華、梁朝偉、何家聯、蕭笙、李添勝和伍潤泉八人扶靈外，翁美玲的生前好友悉數到場送她最後一程。
無論如何，從此世間再無黃蓉，只剩下了她的音容笑貌依然留存。
