中國的法學研究日益進步，其中譯著的作用不可小覷。以下是來自編輯的推薦，帶著對圖書純正的熱愛，與君共賞。希望能讓每一位讀者都實現“開卷有益”，讓閱讀把生活中的寂寞，轉換成巨大享受的時刻。
《牛津比較法手冊》
馬蒂亞斯·萊曼，萊因哈德·齊默爾曼
本書由德國著名法學家馬蒂亞斯·賴曼和萊因哈德·齊默爾曼擔任主編，由著名比較法學家、清華大學高鴻鈞教授擔綱翻譯，以近乎全景式的考察,展現了世界比較法學的最前沿成果，反映了西方比較法學界超越傳統範式的重要嘗試，代表了西方乃至世界比較法學發展的最新水平。本書除了一篇導論，分為三編，共計42章。
《德國刑法典》
徐久生
《德國刑法典》條理清晰，結構合理，具有較高的科學性、系統性、理論性及學術性。目前我國刑法主流學術界主要借鑑德日刑法理論。而《德國刑法典》曾經被許久生教授和馮軍教授譯介到我國，但是分別是根據2002年和2000年的刑法典作為翻譯的藍本。這十幾年來，德國刑法典已經有許多制度進行了修訂。
《荊棘叢：關於法律與法學院的經典演講》
盧埃林
盧埃林是20世紀偉大的法學家之一，《荊棘叢》是他的代表作，也是每一位法學院學生和律師都不可繞過的重要讀物。《荊棘叢》是研究法的本質和法律教育的經典著作之一，書中盧埃林向學生介紹了何為法律，如何閱讀案件，如何作課前準備，在真實世界中法律如何促成正義。在超過九十年的時間裡，一直有一本書是美國法學院的學生們必讀的，它告訴學生在未來職業中他們會遇到什麼——這本書就是《荊棘叢》。
《奪回伊甸園》
奧利弗•A.霍克
誰會真正在乎生活在那裡的你？
棲息之地，足以讓我們為之奮起！
什麼是我們可以借用的力量？司法，也許是。
本書選取全球8個代表性案例：美國暴風王山案、日本日光太郎杉案、菲律賓未成年的歐博薩案、加拿大大鯨河案、印度泰姬陵案、俄羅斯列寧樹案、希臘阿刻羅俄斯河案、智利延齡草項目案。娓娓道來的案件，呈現出環境問題背後複雜的政治、社會、歷史、文化與經濟因素。
《異鄉人》
加繆
大師經典作品全新定位，直擊二十歲年輕人不羈的心靈。諾貝爾文學獎作品，經典名作。
作者加繆1957年獲得諾貝爾文學獎，在世界範圍內粉絲甚眾。
法律文學必讀經典，諾貝爾文學獎得獎小說，二十世紀法國文學經典！清華大學趙曉力老師導讀推薦！
《與手槍的不幸相遇》
夏樹靜子
中國法律深受日本影響，但目前國內面向一般讀者，通俗介紹日本司法的圖書卻很少。本書試圖彌補這方面的空白。《與手槍的不幸相遇：日本司法物語》彙集了日本自明治維新以來發生的十二個里程碑案例，包括著名的大津案、帝銀事件、松川事件、八海事件等，將日本近百年來的司法歷程娓娓道來。本書的作者是在日本享有盛譽的小說家，作者通過自己特有的細膩筆觸和幽默的寫作手法，將枯燥、專業的法律案件，寫成生動的、非常具有可讀性的圖書。
《審判》
弗蘭茲·卡夫卡
《審判》是卡夫卡最為著名的作品，在歐洲以及全世界都有廣泛的影響。米蘭·昆德拉說，我們無法比卡夫卡的《審判》寫得更深入了，他為一個極無詩意的世界創造了極有詩意的意象。本次將卡夫卡未完成的多篇遺稿，翻譯成中文出版，具有很高的文學價值。
《非凡的時光：重返美國法學的巔峰時代》
詹姆斯·哈克尼
《非凡的時光》與波斯納、阿克曼等法學大家對坐，閒聊學術與人生、光榮與夢想，一起重返美國法學的輝煌時代。作者選取了當今最為知名的十位法學大家，與之對談，這些法學家代表了當代最重要的十個法學流派（法律經濟學、自由主義理論、批判法學等）。閱讀本書，可以初步瞭解法學理論的整體脈絡。本書採用對談錄的形式，用淺白的口頭語講述法學理論，深入淺出，好看易懂。除了最前沿的法學思想，本書更多展現的是這些法學大家的成長曆程，他們的人生與夢想，還有很多鮮為人知的逸聞趣事，以及讓人忍俊不禁的八卦。
《不知死，焉知生》
上野正彥
60年法醫生涯 ，43個真實故事 日本法醫之神上野正彥作品，
暢銷65萬冊，深夜打動無數人 有人這樣死， 有人那樣活，
有些人生我們從來都不懂
本書是日本首席法醫上野正彥的代表作，作者將60年法醫生涯濃縮成43個真實故事，用質樸卻不失風趣的文字，為我們呈現出一幕幕與死亡相關的悲喜劇，深深打動了無數人：被殘忍殺害的小孩子眼中最後的景象，被子下被凍死的老人臨終前的孤獨，用身體做盾牌保護愛子的偉大母愛。這就是擁有2萬次醫檢經驗的原東京都監察醫務院長眼中的生命，帶領我們閱讀那些異樣的人生。
《與絕望抗爭》
門田隆將
一部轟動整個日本的紀實文學。
未成年兇手被判死刑？！妻女被殺，丈夫九年艱苦訴訟，獨自一人撼動龐大的司法體系，日本三大法律為之修改，三任首相小淵惠三、小泉純一郎、安倍晉三為之動容。
當你堅持廢除死刑時，聽聽來自受害人一方哭泣的聲音吧：對於有些人，只有被判死刑，才能知道：他人的生命同樣可貴！
《黑暗年代》
勞拉·凱爾曼
耶魯法學院在全球的法學院中排名第一，培養了一批批法學家、法律工作者以及克林頓等政界精英，在美國以及全世界法學領域有著重要影響。《黑暗年代：再造耶魯法學院》回顧了耶魯法學院近五十年的發展，特別是在20世紀60年代的發展，這半個世紀裡，耶魯法學院成為當之無愧的第一，這段歷史就是一部“第一名的法學院是怎樣煉成的”歷史。作者通過描述耶魯校園內外、師生之間、左右派之間、黑人和白人之間的廣泛矛盾和激烈衝突，又反映了耶魯法學院如何從困頓中復甦，在黑暗的洗禮之後走向新生。這也是一部耶魯法學版的“苦難輝煌”。
《美國公民指南》
阿希爾·阿瑪爾
萊斯·亞當斯
《美國〈權利法案〉公民指南》逐條詳解了美國《權利法案》中11條法案的來龍去脈，深層剖析了美國式自由的根源。
本書的核心觀點在於糾正大家長期以來的認識。本書認為人們犯了一個祖先崇拜的錯誤，總是將美國權利歸功於開國元勳們。本書通過對《權利法案》的逐一解讀。
《理想、信念、態度與法律》
圭多·卡拉布雷西
誰應承受我們“危機四伏”的世界的各種風險？
本書從文化與法律的視角對這一問題作了精闢、獨到的分析。作者考察了理想、態度、信念與侵權法原則乃至憲法原則之間的相互影響，深刻地揭示了法律與美國社會的“熔爐”傳統以及文化多樣性之間的關係。本書將法經濟學運用於文化、宗教、社會以及法律的大背景中，既是對後者之間關係的探索，也是對法經濟學方法論的闡釋與澄清。
全書採用案例與假設的分析風格，案例新奇罕見、假設妙趣橫生，作者娓娓道來，令讀者耳目一新。
《《鬥爭與妥協》
埃米爾·布特米
本書對英美法三國的憲法進行了細緻的比較，對三個國家憲法的淵源、精神、特徵、核心價值進行了系統梳理和精闢的論述，閱讀之後讀者可以對英國、法國、美國三個國家的憲法形成一個相對完整的感性認識。在行文方面，本書深入淺出，因繁就簡，以散文一般的筆觸和流暢的語言，從歷史的、哲學的以及人性的角度對三國憲法進行了探討，被本書的英譯本譯者戴雪評價為"比較憲法領域的一部優秀而富有原創性的力作"。
《英格蘭普通法史》（中譯本第二版）
馬修·黑爾
《英格蘭普通法史》是馬修·黑爾爵士撰寫的關於英格蘭普通法歷史的經典著作。作者以通俗易懂的語言對普通法的分類、名稱、起源、形成、發展、延續、擴張以及影響進行了細緻的梳理和介紹，還原了當時的歷史場景，講述了普通法發展的脈絡，總結了普通法的一些特點（比如陪審團審判、財產繼承製）等，是一本經典的介紹普通法歷史的著作。
《法律工具主義》
布賴恩·Z·塔瑪納哈
《法律工具主義》是一本有關法學基本思維方式的學術著作。總共分為三個部分，法律工具主義的傳播、當代法律工具主義和對法治的侵蝕。就法律工具主義發展歷史，當代法學理論、實踐中工具主義思潮和工具主義興起對法律規則根本性的腐蝕的反思，娓娓道來。其中，作者關於歷史和現狀的描述，文筆引人入勝，反思十分深刻，體現深厚法學功底，對於我國法學專業師生和其他有興趣讀者很有啟發意義。
《公司法的經濟結構》
弗蘭克·伊思特布魯克
丹尼爾·費希爾
《公司法的經濟結構(中譯本第二版)》是1978年以來美國法學學術著作統計的引證率較高的50本著作之一，是以經濟方法研究公司法方面的著作。作者是芝加哥學派的領軍人物。本書解釋了為什麼交易成本的節約是公司法所獨有的功能，並且還在公司組織的框架內，解釋了公司法這個解釋視角對於投資者、管理者和其他利益相關主體的行為方式來說所具有的潛在含義。此書將法學和金融經濟學原理近乎完美地結合了起來，既沒有被經濟學的“形式主義”所淹沒，也沒有為正統的概念法學所羈絆。
《法國商法典(上中下冊)》
1807年的《法國商法典》是世界上第一部真正意義上的獨立的商法典，首開民商分立法典之先河，標誌著民商分離的立法體系的確定。本書配有大量的法院判例結論，為我國法學研究與司法實踐提供了豐富的**手參考資料，並且譯者對許多問題做了詳細述評與介紹，為讀者提供了方便。
《知識產權法的經濟結構》（中譯本第二版）
威廉 ·M. 蘭德斯
理查德 ·A. 波斯納
《知識產權法的經濟結構》（中譯本第二版）是一本信息豐富、令人著迷的書。對於那些造就法律的力量，書中的每一頁都提出了新鮮刺激而又令人稱奇的洞見。本書以一個新穎獨到的視角，檢視了當今美國法律中最活力的領域。作者從知識產權法的歷史和政治學、數字化時代的挑戰、大量的制定法和法官所創立的規則、以及知識產權與反托拉斯原則的互動方面也一一予以考察。本書內容既有實證的（理解當下的法律是什麼），也有規範的（法律應當如何改革）。
《德國稅法教科書》（第十三版）
迪特爾·比爾克
《德國稅法教科書（第十三版）》的作者有學者、律師和法院的工作經驗，能遊刃有餘的在理論與實務中擇選重點。本書深受德國大學法學院學生和稅務諮詢者的喜愛，其結構設計也很適合中國讀者使用，資料豐富、案例引用翔實，是德國優秀的稅法學教科書之一。
《侵權責任法的基本問題》
海爾姆特·庫齊奧
本書通過討論各種原則性以及具體問題，嘗試使既有的理論認識獲得全新的生命力。本書以“侵權責任法的基本問題”為研究對象，重 點分析了歐洲大陸國家，尤其是德語國家（奧地利、 德國、瑞士）的侵權責任法以及一些*新的侵權責任 法草案，依此論證了侵權責任法在整個法律救濟體系 中的定位，探討了“保險替代侵權”模式帶來的各種 爭議問題，進而深入研究了侵權責任法的各種功能。
《現代社會與審判》
田中成明
現代性、“前現代”、“後現代”的交織中對訴訟審判之走向的深刻思考！
本書基於普遍型法、管理型法和自治型法三類模型，從法哲學層面思考了現代社會民事訴訟的地位與作用。指出仍應當堅持民事訴訟在社會糾紛解決中的核心地位。對於尚未完全確立以裁判和當事人主義為核心，以糾紛解決為導向並過於強調ADR效果的我國民事審判制度而言，該書無疑具有啟示意義。
《民法講義I 總則》（第3版）
山本敬三
本書是有關日本民法總則的教科書。書中特別重視空間是“為了什麼”才學習法律。學習法律的第一要務是解釋涉及法律的諸多問題。書中嘗試著用大量的設例來闡明成為問題的事項，並儘可能明確地整理相關判例和學說的主張、論據。
《刑法總論講義（第6版）》
前田雅英
《刑法總論講義（第6版）》為前田雅英刑法學代表作，全面反映了前田雅英在的刑法學各具體問題上的主張。本書極具前田氏的個人特色，語言犀利，觀點鮮明。本書除了講解刑法解釋學的具體觀點之外，還在多處地方見縫插針地闡述其機能主義、現實主義方法論，這些方法論其實有很多已被張明楷教授所吸收而以具有張氏風格的形式體現出來，為我國讀者所知曉。
《失敗啟示錄》
格雷格·伯曼
本書對在美國開展的一系列有廣泛影響但最終由於種種原因未能實現預期目標的刑事司法改革試點進行了深入考察，通過文獻分析、圓桌討論、對改革試點的實地觀察以及對幾十名這一領域著名的學者的訪談等方法，對上述問題作出了回答。書中行文流暢，文筆幽默生動，具有極強的可讀性和通俗性。
《論犯罪、刑罰與刑事政策》
弗蘭茨·馮·李斯特
弗蘭茨·馮·李斯特是德國傑出的刑法學家，他既是犯罪學，又是刑事政策學的傑出代表，又是現代刑事社會學派（新派）的創始人，是一位集犯罪學和刑法學研究於一身並取得了顯赫成果的學術大師。本書主要集結了李斯特對犯罪原因的研究成果，首次向中國讀者用漢語展示李斯特的犯罪預防的論述體系。李斯特直接促使刑事政策學成為一門學科，是刑事政策學的開山鼻祖。該書使用嚴謹的結構和全面的視角展示了李斯特的刑事政策思想。
《刑法總論教科書》（第六版）
烏爾斯·金德霍伊澤爾
德國刑法是世界刑法領域非常重要的一部分，其刑法制度為很多國家所借鑑。《刑法總論教科書(第六版）》由當代德國著名學者金德霍伊澤爾撰寫，是一本以傳授德國刑法總論的基本知識為目標的教科書，也是德國刑法理論界和實務界頻繁引用、實現德國刑法教義學創新的極為重要的著作。本書是研究德國刑法學的必備讀物。初學者閱讀本書可以通觀德國刑法總論全貌，研究者閱讀本書可以加深對德國刑法總論基本問題的理解，破除一些訛誤。
《思索死刑》
加繆
死刑之存廢，一直是死刑議題中的核心話題。在《思索死刑》中，加繆運用大量與死刑相關的歷史、社會、政治、文化等方面的知識，論證了廢除死刑的理由。本書因此成為關於死刑存廢問題的經典之作，也是加繆具有影響力的非小說類作品之一。
- END -
大師身邊宜聆教
未名湖畔好讀書
