筆者根據自己對這些命題失誤的規律的理解，把這些命題失誤分為四大類進行評析。
一、由命題人本身的原因造成的失誤
命題人的知識漏洞、命題時考慮不周等原因是命題失誤的主要原因（共有20多道試題）。在這些命題失誤中，以與否定、動詞或動詞短語、情態動詞有關的試題居多。
（一）與否定有關的命題失誤
1．We couldn't eat in a restaurant because ____ of us had ____ money on us．
A．all；no B．any；no C．none；any D．no one；any
評析：本題所給正確答案是C，命題人的命題意圖是考查部分否定。其實，選項A也是對的，即all同否定詞連用也可表示全否定。例如：
All the blind cannot see．瞎子都看不見什麼東西。（不是：並不是個個瞎子都看不見什麼東西。）（張鑫友《新編中學英語相似詞語辨析》）
All the ants do not go out for food．並不是所有的螞蟻都出去採食。（也可理解為“所有的螞蟻都不出去採食”。）（張鑫友《英語語法難題新探》）
All civilized people can't be cannibals．凡是文明人不可能是吃人肉的（不是“並不是所有文明人都是吃人肉的”。）（同上）
日本的井上義昌教授認為“All．．．not一般表示‘不都是（not all）’這種部分否定意義，但有時也表示‘都不’這一全部否定的意義（《英美語慣用法詞典》井上義昌著，吳拓、揚應朋譯）”。
要表示全部否定，可把not改為no以避免歧義。no是限定詞，在意義上是直接否定所修飾名詞的。none，neither，no＋被修飾成分等，也不會產生歧義。比較下面的例句：
Not all birds can fly．不是所有的鳥都會飛。
No birds can play chess．鳥是不會下棋的。（《牛津英語用法指南》Michael Swam著）
Not all of the cats like water．不是所有的貓都喜歡水。 None of the cats like water．／No cats like water．所有的貓都不喜歡水（沒有貓喜歡水）。
在口語中，重音可幫助區別部分否定和全部否定。因為重音不同，否定焦點和否定範圍也不同。下面的句子摘自R． Quirk的《英語語法大全》（大寫的單詞是重讀的單詞）。
（1）a．ALL cats don't like water．＝Not all cats like water．不是所有的貓都喜歡水。
b．All cats don't LIKE water．＝All cats dislike water．所有的貓都不喜歡水。
（2）a．ALL the children didn't sleep．（＝Not all the children slept．）
b．All the children didn't SLEEP．（＝All the children failed to sleep）
根據上述分析，將選項A填入題幹，全句意為“我們不能在飯店裡吃飯；因為我們身上沒有帶錢”。句子的語法和邏輯意義上都正確。
2．I agree with most of what you said，but I don't agree with ________．
A．everything B．anything C．something D．nothing
所給答案A當然是對的，全句意為“你說的我大部分都同意，但並非全部”，表示部分否定。筆者認為選項C也對。 some及其組合詞something，somebody，someone等通常用在肯定句中。但當說話人帶有肯定意圖時，也可用於否定句中。some（－）用於否定句中，常強調some（－）。下面的例句摘自R．Quirk的《英語語法大全》，潘歡懷、李和平合著的《當代英語語法概論》。
①I didn't listen to some of his words．他的有些話我沒聽。
②I didn't know somebody there．我不認識那裡的有些人。
兩例中some，somebody的均不在否定範圍（黑體部分表示否定範圍）之內（若在否定範圍之內則應用any或any- body），但some，somebody有受到特別強調的意味。比較下
面兩句話：
③I didn't listen to some of the speakers．（There were some of the speakers that I listen to．）
④I didn't listen to any of the speakers．（There were not any speakers that I listen to．）
把something填入NMET1997的那道高考題，則否定範圍不包括something（參考例句①②③），說話者強調some- thing一詞，明確肯定地表白自己對“你說的某些”持不同意見，全句意為：“你說的我大部分同意，但有些我卻不敢苟同。”筆者認為選項C比選項A語境更真實，語義更明確。 some（-）除可用於否定句外，也可用於疑問句和條件句等非肯定句中。
（1）some（-）用於疑問句中，常表示請求、建議或其它肯定意圖。
Did somebody phone me last night？（用somebody的含義是說話人自己認為昨晚有人給他打過電話）
Have you lost something？（You seen to be searching．）
Why don't you ask something else？（這句話是疑問句形式，用something表示的是肯定含義）
（2）some（-）用於條件句中，常表示反問或特別強調。
If they don't like something they simply veto it．
If someone were to drop a match here，the house would be on fire in two minutes．
But what if somebody decided to break the rules？
some（-）的非肯定用法與any（-）等詞用於非肯定句中的語義不同。試比較：
Did somebody telephone me last night？
Did anybody telephone me last night？
R．Quirk等學者認為，兩者之間的區別可以從不同的前提上得到解釋：用somebody很可能暗示說話人期望有電話，而用anybody則暗示沒有這種期望。鑑於此種原因，發邀請、提建議時，在禮貌上要以期待對方接受為前提。如： Would you like some wine？
3．—I don't like children ____ fish．
—I don't like children，I like fish very much．
A．and；and B．and；but C．or；and D．or；but
所給答案是D。但B也是正確的。即not後的並列成分也可用and連接。請看下面的例證。
《英語慣用法詞典》（王福禎，徐達山，北京科學技術出版社）認為“當句中有no，not等否定詞時，其後並列成分或分句多用or而不用and連接。……否定詞後的並列或有時也能見到用and連接的。例如：
I don't care about her and the others．我對她和所有其他人都不關心。
“否定詞後用and連接兩個並列成分時，有時出現兩種情況：要麼僅否定其中任意一個並列成分；要麼兩個並列成分雙雙受到否定（此時and作用與or相同），這樣便造成了歧義。例如：He doesn't have long hair and wear jeans．既可以理解為‘他並非蓄長髮，又穿工藝褲’，又可理解為‘他沒有蓄長髮，也沒穿工藝褲’”
4．—Come on in，Peter，I want to show you something．
—Oh，How nice of you！I ____ you ____ to bring me a gift．
A．never think；are going
B．never thought；were going
C．didn't think；were going
D．hadn't thought；were going
評析：所給正確答案是B。其實，答案C和D均不能算錯。我們試把B、C、D三個答案分別填到以上橫線上去，就構成了以下三個完整的句子：
I never thought you were going to bring me a gift．我從沒有想到你會給我帶來一件禮物的。
I didn't think you were going to bring me a gift．我沒想到你會給我帶來了一件禮物的。
I hadn't thought you were going to bring me a gift．我本來沒想到你會給我帶來了一件禮物的。
從以上三句的譯文中可以看出，這三句都是否定主句謂語動詞的。第一句的否定語氣比較強烈，第二句是一般的否定，第三句則有一種對過去think動作的委婉否定。
命題人只認為B是正確的，可能是因為他認為“在 think等動詞＋that從句”結構中，否定詞not形式上否定主句謂語動詞時，意義上卻是否定從句。這是一般的看法。某些情況下，I don't think等謂語動詞＋that從句的結構中，not也可能是否定主句謂語動詞的。
R．Quirk等學者在《英語語法大全》中認為，並非所有的I don't think ＋that分句結構都是否定轉移。如果重音落在think上，則不是否定轉移。
I don't THINK Mary will come tomorrow．
再如：
We didn't think we'd be this late．（《現代英語用法詞典》，張道真著）
I don't think he will come．我不認為他會來。（比較無把握的說法）（《英語語法教學問答》，湯庭池著）
這種情況也存在與其它表示“臆測”的動詞。例如：
He can't IMAGINE they lost the game．（《英語語法大全》，R．Quirk等著）
根據以上分析，可以肯定選項B和C都是對的。
選項D用過去完成時表示“本沒有想到”之意。intend， hope等詞的過去完成時也可表示這種意思。例如：
I had intended to speak，but time did not permit．我本想發言，可是時間不允許。（《英語時態》，薄冰著）
I had hoped you might know．我本希望你會知道的。（同上）
由此可見，選項D也是正確的。
（未完待續）
（段惠彬 原連載於《基礎教育外語教學研究》2002年第9577031期）
本文由書生小二郎原創。小二郎在省重點高中從事英語教學20餘年，所帶班級高考重點率在93.5%以上，多名學生考入香港大學、北京大學、清華大學、浙江大學、北京外國語大學等名校，擅長指導學生短期內快速提高英語能力和考試成績。
