旅遊和購物，總是被人聯繫在一起，出門旅遊是一件令人愉快的事，在旅遊景點順手帶回一些特殊的紀念品，豈不是讓行程更加完美有意義？但大家都知道，在旅遊景點買紀念品最容易買到假貨，下面就給大家講講無良商家喜歡用哪些石頭來冒充翡翠，也歡迎各位翠友補充。
水沫子
每次說到和翡翠很像的石頭，就不得不提到水沫子，透明或者半透明、帶點藍或者藍綠色的水沫子真的很像水頭很好的冰種翡翠，特別是飄藍花的品種，就連一些行家都會看走眼的。水沫子主要礦物成分為鈉長石和少量的輝石類礦物和角閃石礦物。它的致色物是按一定方向排列的陽起石、綠簾石。
在放大鏡下面觀察，水沫子是不顯翠性的，內部的“石棉”是由一些小氣泡有規律地組合而成，比較多。另外水沫子敲擊起來聲音沉悶，不如翡翠清脆。水沫子的比重要比翡翠輕多了，密度和硬度也比翡翠小，通過這些可以區分水沫子和翡翠。
葡萄石
葡萄石圓滑光潔、晶瑩可愛，擁有冰種翡翠的瑩潤光澤，所以經常被用來冒充冰種翡翠，葡萄石的顏色和翡翠不同，沒有層次感，比較均勻，而且葡萄石雖然透明度很高，但是不像冰種翡翠那樣透明中帶著亮，有比較朦朧的色澤。
葡萄石色調偏黃或偏藍，多為透明到半透明。葡萄石內部通常含有棉絮狀內含物。葡萄石圓滑光潔、晶瑩可愛，如果喜歡當然可以入手，只是如果要買的是翡翠的話就要注意不要被當成冤大頭了，畢竟葡萄石的價格遠不如翡翠的價格。
染色石英岩
染色石英岩，又叫馬來玉，其實叫馬來玉主要是為了假裝成是玉的樣子，但本質是還達不到寶石級別的普通石英，通過把石英岩熱熔後加入染色劑再凝固重塑形成，也是常見的人造翡翠仿冒品之一。
強光電筒從側面照入內部，可以看見很粗的顆粒結構。顏色過度均勻鮮綠並且結構非常粗；在放大鏡下沒有翠性表現，馬來玉斷口為參差狀至平坦狀。翡翠斷口亦呈參差狀；馬來玉的綠色過於鮮嫩和均勻，而且顏色浮於石頭表面，看起來不像是從內部綠到表面的，沒有色源。
綠瑪瑙
天然瑪瑙在顏色上多半有瑕疵，其顏色要麼是不純淨夾雜很多雜色，要麼就是色調不夠鮮豔偏灰綠、暗綠。很多無良商家經常會用經過染色了的綠瑪瑙來冒充翡翠。
綠瑪瑙密度較小，掂起來手感比翡翠輕很多，綠瑪瑙的綠帶邪色，而且沒有色根，綠色分部的很均勻，沒有色源；綠瑪瑙沒有翠性特徵，拋光表面光滑，沒有橘皮效應，也沒有顆粒狀結構。
冰翠
著要注意了，冰翠可不是冰種翡翠，這是兩碼事。冰翠直白的說就是染色的玻璃、琉璃或瓷等，業內常常稱為“料器”和“料石”，現在旅遊景點或者低檔的寶石玉器市場，到處都能看到它的身影。
這種玻璃仿的翡翠看起來乾淨通透，看起來像水頭很好的翡翠，但是這樣的仿冒品比較低端，主要騙騙什麼都不懂的門外漢，所以常常在旅遊景點的小攤鋪見到那也很正常；經過染色後的玻璃會有氣泡，而且顏色看起來十分不自然，死板呆滯，硬度、手感都要比翡翠差很多。一般比較好區分。
天河石
天河石的顏色與翡翠的顏色相似，但是材質還是很好區別的，成品的鑑別比較容易。
天河石的比重較小，在手裡掂量時能明顯的感覺出來沒有翡翠的質感，這一點可以作為鑑別的可靠特徵。由於不是非常像，所以一般還是比較容易分辨。
染色大理岩
染綠色大理岩多用做手鐲、雕件等大件的仿翡翠製品，這些翡翠仿製品常常活躍在一些低檔寶石市場、旅遊景區的小攤點上，價格低廉便宜，很受歡迎。
染綠色大理岩顏色比較深，以藍綠色調、微透明到不透明；染綠色大理岩的相對密度小，手感很輕；
染綠色大理岩質地疏鬆，敲擊聲異常沉悶，而且顏色沿小裂隙分佈現象明顯；敲擊時用手，或者兩個手鐲互相敲，但是動作要輕。
碧玉
碧玉,,這裡的碧玉主要指軟玉中的碧玉，在一般情況下，碧玉還是容易與翡翠區別的。但上好的碧玉其顏色、硬度、比重等與翡翠相差不大，一不小心就容易混淆。
碧玉沒有蒼蠅翅等翠性表現；而這是翡翠的特有屬性；碧玉大多帶墨點，且形狀多為不規則稜角形；翡翠顏色豔綠，看起來活潑通透，而碧玉顏色多顯悶滯，翡翠具有色形色源，碧玉的顏色分佈均勻，沒有色形色源。
半透明祖母綠
高質量透明的祖母綠還是非常誘人的，其價格也很高，並不輸於上好的翡翠，但透明的祖母綠與翡翠是很好區分的，不好區分的是質地不好的半透明祖母綠，半透明的祖母綠與翡翠非常相似，特別是戒面，真的很難區別。
半透明祖母綠的拋光面可能會有因裂隙造成的凹坑，或者起伏，但是沒有橘皮效應；祖母綠的密度要小於翡翠的密度，有的祖母綠在濾色鏡下會變成紅色。
