什麼?荷蘭改名了

前不久,荷蘭政府決定自2020年起全面將國名更改為尼德蘭(Netherlands)並停止使用荷蘭(Holland)的簡稱。此舉希望可以重新打造國家形象。同時,橙色鬱金香配“Holland”的傳統標誌將被取消,代替它的是一個風格化的“NL Netherlands”標誌。


實際上,這個被大家叫習慣的“荷蘭”根本就不是這個以低地、風車、橙色、鬱金香、足球聞名之國的本名。荷蘭的英文正式國名是“The Kingdom of the Netherlands”,意為“低地王國”(荷蘭語/德語Nederlanden/ Niederlande即低窪之地)。“荷蘭”(Holland的本意即“森林茂密之地”)只是該國12個省中2個省的名字,即首都阿姆斯特丹所在的北荷蘭省以及鹿特丹和海牙所在的南荷蘭省。長期以來,南、北荷蘭省是該地區的經濟政治文化中心,因而“荷蘭”漸漸成為國家的代名詞(中、英、日文中均以“荷蘭”稱呼)。


什麼?荷蘭改名了


今天螺螄君帶大家一起走進“低地”,探尋尼德蘭的前世今生……


1

早期國家


尼德蘭位於歐洲西部,北臨北海。萊茵河、馬斯河和斯凱爾特河等三條河流從這裡出海,其國土就位於這三條河沖積出的三角洲上。


古羅馬時代,萊茵河南岸長期隸屬於比利時高盧省,後期劃入日耳曼省。這裡的北部分佈著許多日耳曼部落,南部則居住著高盧人。高盧人在長期移民過程中同日耳曼部落融合,其中日耳曼人的一支——法蘭克人從這裡遷移到高盧,並在公元五世紀建立起了強大的墨洛溫王朝,後發展為盛極一時的查理曼帝國。


中世紀的尼德蘭地區長期置於神聖羅馬帝國的統治之下,但16世紀前國家長期處於封建割據狀態。進入16世紀,複雜的王室聯姻使他們在神聖羅馬帝國哈布斯堡王朝之下統一起來。


2

從漁民到“海上馬車伕”


直到14世紀,尼德蘭地區人口尚不足百萬,五分之一的居民靠捕魚為生,漁業成為該地區的支柱產業。尤其是該地區產的鯡魚暢銷全歐洲。


得益於漁業產品的熱銷,尼德蘭地區社會財富初步得到積累。人們也開始修整自己的國家。為了彌補地勢低窪的先天不足,人們填海造壩,用水車排水;開鑿多條運河,與萊茵河相連,形成了龐大的水上交通網絡。


始於15世紀末的地理大發現使歐洲陷入狂熱的航海時代,這裡的人們抓住了這次千載難逢的歷史機遇發展海外貿易。從此,人們船上裝的除了魚,也開始裝載絲綢、香料等日用品。


誠然,作為西班牙殖民帝國的一部分,尼德蘭的經濟發展受益於西班牙對新航路的開闢以及殖民擴張。但同時,西班牙王室從尼德蘭攫取來的財富也不在少數。


1566年8月,由手工業者、平民和農民發動的“破壞聖像運動”幾乎席捲了整個尼德蘭。以維護宗教信仰自由為起點,群眾鬥爭揭開了尼德蘭革命的序幕。此後,歷經北方各省的人民武裝起義、北方聯省共和國的建立以及長達二十年的鬥爭,1609年西班牙被迫與聯省共和國簽訂休戰協定,事實上承認了共和國的獨立地位。人類歷史上第一個資產階級政權由此誕生。


獨立後的尼德蘭擺脫了西班牙王室政治與經濟的雙重鉗制。革命成果惠及各地的商人、手工業者,尤其是商業資本家。工商業、海洋運輸業和金融業發展突飛猛進,很快成為西歐強國。17世紀更是憑藉著發達的造船業和航海技術在海洋貿易中扮演主要角色,被譽為“海上馬車伕”。


什麼?荷蘭改名了

著名的荷蘭貨運船,量大能容,不裝配武器,製作機械化,具有很強的競爭優勢,是荷蘭的主要工業產品


3

資本的榮光


政權新立,其海上生命線遂即受到西班牙的封鎖。然而不得不佩服尼德蘭人的財富智慧。在早期不利的外部環境中,他們首創股票分紅制,實現了風險分散,快速發展。資本市場與資本運作在尼德蘭崛起過程中發揮著舉足輕重的作用。


1602年,以東印度貿易為重點的14家公司進行了合併,成立了荷蘭聯合東印度公司。這是世界上第一家聯合股份公司,創造了一個史無前例的經濟組織。彼時上至政府,下至平民,都參與了公司的募股。東印度公司成功地將社會分散的財富,變成了自己對外擴張集中的資本。產權分散化和經營權集中化的創舉,成為

現代股份制公司的先導


什麼?荷蘭改名了

1609年阿姆斯特丹證券交易所誕生,是世界上第一家股票交易所。它的創立標誌著金融市場的形成。交易所市場具有流動性、公開性和投機性等特點,極大拓寬了市場範圍。到17世紀中葉,阿姆斯特丹已成長為歐洲的股票交易中心,被譽為“17世紀的華爾街”。同年

世界上第一家國家銀行——阿姆斯特丹銀行成立,為該地區國際貿易提供了極大的安全和便利。


一系列的制度創新,把人類推至前所未有的現代金融領域。現代銀行、股票交易所、信託公司、期貨交易、信用貨幣等被創設並結合成一個有機的整體,吸引了各方資金的流入,使阿姆斯特丹成為當時的全球金融中心。儘管帝國雄風稍縱即逝,但其開創的諸多經濟組織和金融領域的創新模式依然對當今社會產生極其深遠的影響。


4

後 記


看到這裡,相信您已明白,荷蘭要改國名的新聞其實是個“烏龍”。在中文世界裡,荷蘭還是那個荷蘭。荷蘭真正要改的是國家徽標,即將原來帶有“Holland”字樣的徽標,改為帶有“Netherlands”字樣的新徽標。更現實的原因在於荷蘭旅遊資源豐富,但大多數遊客都慕名去了北荷蘭省與南荷蘭省,去其他省觀光的遊客甚少。這對於各地旅遊業充分、平衡發展產生不利影響。因此荷蘭當局為避免過於強調“Holland”的認知,又希望更多的遊客涉足其他省份,於是決定改名。


尼德蘭地區不僅自然生態資源豐富,而且兼具濃厚的歷史文化底蘊,在人類發展史中亦扮演過舉足輕重的作用。下週我們為您詳細介紹……


分享到:


相關文章: