来江西旅游,教你10句经典的江西话,句句亲切

之前一直流传着一直说法,说是如今的普通话与古汉语已经相去甚远,而在方言中反而保留更多古汉语的成分,咱们江西话就保存着一些古汉语,听起来非常文雅,小编教你10句经典的江西话,看看你都知道吗?

来江西旅游,教你10句经典的江西话,句句亲切

1、 普通话:上午、中午、下午

江西方言:上昼、昼间、下昼

2、 普通话:早餐、午餐、晚餐

江西方言:朝饭、昼饭、夜饭

3、 普通话:勺子

江西方言:调羹

4、 普通话:脏

江西方言:污浊

5、 普通话:媳妇

江西方言:新妇(《孔雀东南飞》:府吏马在前,新妇车在后,隐隐何甸甸,俱会大道口)

来江西旅游,教你10句经典的江西话,句句亲切

6、 普通话:今天、明天

江西方言:今朝、明朝

7、 普通话:天亮

江西方言:天光

8、 普通话:冰

江西方言:冰凌

9、 普通话:厨房

江西方言:厨下(王建《新嫁娘词》:三日入厨下,洗手作羹汤。未谙姑食性,先遣小姑尝。)

10、 普通话:妥当、能干

江西方言:停当(《晋书》:“臣等以九月十九日发武昌,以二十四日达夏口,辄简卒搜乘,停当上道”)

来江西旅游,教你10句经典的江西话,句句亲切

这10句江西话,你都知道吗?你还有哪些觉得很独特的江西话想要分享,欢迎在评论区晒出来!


分享到:


相關文章: