“a yellow streak”不是“很黄”的意思,真正的意思是“生性怯懦、胆小如鼠”。
例子:
I'd hate to think my partner had a yellow streak up his back.
我可不想我的拍档是个胆小鬼。
“a yellow streak”不是“很黄”的意思,真正的意思是“生性怯懦、胆小如鼠”。
例子:
I'd hate to think my partner had a yellow streak up his back.
我可不想我的拍档是个胆小鬼。