03.04 国会议员提案发灾难贷款

【侨报纽约讯】众议院小型企业委员会主席、众议员维乐贵丝,以及国会亚太裔美国核心小组(CAPAC)主席、众议员赵美心,和CAPAC第一副主席、众议员孟昭文,提出了旨在协助因新冠病毒爆发而遭受经济损害的小型企业的立法提案。

根据该法案,“小规模的传染病诱发的经济困难救济”,小企业将能够获得高达200万元的经济伤害灾难贷款,以帮助其履行受病毒影响的财务义务和运营支出。该法案规定,贷款将无息。作为主要雇主的公司可能有资格获得更大的贷款。

“全国各地以及纽约市的小商家开始感受到新冠病毒的经济影响。”维乐贵丝提到: “很多纽约的亚裔商家已经因为和该病毒有关的错误信息、恐惧和歧视而受到业绩影响。我们撰写的法案将帮助企业在遭受病毒爆发相关的损失时获得联邦贷款。”

赵美心说:“ COVID-19的传播与肤色或种族无关,但这并没有阻止危险错误信息和仇外心理的传播速度超过疾病本身。在我的辖区,一些亚裔独资企业的客户数量下降了50%,全国其他地区也是如此。例如,在纽约市,在没有一起发生新冠肺炎确诊病例的时候,一些餐馆的顾客数量就下降了80%之多。我们甚至看到非法、欺诈性信件的实例,这些信件毫无根据地敦促人们避开亚裔商家。”

孟昭文呼吁国会议员通过这项立法,帮企业家和小企业重回正轨。她表示:“小企业是皇后区和整个纽约市经济的重要支柱。它们增强了我们的社区,为当地社区带来投资和创新,并为当地居民提供了工作。但是,人们对冠状病毒的担忧已经打击了许多人,小型企业苦撑,事实上,我从我辖区的许多亚裔小型企业主那里听说,他们正在苦苦挣扎,我们不能让他们受苦,政府必须成为帮助小型企业成功的强有力伙伴,我们决不能在小企业主有需要时放弃他们。”

经济学家最近将对全球主要经济体的增长预期从2.6%下调至2.4%。最近经济放缓的大部分原因与新冠病毒有关,新冠病毒削弱了旅行和旅游业的需求。除了许多零售商和饭店(尤其是华人社区)的人流量下降之外,小企业还面临着与其供应链相关的挑战。从中国采购产品和服务的公司存在延迟或完全取消订单的情况,导致公司利润降低。除了这些挑战之外,小公司还必须开始为员工有可能被感染留在家里或远程办公的可能性做准备。在大部分情况下,一个小企业雇主可能无法承受裁减人员,而导致生产率的下降。