《傷寒論》原文
服桂枝湯，大汗出，脈洪大①者，與桂枝湯如前法。若形似瘧，一日再發者，汗出必解，宜桂枝二麻黃一湯。（25）
註解與翻譯
【註釋】
①脈洪大：脈形盛大如洪水氾濫，寬洪滿指，但來盛去衰。
【譯文】
服了桂枝湯以後，大汗淋漓，脈象洪大，表症仍在，仍可用桂枝湯，應遵照服藥的調護方法。假如惡寒發熱似瘧，一日兩次發作的，還須得汗始解，宜用桂枝二麻黃一湯。
《傷寒論》誦讀「第30天」
醫承有道
《傷寒論》原文
服桂枝湯，大汗出，脈洪大①者，與桂枝湯如前法。若形似瘧，一日再發者，汗出必解，宜桂枝二麻黃一湯。（25）
註解與翻譯
【註釋】
①脈洪大：脈形盛大如洪水氾濫，寬洪滿指，但來盛去衰。
【譯文】
服了桂枝湯以後，大汗淋漓，脈象洪大，表症仍在，仍可用桂枝湯，應遵照服藥的調護方法。假如惡寒發熱似瘧，一日兩次發作的，還須得汗始解，宜用桂枝二麻黃一湯。