云上的记忆
如果从这个问题上看很难区别出不同。
实际上律师助理常用于律师事务所进行招聘时的岗位描述，而实习律师多为已经进入律师事务所工作并正在申请正式的律师执业证，不过几年前相关文件下达后，实习律师的法律称呼应为“实习人员”。
所以对于律师助理而言，这类人员可能为尚未通过司法考试，已经通过司法考试但未申请律师执业证，正在申请律师执业证，甚至是已经取得律师执业证的人员，是一个岗位的描述。
而对于实习律师而言，则是处于正在申请律师执业证的处于一年实习期中的人员。
刑事律师梁栩境
律师助理可能又多种，办案助理以及其他助理，可以有执业资格证也可以没有，而实习律师必须有执业资格证才可以。