中国总理和日本天皇之间,原来有这么多故事

5月10日上午,李克强总理在东京皇宫会见日本天皇明仁。

中国总理和日本天皇之间,原来有这么多故事

李克强首先转达习近平主席对明仁天皇的诚挚问候。李克强表示,今年正值中日和平友好条约缔结40周年。中方希望通过这次访问,重温缔约精神,推动中日关系重回正常轨道并取得新的发展。

李克强表示,我此访期间,同安倍首相、国会众参两院议长、各党派和日本各界人士见面,还将去北海道访问促进两国地方交流,希望同日方共同推动中日关系长期健康稳定向前发展。中方愿同日方加强人员往来,不断巩固两国关系的民意基础,增进两国人民之间的理解和情感。

明仁天皇表示,很高兴李克强总理在这一重要关键年份对日本进行正式访问,希望通过此访进一步发展日中关系。我时常回想起20多年前访华时受到中国人民热情欢迎的情景,至今仍然印象深刻。那次访问让我深刻感受到日中两国是民心相通的。真诚希望通过两国民众的交往,构筑两国关系更好的未来。祝愿李总理访日取得圆满成功。

日本皇宫名为皇居,位于东京市中心的千代田区,交通便利。很多日本人喜欢绕着皇居跑步,跑一圈大约是5公里,名为“皇居跑”。皇宫原是德川幕府的江户城堡,明治时代江户取代京都成为日本首都,改称东京。那时皇宫的正式称呼是宫城,上世纪40年代改称皇居。皇宫里有天皇、皇后居住的御所,举行各种正式活动的宫殿,主管皇室事务的宫内厅办公楼等。

今年是中日和平友好条约缔结40周年。据原驻日大使杨振亚回忆,1978年10月,为出席中日和平友好条约批准书互换仪式,邓小平作为国务院副总理对日本进行了正式友好访问。互换批准书仪式结束后,邓小平和夫人卓琳在东京皇宫“竹间”会见当时的日本天皇裕仁和皇后良子。这是中国领导人第一次与日本天皇会见。

中国总理和日本天皇之间,原来有这么多故事

裕仁说,你在百忙中不辞劳苦远道来日本,尤其是日中条约签订了,还交换了批准书,我感到特别高兴。邓小平说,中日条约可能具有超出我们想象的重要意义,过去的事情就让它过去,我们今后要积极向前看,从各方面建立和发展两国的友好关系。裕仁可能被邓小平大度、诚挚的谈话和大国风度所感动,他抬起头来,离开外务省和宫内厅为其商拟的谈话稿,临场发挥说,在两国悠久的历史中,虽然其间一度发生过不幸的事情,但正如你所说,那已成为过去。据傅高义《邓小平时代》一书记载,邓小平花了两个小时与天皇共进午餐。为保证天皇能与客人随意交谈,日方不会保留此类谈话的记录。但邓小平后来说,他们谈得非常好。

明仁天皇1989年1月8日继位。多位中国总理在东京皇宫会见过明仁。

1989年4月13日,正在日本访问的李鹏总理会见了登基刚满三个月的明仁。据杨振亚回忆,明仁幼小时感受过战争带来的灾难,且战争结束时年仅12岁,和他的父亲裕仁不同,与侵略战争没有瓜葛。由于战后受到和平民主思潮影响,在皇族中思想较为开明,曾立志要做祈求和平的天皇。明仁会见李鹏时,对近代两国间一段不幸的历史表示遗憾。李鹏表示欢迎天皇在方便的时候,到中国来看看。

中国总理和日本天皇之间,原来有这么多故事

1992年10月23日到28日,明仁夫妇对中国进行了为时6天的正式友好访问。这年恰值中日邦交正常化20周年,从年初开始,两国高层互访和各种纪念活动就持续不断,天皇的这次访问更把纪念活动推向高潮。当年12月,明仁在发表59岁生日谈话时说,今年印象最深刻的事情是今秋对中国的访问,“我感到了人们超越国界而相通的心。我时时忆起访华时给予我热情欢迎和接待的人们”。

1997年11月12日,李鹏与夫人朱琳访日期间,又在东京皇宫会见了明仁。这次访日,李鹏阐述了指导中日关系的五项原则,即相互尊重,互不干涉内政;求同存异,妥善解决分岐;加强对话;增进相互了解;互利互惠,发展经济合作;面向未来,实现世代友好。

2000年10月16日,正在日本访问的朱镕基总理和夫人劳安在东京皇宫会见明仁天皇和皇后。明仁设宫中午宴款待。朱镕基说,日本战后走和平发展道路,取得了巨大建设成就。中国作为世界上最大的发展中国家,改革开放以来也发生了很大变化。中日两国作为近邻,应该进一步携手合作,共同为亚洲和世界的和平与繁荣作出重要贡献。明仁说,日中两国自古以来就有很深的交往。日本的京都、奈良等地有许多深受中国文化影响的古迹,我访华时也去过西安。

中国总理和日本天皇之间,原来有这么多故事

2007年4月12日,正在日本访问的温家宝总理在东京皇宫会见明仁。双方共同回顾了中日关系的发展,一致认为中日两国人民和睦相处,对两国有利,对亚洲和世界有利。双方都希望共同努力,推动两国实现和平共处、世代友好、互利合作、共同发展。

中国总理和日本天皇之间,原来有这么多故事

李克强总理此访是其总理任内首次访日,也是中国总理时隔8年再次到访。相信此访将为中日关系改善发展注入新的动力,为下一步中日关系发展明确方向。


分享到:


相關文章: