《尼尔机械纪元》国人销量这么大,为何依然没有中文?

圣伤

 

恩,PC版确实没有中文。

其实深入了解一下你就会发现,不仅没有中文,而是整个亚洲除了日本之外,别的国家都没有相关语言支持。

无非就是因为利益。

尼尔的发行商是SE,但是为了登录PS4平台,需要和索尼大法签订协议,PS4有中文版,PC却没有。但是PC端卖的好对于索尼大法没有一丝好处,所以就有了索尼大法制约SE锁着国区这个闹剧,但是不可能只锁中国吧?所以就连亚洲除日本之外的国家都锁了...

 

 

虽说国区的销量大国人的购买力度大,但是汉语就目前而言并非是全世界通用语言,反观英语,其在世界上的普及度非常高,这也可能是一个原因吧。

本体日语爆哥就不多说了,毕竟是日本研发的游戏。

随着现越来越多的国人使用STEAM,STEAM上的各种开发商也陆陆续续为自家游戏推出简中或者繁中,这也说明越来越多的开发商开始重视国区了。

否则,一波又一波差评来袭...

当然啦,也有尼尔这种比较任性的开发商死活不出简中,如果说你游戏体质很好,那爆哥也没话说。但要是你是独立游戏、没有背景而且国人购买数量很多最后再不出简中的话,那真的就是开发商的噩梦了。

 

这让爆哥想起了前一大段时间的“钓鱼模拟”,原本很小众很独立的小作坊游戏,被各平台主播带火了,游戏销量剧增。然后开发商居然连夜在几天之内做出了完整的汉化版。

这样的游戏,态度就摆在这里了,活该他火。

 

 

回到尼尔,无论是“交际关系”还是经济费用,没有官中来讲对国区玩家肯定是极为不便利的。并且价格如此昂贵的游戏,且国区市场一片大好,没有官中肯定也是对开发商没有一丁点的好处。

既然没有官中,那就3DM+汉化补丁了解一下吧...(手动滑稽)

 

那么,你对尼尔没有官中有什么看法呢?不妨留言告诉爆哥和其他小伙伴哦~

最后,记得关注一波爆哥,游戏,我是认真的!

 


爆炸游戏

主机有中文。pc没有,游戏开发商不出中文,索尼掏钱出中文在自己的主机上。而且游戏开发商不愿意付钱给索尼汉化费用,结果当然是主机独占中文。

说简单了,你开发东西,你不想包装,可是我掏钱包装,所以,肯定包装的东西只会是我的,你又不愿意一起掏钱做。

怪物猎人世界跟勇者斗恶龙11都是这样,只有ps4港版出中文。


摇树人同学

因为PS4有汉化,加上PS4上的汉化又是索尼自掏腰包解决的,假如se在PC上加一套自己的汉化,那肯定跟索尼关系立马变凉(游戏开发商肯定不喜欢这样,加上日厂游戏破解都很容易)也许跟索尼签订了协议,不准在PC上出汉化一类的


Noble668277651

有没有中文无所谓了,对于英语日语基本都懂的人来说,还是好好学习吧グッ!(๑•̀ㅂ•́).2b小姐姐~( ̄▽ ̄~)~对了,可能是因为国内有破解版带中文汉化补丁。资源自己找去吧。


分享到:


相關文章: