赵先森

在姚明当年效力于休斯顿火箭队时，因为中美文化差异，加之他英语不熟练的原因，经常会引起一些误会和陷入小麻烦中。

问题中问到的“姚明当年在NBA更衣室说中文险些被打，当时到底发生了什么？”根据姚明自己的回忆，当时他在更衣室里和大家聊着天，因为紧张一下子不知道英语怎么表达，只能用中文说着“内个、内个……”，就是这个词“内个”，险些被他的队友认为他是在说“Nigger”，险些就成为种族歧视了……

“Nigger”的中文意思其实就是“黑鬼”，在美国原本是“黑色”的意思，后来因为一些历史原因，变成了一个明显带有种族歧视的贬义词。如此带有倾向性的一个词，自然会引起众人的不适，内心也会产生抵触情绪。通常对黑人说“Nigger”，是非常非常不礼貌的一件事，这也是为什么大家在误听后反应这么大。

据说当时火箭队的替补中锋卡托已经起身走向了姚明，脸上还露出了那种很愤怒的表情，似乎是要去讨个说法。好在最终姚明及时和大家解释清楚了，说自己讲的是中文，之后他还非常诚恳地向队友们道了歉，成功化解了这次的误会。

如今的姚明已经成为了NBA名人堂成员，他的球衣也已经飘扬在休斯顿丰田中心的上空。而他如今的演讲，也已经是一口流利的英文，风格也是极具幽默，深受大家喜爱。

灌篮杂志

，这个有点类似美国的“you know……”

nigga意思是“黑鬼”，在美国是对黑人的一种种族歧视的词语，是犯大忌的，再加上NBA大部分都是黑人球员，可想而知……
当时在火箭更衣室就有队友立马朝他看去，还好翻译在场，解释了一番，从那儿以后，姚明就再也不说“那个”语气词了，这就是姚明当年在更衣室闹得误会

喜欢这篇文章，点个赞再走哦～

十点街球

这件事也就是发生在那个时候而已，姚明的存在让中国文化大量进入NBA市场，很多NBA球员也因此开始了解中国，了解汉语，所以说，姚明进入奈史密斯名人堂更多的是为NBA打开了中国市场，把中国文化以篮球的方式引入了美国，这对于两国文化的交流乃至世界多元化发展都是非常有利的。

说白了当初这件事，就是中美文化差异和语言差异造成的误会，我们都知道姚明的性格非常好，情商极高，人缘也特别好，在NBA这么多年几乎没和谁发生过冲突，当年在NBA的事，姚明早年也曾在国内国外的节目中都解释过:

因为语言的差异，姚明常说的“那个”和英语的“Nigger”读音相似，这是白人侮辱黑人的一种叫法，这让姚明的黑人队友感到非常不满，以为姚明是在侮辱他们。

所以当姚明在更衣室里讲到“那个”时，其他黑人就是感到不舒服，当时是姚明与自己的白人翻译Colin在聊天，那黑人队友当时就想教训一下这个白人翻译，姚明最终解释半天才化解误会，才避免这次冲突。

其实姚明后来凭借开朗的性格，天赋秉异的实力在NBA非常受人尊重，2013年，姚明曾在大洋彼岸给慈世平打电话问候，这让慈世平非常激动，连发3条推文:哦！我的天哪！你们猜刚才谁给我打电话了？姚明耶！真的是姚明！这太令人兴奋了！

篮球微数据

姚明的球商和情商可以说是中国所有球员里最高的一位了。球商就不用多说了，比赛视频里就可以看出来，虽然是2米多的大哥子，但总可以传出眼花缭乱的妙传，华丽的脚步，柔和的手感使得他即使作为一名外籍球员也能傲然屹立在联盟不倒。如果不是伤病，相信他在联盟书写的记录会更多。

姚明的情商更是高，在火箭效力时期，和队友打成一片，腼腆的性格里但总是透漏出来自东方的幽默，让队友不得不喜欢上这个大个子，所以退役后姚明的对手，队友都对其称赞度极高，甚至奥尼尔也称姚是自己的兄弟，并和姚明一起退役。姚明退役后在中国举办的慈善赛也总是可以请来现役的球星来参加，并且都是免费的，也许在中国只有他有这份面子了。

所以说他主动去惹队友这件事肯定是误会，没有什么可以继续渲染的了，姚明退役后致力于发展中国篮球，为了发展CBA，已经卖掉了自己的上海大鲨鱼俱乐部。中国篮球的问题如同冰冻三尺非一日之寒，但姚明仍在努力，作为体育人，为姚明鼓掌。

湖人频道

当时姚明在更衣室与自己的翻译聊天，就说到中文的“内个，内个”，中国球迷都知道这只能算个停顿词，并没有其他意思。但是发英与英文的“Nigger”相似，大家都知道这个单词在英文的意思是“黑鬼”，这让队友非常生气。当时的火箭内线球员卡托都起身向姚明和他的翻译走过去，想要找他们理论理论。好在姚明及时制止，并且解除误会，这才让冲突没有发生。姚明之后也表示当时队友以为是姚明的翻译说的，确实是非常生气，要不是及时解释，事情的发展应该不太好

作为资深的火箭球迷，爱过火箭这么多年，一点一滴就是从姚明开始的，这一走就是这么多年，尽管姚明不在nba但是那种情怀还在

其实文化的差异很容易产生矛盾，这也是很可怕的，由于东西方的文化不同，在语音沟通以及处理事情上，很容易产生矛盾。

作为看了三十年球的球迷，拥有庞大的火箭粉丝会，希望我的回答可以让你满意。想和我探讨球赛可以关注我私信

美食小痴货

作为NBA史上中国第一人的姚明，也是至今为止在NBA发展最出色的中国球员，10余年的NBA征战生涯，让他成为了中美文化交流之间的桥梁，如此成功的姚明，在刚去美国不久时，因为英语不是很好的情况下，还是会经常夹杂一些中文和其他球员沟通，由于中美文化间的差异，最初的语言障碍还闹出了不小的风波。

有马体育

姚明是我们中国篮球历史上最伟大的运动员，也是在NBA中，中国球员里面最成功的一位。姚明之所以能获得如此大的成功 ，一方面是因为扎实的技术和实力，另一方面是对中美文化的了解，也占了很大成功的因素。不过在姚明刚踏入NBA时，也出现了很大的糗事。那是什么糗事了？

1. 当年姚明在更衣室与自己的翻译在聊天，说到中文的时候，就卡顿了一下，“内个，内个”就说出来了。我们中国人，应该都知道这个应该算是停顿词，并没有其他的什么意思。可听在其他队友的耳朵里，却是感觉在侮辱他们，因为“内个”的发音与英文的“Nigger ”相似。而这个单词的英文意思就是“黑鬼”，这让他的队友非常生气。但幸好姚明及时发现并制止，才消除了这个误会。说到这里，可见姚明的情商有多高，所以每个人的成功都不是偶然的，确实，实力固然很重要，但有些时候情商却比实力更重要。所以说不管我们今后怎么样，我们都要用谦逊平和的态度去对待每一个人，做到不骄不狂。

环球鹈鹕

说到中国篮球，很多人第一时间想到的就是姚明，他应该是中国篮球的一张名片了，也是中国男篮的代表人物之一。

姚明当年在NBA说中文差点被打这件事情确实发生过，但实际上是一个误会。这件事情是姚明在接受一家美国媒体的拜访时候透漏的。

事件真相

事情发生在姚明进入NBA的第一年，也就是新秀那年。当时姚明的英语还不是很好，很难直接用英语和别人交流，所以一般都是用汉语和翻译说。

当时实在火箭的更衣室里，姚明想和队友说点什么，但是英语却不太好。中国人在说话不流利时候，习惯说“那个，那个”。姚明当时也是这样，想不到英文单词，就说“那个”。这个行为引起了队友的强烈不满。

在美国，有一个单词是“nigga”，这个词语含有对黑人的歧视的意思。并且，这个单词的发音和中文“那个”很相似，因此引起了队友的误解，差点和姚明发生肢体冲突，还好最后解释清楚，才没有发生。

之后姚明的英语也在不断进步，也再也没有因为英语的问题和队友发生误会。

事情经过就是这样，一个误会。

写这么多不容易，希望大家点个赞支持一下啊！

V电竞

姚明说的是国人嘴边经常挂着的，那个，那个。而黑人队友们听成了英语的Nigger，这个词是白人侮辱黑人的词语，带有种族歧视！所以黑人队友对姚明非常不满，尤其是被姚明取代首发位置的卡托，卡托甚至已经起身走向姚明和白人翻译，准备动手。幸亏姚明及时做出了解释，并且当场道歉，才化解了此次事件。但是这里面也有卡托泄私愤的因素。

姚明贵为2002年状元秀，又背靠十三亿中国人大市场，初到休斯顿就如同众星捧月一般。姚明到来之前，卡托是火箭雷打不动的主力，但是姚明来到火箭后，时间不长就把卡托挤到了替补席，后来汤姆贾诺维奇让卡托改打大前锋，但是也不成功，卡托在火箭已经变成了可有可无的边缘人。此次事件大体就发生在这段时间。后来卡托做为筹码，和弗朗西斯，莫布里一起换来了麦迪 。

通过这个事，我们也能感受到姚明的应变能力。姚明之所以在NBA成功，这与他积极参与到球队当中去，以及开朗乐观的个性有很大关系。相反，由于东西方巨大的文化差异，王治郅，易建联，很难真正融入到各自球队当中，内敛的性格，又让他们与队友格格不入。这种情况严重制肘了他们的职业生涯。希望日后进入NBA的中国球员，多向姚明学习。

一家之言，如有不同见解，欢迎赐教。

靖逸轩主

这件事情就是中美不同文化的一些缩影，姚明的性格我们都清楚，是典型的中国儒家思想教育出来的好青年，他的性格很随和，不愿意与人产生矛盾，这也是姚明刚进NBA经常被对手欺负的原因，当时的主帅及队友经常对姚明强调打球要狠，能扣篮就不要投篮，所以后来的姚明球风明显强悍很多。

姚明的这种性格是不会去招惹黑人的，只是经常会有一些误会，记得姚明之前有一个采访就谈到了一些例子，首先就是我们国人讲话喜欢说“那个”，可是这个词语的发音和“Nigger”发音很像，就是白人侮辱黑人的一种叫法，这一点美国人都知道，所以当姚明在更衣室里讲到“那个”时，其他黑人就是感到不舒服，以为你要侮辱他，当时是姚明与自己的白人翻译Colin在聊天，那黑人队友当然是像教训一下这个白人翻译，姚明最终解释半天才化解误会，才避免这次冲突。

中美两国的文化有很大差异，所以在交流起来的方式也不一样，姚明还谈到：当你说话用到“额”“嗯”这些语气词时，他们也会绝的很奇怪，可想而知姚明的情商要有多高才能结交到这么多的黑人好朋友，也证明了姚明的成功不是偶然。

關鍵字: 篮球 体育 姚明