「特别策划」车名背后的故事

现如今,人们似乎已经习惯了从1-9,从A-Z的车名组合,简单、易记,而这也让人越发怀念厂家煞费苦心为车型取名的那个年代,众多拥有深刻寓意的名字中蕴含了企业对某款车型的期许。

撰文·刘杨版式·曲家池

大众 辉腾

Phaeton

「特别策划」车名背后的故事

2002年,在大众德累斯顿的玻璃工厂内,一款搭载了全球罕见的W12发动机的豪华轿车诞生了,这就是Phaeton(辉腾)。众所周知,大众喜欢用“风”给自己的车取名字,比如桑塔纳(Santana)、帕萨特(Passat)、高尔夫(Golf)等。在为自己的旗舰车型命名时,大众放弃了这一传统,如此重要的车理应配上一个神圣的名字。

一天,法厄同跨进太阳神的宫殿,要找父亲谈话。“尊敬的父亲,”法厄同说,“大地上有人嘲笑我,谩骂我的母亲克吕墨涅,他们说我自称是天国的子孙,其实不是,还说我的父亲是不知姓名的野男人。所以请父亲给我一些凭证,让我向全世界证明我确是你的儿子。”赫利俄斯拥抱着儿子说:“我的孩子,你的母亲已将真情告诉了你,我永远也不会否认你是我的儿子,为消除你的怀疑,你向我要求一份礼物吧,我指着冥河发誓,一定满足你的愿望!”没等父亲说完,法厄同立即说到:“那么请你让我有一天时间,独自驾驶你的太阳神车!”太阳神一阵惊恐,脸上流露出后悔莫及的神色,“除了我以外,还没有一个人能够站在喷射火焰的车轴上”。


「特别策划」车名背后的故事

十七世纪画家,彼得·保罗·鲁本斯的作品《法厄同的坠落》,

描绘了法厄同被雷电击中坠落的一刹那

面对神圣的誓言,赫利俄斯不得不拉着儿子的手走向太阳神车。“孩子,千万要紧紧地抓住缰绳,马会自己飞奔,你要控制它们,使它们跑慢些!”年轻人好像没有听到父亲的话,嗖的一声跳上车子,兴冲冲地抓起缰绳。四匹有翼的马嘶鸣着,灼热的呼吸在空中喷出火花。当马匹觉察到驾驭它们的是另外一个人时,它们离开了平日的故道,任性地奔突起来。法厄同上下颠簸,失去了主张,根本无法控制住奔驰的马匹。大地受尽炙烤,草原干枯,森林起火,无数城市冒起浓烟。为了挽救地球上的人类,天后赫拉放出一支毒蝎,咬住了法厄同的脚踝,宙斯则用闪电劈向太阳神车,法厄同如同燃烧的火球,陨落在埃利达努斯河之中。为了纪念那只被闪电一同击毙的毒蝎,宙斯在天空中以它命名了一个星座,这便是如今的天蝎座。

与可怜的法厄同一样,大众Phaeton也没能逃脱陨落的命运,2016年3月15日,最后一台辉腾驶出德累斯顿的透明工厂,宣告了一个时代的终结。

本田 奥德赛

Odyssey

「特别策划」车名背后的故事

对于奥德赛(Odyssey)这个名字,人们要比Phaeton更为熟悉。古希腊最重要的两部史诗,一部是《伊利亚特》(The Iliad),另一部便是《奥德赛》(The Odyssey),相传为盲诗人荷马所作。

《奥德赛》描写了希腊西部的伊塔卡岛国王奥德修斯(Odysseus)在特洛伊战争后突破重重阻碍返回家乡的故事,在与惊涛骇浪和妖魔鬼怪的搏斗中,奥德修斯用智谋和勇敢战胜了无数次艰险,而鼓舞他战胜困难的则是对部落、家乡和妻子的深厚感情。

「特别策划」车名背后的故事

《奥德修斯离开费阿刻斯人的土地》

公元前12世纪,希腊联军围攻特洛伊城,10年间久攻不下,正是奥德修斯献出木马计,里应外合攻破了特洛伊。在率领同伴从特洛伊回国的途中,奥德修斯因刺瞎独目巨人波吕斐摩斯,得罪了海神波塞冬,从而屡遭波塞冬的阻挠,历尽了各种艰辛与危难。他战胜魔女基尔克,克服海妖塞壬的歌声诱惑,穿过海怪斯库拉和卡吕布狄斯的居地,摆脱神女卡吕普索的七年挽留,于十年后回到故土伊塔卡,同儿子特勒马科斯一起,杀死纠缠他妻子、挥霍他家财的求婚者,最终夺回国王宝座并与家人团聚。而本田以Odyssey为自己的MPV命名,则借用了其中的“冒险”、“旅行”、“家庭”等寓意。

保时捷 卡宴

Cayenne

「特别策划」车名背后的故事

同是2002年上市的豪华车,保时捷卡宴(Cayenne)与大众辉腾的境遇可谓是大相径庭。正是这位起初并不被看好的“异类保时捷”将濒临破产的保时捷公司拉回了正轨。

为了使自己的首款SUV同Carrera保持名称上的延续性,保时捷的工作人员在字典里寻找Ca开头的生僻字。于是,他们发现了“Cayenne”,这是法国海外属地“圭亚那”首府的名称,起初由西班牙探险家发现。用“Cayenne”命名自己的首款SUV车型,对于一向只生产跑车的保时捷寓意着探险精神。

「特别策划」车名背后的故事

法属圭亚那首府Cayenne city

圭亚那之于法国就像夏威夷之于美国,该地区位于赤道上方,南部与巴西相邻,这里是南美洲最富裕的地区,也是世界上富裕的地区之一。1604年,法国入侵圭亚那,1643年,建立了Cayenne城,其后英、法、荷、葡曾多次争夺该地,1816年,圭亚那最后归属了法国。1968年,法国在卡宴西北40公里处建立了阿利安火箭发射基地,这便是世界著名的欧洲太空中心。

「特别策划」车名背后的故事

与此同时,当地还出产一种与城市同名的辣椒Cayenne,在辣椒当中,一个辣度单位(SHU)需要稀释100倍才能冲淡无味,世界已知的最辣的辣椒能达到上百万SHU。保时捷希望自己的全新车型能像辣椒一样火辣、劲爆,而在现实中,卡宴也的确做到了。

日产 楼兰

MURANO

「特别策划」车名背后的故事

楼兰&MURANO,一个是丝绸之路中的西域古城,一个是意大利的玻璃之都,它们各自代表着东西方的神秘、美和传奇。两个看似不相干的城市,被日产的SUV神奇地联结在了一起, “MURANO”之名源自意大利威尼斯北部的Murano Island(穆拉诺岛),以其精致的手工雕刻玻璃制品闻名于世。日产希望借用当地所独具的创新精神,及百年来涵养出的艺术层次,来寓意这款在当时独辟蹊径的新SUV车型。

「特别策划」车名背后的故事

MURANO岛

MURANO的玻璃工匠们,因创新精神和艺术才华而受人尊敬,在14世纪以前,玻璃工匠就享有贵族一般的待遇,被允许佩剑,并享有豁免权,甚至他们的千金可以嫁入威尼斯豪门。1291年,由于担心火灾会毁掉威尼斯众多的木制建筑,所有的玻璃制造工厂都搬到了穆拉诺岛。几个世纪以来,穆拉诺都是欧洲主要的玻璃制造中心,并且垄断着高质量的玻璃生产。16世纪初,具有创新精神的玻璃师有了新的发明,将原来无色透明的玻璃按特制的配方首次创造出美丽的蓝色玻璃,而按秘方注入黄金则能造出著名的MURANO血红玻璃。

「特别策划」车名背后的故事

穆拉诺岛上的玻璃雕塑

后来,MURANO的玻璃师还发明将多层不同颜色的玻璃融合,从而塑造出混色多彩的玻璃如彩釉玻璃、金丝玻璃和仿宝石玻璃等。一件件璀璨夺目的玻璃工艺品,成为贵族们竞相追捧的珍宝。从17世纪初到18世纪末,MURANO玻璃制品风行欧洲,不少作品还成为各地博物馆的珍贵收藏品。时至今日,MURANO的玻璃工匠在继承传统工艺的基础上,又融入了许多现代元素,不断创新的设计理念,让MURANO精美的玻璃制品更加大放异彩。MURANO一词,也成为豪华、艺术、珍贵的代名词。

「特别策划」车名背后的故事

工匠在制作玻璃马

回到日产MURANO,顾名思义,日产期许这款富有开创精神的车型,能成为SUV中的颠覆者。

雪铁龙 爱丽舍

Elysée

「特别策划」车名背后的故事

高大上的车名并非豪华车型的专利,比如,雪铁龙就有一款经济型轿车被命名为“爱丽舍”。当然,这个富丽堂皇的名字并不是法国人取的,而是中国人。2002年,中国神龙汽车在富康的基础上,改进前脸并换装Xsara(塞纳)内饰,改造出一款三厢轿车,取名“爱丽舍”(Elysée)。

「特别策划」车名背后的故事

法国巴黎爱丽舍宫

Elysée一词源自于希腊语,意为“乐土、福地”,代表着人们对于美好生活的最高向往。而在法国巴黎,作为总统府的爱丽舍宫(Elysée Palace)则是法国最高权力的象征,位于香榭丽舍大街(Champs-Elysées)的东端。1718年,戴佛尔伯爵亨利在巴黎市中心盖了这座宫殿,取名“戴佛尔宫”,面积约1万平方米,后院是一个2万多平米的大花园,主楼为两层的典型欧洲古典式建筑,最初为伯爵的私人宅邸。此后,有多位法国皇帝曾在此居住,例如路易十五、路易十六等。1804年拿破仑称帝,法兰西第一帝国取代法兰西第一共和国,其妹夫缪拉元帅于1805年购得这座宫殿,大肆装修后更名为“爱丽舍宫”。3年后缪拉被封为意大利南部那不勒斯国王,便把爱丽舍宫送给了拿破仑。1873年,麦克马洪继任总统,于1879年1月22日颁布法令,正式确定爱丽舍宫为总统府,此后的百余年,历届法兰西共和国总统几乎都在此工作和生活。

三菱

Lancer EVO

「特别策划」车名背后的故事

提起叱诧风云的三菱Lancer EVO,车迷心中无不为之振奋,这部神车曾为三菱在WRC赛场上捧得过34座冠军奖杯,而在1996-1999年的鼎盛时期,更是蝉联了4年车手总冠军。遗憾的是,这位传奇巨星最终难逃陨落的命运,令无数车迷扼腕叹息。

「特别策划」车名背后的故事

英勇的波兰枪骑兵

作为EVO的原型车,三菱早在1973年便创建了Lancer。“Lancer”的本意为“枪骑兵”。Lance最早指用于投掷的轻标枪,到了17世纪,这个词才用于特指重骑兵冲锋时用来戳刺的骑枪。枪骑兵这一兵种最早出现于波兰,拿破仑在1807年波兰战役期间被波兰枪骑兵的战斗力所吸引,遂招募了4个中队的波兰人编入近卫骑兵。1808年,在通往西班牙首都马德里的路上,几百名波兰枪骑兵攻打下了一个步兵师都打不下的西班牙炮兵阵地,取得了战役的胜利。枪骑兵最大的优点是能够在一定程度上对抗步兵方阵,法军枪骑兵所用的骑枪长2.7米,长于任何上刺刀的步枪,如果不被子弹击中,枪骑兵能够先攻击到方阵内的步兵。此外,在与对方骑兵近战时,枪骑兵还需要熟练使用马刀,据记载枪骑兵要进行55种不同的训练项目,22种对付骑兵,18种对付步兵,此外,还有15种基本训练。

以“枪骑兵”为车型命名,显示了三菱希望自己的车拥有全面的战斗能力。而Lancer EVO的确没有辜负三菱的期望,无论是长途奔袭中的勇猛,还是贴身肉搏上的矫健,都令对手胆寒。

「特别策划」车名背后的故事

「特别策划」车名背后的故事


分享到:


相關文章: