謝謝觀看“關注”欣賞更多精彩內容，祝你健康美麗每一天。
《釵頭鳳》紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮牆柳。東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯、錯、錯。
春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閒池閣。山盟雖在，錦書難託。莫、莫、莫。
譯文：
紅潤酥膩的手裡，捧著盛上黃縢酒的杯子。滿城盪漾著春天的景色，你卻早已像宮牆中的綠柳那般遙不可及。春風多麼可惡，歡情被吹得那樣稀薄。滿杯酒像是一杯憂愁的情緒，離別幾年來的生活十分蕭索。錯，錯，錯！
美麗的春景依然如舊，只是人卻白白相思地消瘦。淚水洗盡臉上的胭脂紅，又把薄綢的手帕全都溼透。滿春的桃花凋落在寂靜空曠的池塘樓閣上。永遠相愛的誓言還在，可是錦文書信再也難以交付。莫，莫，莫！
詩詞背後的故事：
陸游的原配夫人是同郡唐姓士族的一個大家閨秀唐氏（也又說唐氏是陸游的表妹唐琬）。結婚以後，他們“伉儷相得”，“琴瑟甚和”，是一對情投意和的恩愛夫妻。而陸母一是嫌唐氏沒有生養，恐耽誤陸家香火接續；二是恐陸游兒女情長，荒疏功業。所以遷怒唐婉，責罵不已。不到三年，棒打鴛鴦。最初陸游暗想雪藏唐婉，但陸母當下，給兒子另娶王氏成妻，二人終於在母命難違的逼迫下，被迫分離，唐氏改嫁“同郡宗子”趙士程，彼此之間音訊全無。七年以後的一個春日，陸游在家鄉山陰（今浙江省紹興市）城南禹跡寺附近的沈園，與隨夫同遊的唐氏邂逅相遇。唐氏安排酒餚，聊表對陸游的撫慰之情。陸游見人感事，心中感觸很深，遂乘醉吟賦這首詞，信筆題於園壁之上。
反思:
陸唐二人的婚姻悲據，是封建禮教的棒殺，是母命難違的無奈，也是陸某人頭腦中根深蒂固的愚孝作怪。《釵頭鳳》是詩人醉酒後的心聲，更是歷經蒼桑後的清醒，是詩人失去後的悔恨，更是泣血而啼的驚痛。
警示：
時過境遷人雖在，空嘆情歸屬他人，蕩氣迴腸悔已晚，兩嘆愁緒慰誓盟。錯、錯、錯，莫、莫、莫，一曲悲歌，豈止東風惡？父母之命勝過兩情相悅，別！別！別！
閱讀更多 最愛雨花石6 的文章
