來自芬蘭的動脈栓塞患者非常幸運
我興奮的同時有點緊張。興奮的是：自己終於有機會在全院的醫生面前“秀”一把自己所做的工作。緊張的是：過去能夠上去做報告的都是主任教授，還有外請的大佬專家。
當時的我，還僅僅是一名年輕的外科主治醫生。
第一臺數碼相機
我開始挑選電腦上的各種臨床照片用來做演講PPT。這些照片都是我買的第一臺數碼相機拍的。
在當年，中國市場上還沒有數碼相機。因此對我來講，這臺從日本帶來的柯達數碼相機已經相當地神奇：不需要膠捲。
儘管這臺相機只有40萬像素，機身如攝像機這麼大，拍出來的人都帶著色塊，但是我用它記錄了臨床上的大量資料和案例。
可惜的是，柯達作為最早發明數碼相機的公司，卻因為不相信傳統膠捲會被數碼取代，而最終被數碼相機擊垮。
張強醫生完成亞洲首例SEPS手術
幻燈被建議刪掉一大半
花了幾天的時間，我為這次持續一小時的Ground Round演講精心準備了50多張PPT。
豐富的文字和圖片，加上各種特效，絢麗多彩。我頗為得意地把幻燈事先給美國外科專家Finley醫生看。
Finley醫生卻看得皺起了眉頭。他說：“刪掉4/5的幻燈，保留10張就夠了。”
這些幻燈可是我幾天幾夜的心血啊，我很不情願地刪除了十多張，捨不得另外的幻燈被刪。
Finley醫生笑了，說：“你要學習用最簡練的文字和圖片來表達你的演講內容。你要學會用十張以內的幻燈來做1個小時的報告。”
“聽我的沒錯，以後你會領悟到其中道理的！”他又強調了一次。
就這樣，那些花裡胡哨的特效被取消，40張幻燈被刪除，只剩下10張。
後來果然體會到，那十張才是精華。
事實上，Finley醫生的話也一直影響著我的行事風格：用最簡單的方法來解決複雜問題。
在美國外科年會上再遇Dr.Finley
把演講內容用英文背出來
在我這次報告之前，還沒有中國醫生在Grand Round上全程採用英文演講過。這次我暗暗地給自己一個挑戰：按照規矩，用英文演講。
我的英文不標準，帶溫州口語，俗稱Wenglish。這並不會阻止一位年輕的醫生用最笨的方法，花一整晚的時間把事先把內容背了幾十遍，為的是脫稿演講。
獲得第一次出國學習機會
演講獲得極大成功。在Grand Round彙報了血管外科的兩項技術：動脈取栓和腹腔鏡技術在血管外科的應用。
1996年，Brynery醫生在指導張強醫生做腹主動瘤手術
見識了地道的Grand Round
到了美國後，每週三早晨參加Grand Round，感到很親切。
所不同的是：
演講的主角是高年住院醫生或者Fellow（正在接受專科訓練的醫生），也是他們的soft skill重要訓練內容之一。
臺下專家對演講者打分，內容包括儀表、語言表達、內容選題、幻燈製作、回答問題等，頗有中國好聲音的感覺。
早餐也從包子變成了漢堡。不忘一句話：
吃什麼不重要，和誰一起吃才是重要的！
1998年張強醫生在美國羅瑪琳達大學醫學中心
閱讀更多 張強醫生 的文章
