《元日》此詩作於作者初拜相而始行己之新政時。當時的北宋神宗剛剛繼位，舉國面臨著嚴峻的政治經濟危機，內外交困，而又恰逢遼、夏入侵，邊疆告急，王安石於是上書主張變法。次年任參知政事，主持變法。王安石在新春之際，聯想到變法伊始的新氣象，於是寫下了此詩。
——王安石
爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。
千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
詩文翻譯：
在隆隆的爆竹聲中，人們辭去了舊歲迎來了新春，這正是大地回暖，萬物復春，暢飲美酒的歡樂時光。
在這美妙的時刻，人們都慌忙著將舊日的桃符取下，換上新的桃符，象徵著美滿幸福的新時代的到來。
詩文鑑賞：
“爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。”自古以來除夕放鞭炮就是中華民族的春節傳統。《呂氏春秋·季冬記》中曾記載，古人在新年的前一天用擊鼓的方法來驅逐“疫癧之鬼”(夕)，這就是“除夕”放鞭炮的由來。王安石在前兩句中用人們除夕燃放鞭炮的熱鬧場面，來反襯其內心的那種喜慶之情，尤其是一個“暖”字，將所有的一切都溢於言表，同時象徵了人們對美好生活的期盼。因為其形象逼真的描繪，此詩被評為中華千年來最有“年味”的詩。
“千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。”在這新的一年裡，家家戶戶都沐浴在春風回暖的美妙時分，人們都匆匆將舊日的桃符取下，換上新的桃符。王安石在這裡寄情於景，通過眼前之景來暗寫人們對新春的熱愛之情。這句詩成為本詩最為人樂道之處，是在於“新桃”與“舊符”這兩個詞。一個代表新事物，一個代表舊事物，一個代表革新，一個代表守舊，王詩也藉此委婉含蓄地表達了自己執政變法，破舊革新的政治抱負！
分享到:
閱讀更多 落寞聽雨 的文章
