張未央譯
這張照片攝於德軍船隻的啟航儀式。1936年，這場儀式希特勒親自關顧。在這張照片裡，有一個孤獨的男人站在那裡，雙臂交叉，而他周圍數以百計的男人和女人都在統一地把手升向空中，對納粹黨和納粹領袖表達忠心。大家都拿出了自己最好的表現，對元首展現出永恆的支持，這個手勢是“Sieg Heli”，德國人表達勝利萬歲的禮儀姿勢。
男人名為奧古斯特·蘭德梅賽（August Landmesser），臉上帶著怪笑，手臂交叉，無動於衷的站在那裡表達出自己對納粹黨的不滿。這張照片的特別之處是它表達出了一個男人的抗爭，流露出了最真實最本能的一面。那麼為什麼這位男人會有抵抗？背後當然有一段淒涼的故事，而很多淒涼故事的開端，都是愛情故事。
蘭德梅賽的故事也隨從納粹黨的建立開始。諷刺的是，當時的蘭德梅塞寄希望於納粹黨，認為在黨內的人脈能夠讓他在這死氣沉沉的經濟環境下找到一份工作。梅塞在1931年加入納粹黨。當時的他肯定沒有想到，自己的真心會在日後跟他草率決定的政治傾向有巨大的衝突。1934年，蘭德梅塞遇到了艾爾瑪·埃克勒（Irma Eckler），艾爾瑪是名猶太女人，兩人迅速墜入了愛河。兩人在一年後訂婚，因此蘭德梅塞被黨內開除，在新頒發的紐倫堡法令規定下，他們的結婚申請也被駁了回來。
同年的10月，蘭德梅塞和艾爾瑪生下一個寶貝女兒英格里德。兩年後的1937年，一家人試圖逃亡丹麥，不過在邊境處被攔截了下來。蘭德梅塞也被逮捕，在納粹種族法律中，他被冠以“玷汙種族”的罪名。蘭德梅塞想狡辯，說他和艾爾瑪都不知道她有純正猶太血統。1938年5月27日，因為證據不足他被無罪釋放，不過受到警告，如果再有類似行為，將被判多年監禁。
很多悲劇的開端，都是愛情故事
這對情侶沒有畏縮，在公眾面前明目張膽地持續這場戀情。一個月之後，蘭德梅塞又被逮捕，這次被送往了集中營讓他幹苦活，他將再也見不到他的妻子了。艾爾瑪被蓋世太保捉住，最後被關押在監獄裡。在那裡，她生下了第二個女兒艾琳。最初，他們的孩子被送到市區裡的孤兒院裡領養，後來英格里德被允許送到她的祖母那裡生活，不過這時艾琳已被領養走，在養父母家中生活，那是1941年。
1953年，英格里德的祖母去世，她也不送往了領養家庭裡。艾爾瑪到1942年1月前寄過幾次信件，然後再也沒了音信。據稱，她是被送往了位於貝恩堡的安樂中心。在那裡，她是被殺死的14,000人中的一員。戰後通過文件整理，她的法定死亡日期是1949年。
而蘭德梅塞方面，他在1941年被釋放，給了他一個領班的工作。兩年後，德軍的困境讓他們不得不叫上所有的人參戰，即使作戰的成員不理想。蘭德梅塞隨同另外幾千被判刑的人走上戰場，後來他在克羅地亞失蹤，推斷那就是他陣亡的地點。如果要是能再堅持6個月，他就能看到德國投降的那一天。他的屍體從來沒有被找到，跟妻子艾爾瑪一樣，他的官方死亡日期是1949年。
年少無知的蘭德梅塞，曾經想通過納粹黨的關係幫他找到工作
艾爾瑪·埃克勒
一家三口唯一的一張照片，攝於1938年6月，儘管法律上禁止，但是一家人仍然冒著巨大風險在公眾場合下出
後續：
1951年，漢堡的參議院承認了兩人是合法婚姻，他們的兩個女兒分別用了父親和母親的姓，英格里德·蘭德梅塞和艾琳·埃克勒。
閱讀更多 烽火百年 的文章
