讓外國人難以捉摸的漢字:一字多音

學習漢字漢語、對於外國人來說,是個折磨的過程,相對於英語的26個英文字母,繁雜的偏旁部首就足夠他們喝一壺的了,更何況還有眾多的拼音、語法、多音字、語氣對意思的影響……

那麼,對於國人的你,知道有哪些漢字在讀音上四個聲調都有的“多音字”嗎?

本人目前知道的僅有2個字,可以讀“平、上、去、入”4個聲調都可以的:

1.【拉】

讓外國人難以捉摸的漢字:一字多音

拉〔lā〕拉手。

拉〔lá〕被利器劃傷“手被拉了一口子”。

拉〔lǎ〕一個東西的一半稱“半拉”。

拉〔là〕被丟下。“東西忘帶拉家裡了”,“走不動拉後面了”。

2.【啊】

讓外國人難以捉摸的漢字:一字多音

啊〔a〕輕聲,常用作結尾的語氣詞:“你好啊”

啊〔ā〕驚歎語氣或驚訝:“啊呀!我忘記了!”

啊〔á〕表示沒聽清或反問:“啊,你說什麼?”

啊〔ǎ〕表示疑惑的意思:“啊,怎麼會這樣?”

啊〔à〕表示醒悟、豁然開朗的頓悟意思:“啊,我知道怎麼回事了!”


如果睿智的你,腦子裡還有其他的此類字,歡迎補充哦~~~


分享到:


相關文章: