殺阡陌一個都沒遇到
殺千刀的倒是遇到不少
這樣說很俗，如果用古文說就高大上了
不見子都，乃見狂且。
......不見子充，乃見狡童。
——《詩經-鄭風-山有扶蘇》
現代人說：約嗎？
古人會這樣說
不知入夜能來否，紅蠟先教刻五分。
——皮日休《奉和再招》
我們常常說：我是打醬油的。如果古人會這樣說
身寄虛空如過客，
心將生滅是浮雲。
——劉長卿《齊一和尚影堂》
現代人對在家裡不出來的男人稱為：宅男。
用古人的說就另一番景象：
外事休關念，灰心獨閉門。
無人來問我，白日又黃昏。
——齊己《閉門》
宅女：
鶯銜蝶弄紅芳盡，
此日深閨那得知。
——楊凝《殘花》
我們驚豔感嘆：天啦嚕。
古人會說：
上邪！
——《上邪》
母也天只！
——《詩經-鄘風-柏舟》
我們形容美女用的：素顏
用李白的
清水出芙蓉，天然去雕飾。
——李白《經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷贈江夏韋太守良宰》
說某個人：顏值爆表。
用王國維的
眾裡嫣然通一顧，人間顏色如塵土。
——王國維《蝶戀花》
朋友之間常說：友盡。
用古文說
反是不思，亦已焉哉。
——《詩經-衛風-氓》
形容人老了：時間是把殺豬刀。
用古人的可以說成：
最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹。
——王國維《蝶戀花》
分享到:
閱讀更多 一路瘋行人 的文章
