歐洲王室女性為什麼要在身上斜披一條彩色織帶?

在很多國事訪問、國宴等重要場合,歐洲王室成員會在身上斜披一條彩色織帶。這條織帶翻譯成中文大致叫“綬帶”(sash)或“緞帶”(riband)。它是用來掛勳章的,通常與王冠配套使用。大部分情況,這條綬帶是從左肩斜披到右腰,英國女王就是採用這種披法。

下圖從左至右依次是西班牙王后萊蒂齊亞、荷蘭王后馬克西瑪、瑞典女王儲維多利亞和丹麥王儲妃瑪麗。

歐洲王室女性為什麼要在身上斜披一條彩色織帶?

不同的勳章會搭配不同的綬帶。女王有一大堆勳章,不同的場合會佩戴不同的勳章和綬帶,但是她在會見來訪的外國元首時,會用最高規格的綬帶和勳章。下面我以英國女王為例,解釋一下她的“頂配”該是什麼樣?

女王胸前是一條藍色綬帶,從上到下依次是:兩枚王室徽章和一枚嘉德星勳章(Order of the Garter Star)。最上面的帶粉色緞帶的是女王父親喬治六世的徽章;而銀灰色緞帶的是女王的祖父喬治五世的徽章。

歐洲王室女性為什麼要在身上斜披一條彩色織帶?

嘉德勳章是英國榮譽制度最高的一級,目前包括英國女王在內,也就25名在世者。女王的這枚嘉德星章是她的父親喬治六世在1947年授予她的,而這枚勳章最初是英國皇家海軍送給喬治六世的結婚禮物(那時他還是約克公爵)。

下圖是嘉德勳章的鑽石胸針,貌似是喬治六世送給伊麗莎白王后的禮物。

歐洲王室女性為什麼要在身上斜披一條彩色織帶?

歐洲其他王室家族也有自己的徽章和勳章。比如,瑞典王室有一種“皇家六翼天使勳章”(Royal Order of the Seraphim),專門頒發給外國國家元首和王室成員,是瑞典最高等級的勳章。當然,瑞典王后(左)和維多利亞女王儲也有這枚勳章。

歐洲王室女性為什麼要在身上斜披一條彩色織帶?

丹麥王室的瑪麗王妃佩的是大象勳章(Order of the Elephant)和淺藍色綬帶。

歐洲王室女性為什麼要在身上斜披一條彩色織帶?

有的勳章要舉辦專門的儀式來授予,而有的則只是私下裡贈送就可以。

英國女王的家族徽章通常是私下裡送給王室成員,作為對他們辛勤工作的嘉獎,沒有特殊的儀式。外界只能看到有人戴出來了,才知道女王授了這個徽章給他們。

西班牙國王50歲生日這天,舉辦了一個官方儀式,給大女兒萊昂諾爾授予金羊毛騎士團勳章(Order of Golden Fleece)。這是西班牙勳章的最高等級。萊昂諾爾是西班牙王儲,費利佩國王給她授勳章,是為她未來成為女王所做的準備工作之一。

歐洲王室女性為什麼要在身上斜披一條彩色織帶?

一般來說,不同的場合要佩不同的勳章,而不同的勳章有不同顏色的綬帶。所以王室女性佩戴勳章時,是用衣服去搭配勳章,而不是用勳章搭配衣服。

有人說約旦王后也模仿歐洲王室的禮儀佩勳章綬帶,其實不是。很大程度上是她訪問的那個國家王室贈送的勳章,她佩上以示禮貌。

歐洲王室女性為什麼要在身上斜披一條彩色織帶?

而且,配錯了勳章會被別人記一輩子,貌似曾經菲利普親王(此處事實待核查)就搞錯了一回,然後一直被當作反面典型。


分享到:


相關文章: