文 | 凯瑟琳•斯库宾斯奇
加拿大卑诗省温哥华——中国黄金国际资源有限公司（下文简称“中国黄金国际”）的管理层于2017年4月6日（周四）在香港宣布: 中国黄金国际连续9年保持持续运营盈利，2016年第四季度公司矿业营业收入同比猛增210%，从2010年同期的420万猛增至1300万加元。
此外，在整个2016财年，中国黄金国际的收入保持稳定，为3.386亿美元，2015财年的收入为3.399亿美元。
中国黄金集团公司是一家国有企业，拥有中国黄金国际39.33％的股权。
中国黄金国际总部位于温哥华，从事矿业资产的收购、勘探和生产业务。该公司的管理层表示，温哥华这座城市极富魅力，之所以将国际总部设在这里，是因为这里兼有采矿工程、金融和法律各方面的人脉。矿业分析师们认为，中国黄金国际堪称卑诗省发展最为迅猛的矿业公司之一。
加拿大资源出口公司Bradley Pacific Enterprises的首席执行官兼卑诗省省长简惠芝特别顾问袁薇表示说，中国黄金国际在加拿大社会中也担当重要角色。她补充说：“卑诗省竭诚欢迎大家来投资。卑诗省将是我们共创繁荣的乐土。”
中国黄金国际在香港联合交易所有限公司(HKSE: 2009)和多伦多证券交易所(TSX: CGG)上市。加拿大多伦多证券交易所温哥华区域销售副总裁Julia Yan表示：“多伦多证交所是矿业公司首选的证券交易所。.....中国黄金国际为国际投资提供机会。”
2016年采矿业务
中国黄金国际经营两个不断发展壮大的矿场——内蒙古长山壕金矿和西藏甲玛铜多金属矿。
长山壕金矿位于内蒙包头西北约210公里处，主要出产金矿石，银矿为副产品。该矿基础设施完善，交通路网非常便利，电力、水源和当地劳动力资源均非常充足。
中国黄金国际2016财年业绩数据显示，2016年长山壕金矿的黄金产量为185,052盎司，比2015年的204,471盎司同比下降9%
2016年，长山壕金矿的黄金生产现金成本和每盎司黄金的总生产成本均比2015年同期有所增加。这主要是因为废矿石清除成本增加所致。
西藏甲玛铜多金属矿位于西藏拉萨东北68公里处，是地下采矿作业的露天矿井，富含铜、钼、金、银、铅和锌多种金属。
根据2016财年业绩报告，2016年甲玛铜多金属矿的铜产量比前一年增长6％，从2015年的17,284吨（约合3810万镑）增至18,321吨（约合4040万磅）。
甲玛铜多金属矿项目一期开发于2010年竣工，其中包括两个露天矿，一个加工厂和一处地下矿石运输系统。甲玛铜多金属矿目前的加工能力是每天6000吨矿石。
甲玛铜多金属矿二期扩建工程目前正在进行中，矿山的加工能力将增至每天5万吨。“甲玛铜多金属矿二期系列工程的生产调试为其扩张计划奠定了坚实的基础，将于2017年中期达到其设计能力。”
2017年生产情况和未来发展展望
中国黄金国际的管理层表示，预计2017年长山壕金矿场的黄金产量将达到约19.3万盎司，铜产量将约为7900万磅。预计到2017年底，甲玛铜多金属矿的加工能力将达到其设计产能的80％左右。
中国黄金国际首席执行官刘冰表示：“我坚信，随着甲玛铜多金属矿的方案重新优化之后，再加上当地社区和中国黄金集团一如既往的支持，甲玛铜多金属矿二期扩建项目将会经济高效地地达到饱和的生产能力。我们还将继续改善长山壕金矿场的运营，并力争在2017年取得更好的业绩，为股东和当地社区奉献更多的价值。”
2017年中国黄金从这两座矿开采的黄金总量预计将达到21.87万盎司。
据中国黄金国际执行副总裁兼董事会秘书谢全先生透露，中国黄金国际正与中国黄金集团公司以及其他有关利益相关方合作实现其增长战略，以确定潜在的国际采矿机会，这些矿主要在海外，要能够快速进行开采。谢先生介绍说：“我们还在寻找潜在的投资机会。”
刘冰先生补充说：“为了不断发展，公司将继续考察中国国内和海外可能的收购目标。”
(END)
精彩预告
关注今日头条【财富世界论坛】
锁定下周精彩内容
看堪佛公司首席执行官唐•坎耶：对中国市场一往情深
加拿大农业部长：必须深化加中贸易合作！
加拿大国际贸易部长：加中及整个亚太地区自由贸易的未来走向
BC省内陆城市的投资机会——弗农市
法国驻加拿大大使：综合性经济贸易协议为下一代自由贸易协定奠定基础！
一旦美中贸易大战，加拿大或成赢家！
《财富世界》杂志，高端中英文双语财经月刊，覆盖北美和中国，也是第一份成功进入西人主流渠道的华人期刊。想了解更多海外杂志文章，也可直接联系我进行订阅。
《财富世界》董事长任大伟 @大伟看大势， 在#微博问答#与您交流观点！
閱讀更多 財富世界論壇 的文章
