在泰国8年从事医疗翻译工作5年,我来说说泰国试管婴儿那些事

最近有很多客户发了说泰国有一家本地人去的生殖诊所全程只要6万,没有中介没有中国人,而且已经有亲去做过一次就成双胞胎。

这件事情很快就在我们翻译圈传开了,大家都很好奇是什么诊所,后来也陪同一个客户了解了一下,有点想说的。

在泰国8年从事医疗翻译工作5年,我来说说泰国试管婴儿那些事

那不好意思,我肯定是个拖,泰国卫生局并没有成功率排行这种东西,我们所能给出的成功率也是非常片面的,因为我们接触到的客户群也是很少的。

在泰国8年从事医疗翻译工作5年,我来说说泰国试管婴儿那些事

医生的技术都是在临床实验中提高的,就算原来技术不好,每年接触几千例中国患者,挑选上万次的疑似Y精子,技术也变好了吧。

这就说到之前提到的所谓朱拉隆功下属的诊所,泰国人才6000多万,需要做试管的人又会有多少呢?

看到下面评论都说那我也去泰国生个男,生个女,只能说做试管也不是百分百成功率哦,看得我着急,主要还是要看女方年龄各方面,如果成一个人就叫高成功率,而且还是很容易的case,那么我只想说后面跟随去的亲们,有点盲目了。

在泰国8年从事医疗翻译工作5年,我来说说泰国试管婴儿那些事

文中提到泰国本地人根本不知道某宝贝,杰特宁还有BNH倒是知道,这就涉及到问的泰国人是什么收入阶层,是否有做试管需求?

如果没有的话,肯定也不了解,我的泰国朋友知道我做这方面翻译,都很诧异,都会问泰国技术很好吗?


分享到:


相關文章: