問知行合一。
先生曰：“此須識我立言宗旨。今人學問，只因知行分作兩件，故有一念發動，雖是不善，然卻未曾行，便不去禁止。我今說個‘知行合一’，正要人曉得一念發動處，便即是行了；發動處有不善，就將這不善的念克倒了，須要徹根徹底不使那一念不善潛伏在胸中。此是我立言宗旨。”
譯文
有人就知行合一的問題請教於先生。
先生說：“這就必須要了解我立言的宗旨。如今世人做學問，只因把知行當作兩件事，所以，有一個分別念產生，雖然這是一個不好的念頭但由於沒有實行，也就不去剋制它。我現在主張‘知行合一’，正是要人知道有一念萌發，也就是行。若產生了惡念，就把這惡念剋制掉，並且要把它從心中徹底祛除。這就是我的立言宗旨。”
相關推薦
王陽明 著 葉聖陶 校注
重慶出版社·華章同人
《傳習錄》是明代著名哲學家王陽明的論學語錄與書信集，包含了王陽明的主要哲學思想，集中反映了陽明心學的精髓。《傳習錄》共分三卷，上卷的語錄是王陽明本人審閱過的內容；中卷是王陽明的親筆書信，是其晚年著述；下卷的語錄雖然沒有經過王陽明本人審閱，但具體地敘述了王陽明晚年的學術思想。
《傳習錄：葉聖陶校注版》為語言大師葉聖陶先生精心校注本，是現代人學習、研究《傳習錄》的上選讀本。
【END】
分享到:
閱讀更多 華章同人 的文章
