點擊上方藍字,關注「十點電影」
我們都知道,韓國電影向來擅長懸疑片。
但這次,卻在自家門前摔了跟頭。
翻拍自日本同名電影的《金色夢鄉》才剛上映,就惹來一片差評。
連高人氣的主演姜棟元都救不了。
在十點君看來,其實它是沒抓住原著精髓,胡亂翻拍。
畢竟,有日本原版的玉珠在前,難免被拿來互相比較。
今天不說這部韓版翻拍,倒是想好好說說經典的日版。
和以往套路的犯罪懸疑片完全不同——
《金色夢鄉》
ゴールデンスランバー
說起日本懸疑片,繞不開這部經典。
豆瓣高達8.5分 ,它的原著小說更拿過日本書店大獎,簡單說,就是當年書店業內最想推薦給讀者的一本書。
多年後重溫,還是會被這部片震撼。
演員也很強,日劇影帝堺雅人。
也是《勝者即是正義》裡的浮誇律師。
雖然浮誇,卻閃爍著對律師的激情。
不過,有好演員只是第一步,還得配上好故事。
這部片的故事本身就撲朔迷離。
堺雅人飾演的普通市民青柳,善良淳樸。
但,他竟然一開場就炸死了首相。
怎麼回事?才10分鐘就拋出震撼彈——
青柳來找好幾年不見的大學同學玩,結果在車裡休息的時候,對方竟然給青柳下藥,讓青柳足足昏睡了兩小時。
等青柳醒來,對方卻說:
“有人要我把你帶到車上
然後讓你睡到這個時候”
大學同學的這次邀約,本身就是陷阱。
但,為什麼要等這兩小時?
還沒等青柳反應過來,國家首相的遊行車隊剛好從他們身後經過。
——Boom!
車隊突然發生爆炸,首相被當場炸死。
現場馬上變得混亂不堪,可說也奇怪,炸彈才剛爆炸,街邊的警察馬上就朝青柳這輛車走來。
就好像早就知道青柳有犯罪嫌疑。
任何解釋都是徒勞,只有一個辦法,逃。
可青柳才剛下車,汽車又突然發生爆炸,他的大學同學瞬間被火海掩埋。
唯一能證明他清白的人,就這麼被滅口了。
出現在爆炸現場的可疑人,下車後汽車又馬上發生爆炸,所有嫌疑都算在了青柳的頭上。
而炸彈襲擊才剛發生,青柳的家就被警察查了水錶。
顯然是被盯上了。
沒有一點點防備,就這麼成了兇手的替罪羊。
這時,就連實錘證據都突然上了新聞。
用來炸死首相的炸彈,被裝在了遙控飛機上。
湊巧的是,青柳的家裡正好新買了一堆遙控飛機,甚至和兇手用的一模一樣。
而且,這些遙控飛機是幾周前被人慫恿著買的。
沒錯,栽贓青柳的計劃,早在幾周前就悄悄開始。
就連負責這起案件的警察,都不太對勁。
一次暗殺首相的襲擊,還沒調查,就直奔青柳而來:
“我們知道你是兇手
把一國的首相殺了
你真是了不起啊”
不是查出青柳是兇手,而是一口咬定了他就是。
一個淳樸的好市民,就這麼成了政治鬥爭的犧牲品。
絲毫沒有澄清的機會。
但,背後神秘的政治勢力為什麼會選擇青柳?
簡單說,就是把美好的東西,毀滅給人看。
兩年前,青柳還是個普通的快遞員。
一次送貨的途中,他剛好遇見明星被歹徒襲擊,馬上奮不顧身地擊退了歹徒。
鋪天蓋地的新聞,讓青柳變成萬人擁戴的全民英雄。
也讓青柳成了這次的替罪羊。
不是選擇無名無姓的市民,而是選擇青柳這樣的英雄。
看起來絕對不會做壞事的人,卻暗殺了首相。
這讓社會輿論立馬吵翻了天。
只要一打開電視,就會出現青柳的照片和通緝令。
把無辜的青柳徹底推向了死亡邊緣,無論是新聞還是神秘勢力,都容不得他有半句解釋,沒有翻身的餘地。
小小的城市已經被警察層層包圍,每個角落全是監控。
根本來不及反應的青柳,只有繼續逃。
到底是誰在栽贓他?又是誰殺了首相?
警察都知道什麼,甚至不惜要幹掉青柳?
《金色夢鄉》的故事不僅撲朔迷離;
十點君說過,好的故事,還要懂得“藏”。
爆炸發生不久,想尋求幫助的青柳打電話給他的學長,阿一。
但電話一接起來,阿一反而叫起了“青柳學長”。
一下就把青柳給叫懵了。
而且青柳問的問題,阿一都在迴避,不斷繞圈圈。
更重要的是,電話那頭的噪音特別大。
相信你們都猜到,青柳的電話已經被監聽。
而阿一反常地稱呼青柳為學長,其實就是強烈的暗示。
雖然阿一沒法明說,可仍然在努力提醒青柳。
看似不搭調的對話,卻藏著一次可能惹禍上身的援救。
可惜,這時候的青柳根本沒意識到不對勁,他還是找上了阿一。
而這次,阿一又找了藉口讓青柳別待在他家。
他還特地提醒,出了門之後記得往左走。
電梯在右邊,為什麼非要往左?
因為阿一不想讓青柳和趕來的警察正面撞上。
這些信息,這部片都不明著說,而是藏在了阿一的言行裡。看著有些奇怪的對白,細想之下其實都在救命。
這場微妙的貓鼠遊戲,充斥著死裡逃生的緊迫感。
不自覺就替青柳捏了把冷汗。
說到這,《金色夢鄉》和以往的懸疑片沒什麼不同。
被栽贓成暗殺首相的兇手,這個鍋連女媧看了都流淚。
而我們熟悉的懸疑片會這麼拍——別相信任何人。
比如《諜影重重》,一個人面對巨大的陰謀和勢力,他不願意相信任何人,只相信自己。
靠自己找出真兇,果斷復仇。
但,如果《金色夢鄉》也這麼拍,就不會有8.5的高分。
這也是韓版翻拍會撲街的原因。
把極具張力的好故事,拍成好萊塢的套路追逐。
可原著的精髓根本不在這。
日版《金色夢鄉》之所以能征服觀眾,就在於它無處不在的反套路。
而這片最大的逆骨,十點君其實說過兩次,“逃”。
什麼戳破陰謀,什麼搏命復仇,青柳偏不這麼做。
或者說,他沒法這麼做。
純真善良的他,沒有選擇追根問底,也沒有努力證明自己的清白,他知道自己沒有能力對抗這神秘的勢力。
他能做的,只有逃。
逃出城市,遠離麻煩,變成普通人。
這次,正義沒法戰勝邪惡。
如果說以往的懸疑片是敢問蒼天的忤逆,那麼青柳就只能是向現實妥協的退讓。
然而,他該怎麼逃?
其實這部片在一開始就已經給出答案:
“人類最厲害的武器,是信賴”
在青柳的身上,看不到半點被栽贓的戾氣。
他不只選擇相信自己,更相信每一個對他伸出援手的人。
他知道,自己一個人根本敵不過對方,這就是現實。
看看都是誰幫了青柳:
他曾經的死黨,他以前的同事,還有他幫助過的人,甚至是被他打動的路人。
沒錢也沒權的他,只剩朋友的援救。
這場戲就讓人印象深刻——
青柳靠著回憶,找到一輛以前的廢舊汽車。
但汽車實在太老舊,已經發動不了了。
可沒想到,才幾個小時之後,當青柳又回到這裡想碰運氣,汽車竟然發動了。
青柳的朋友也想到了這輛車,偷偷幫他修好。
然而,青柳不是立馬開著車逃跑,而是突然大哭。
一路上的委屈和憤懣都在此刻宣洩。
因為他終於感受到,他不是一個人在戰鬥。
片名“金色夢鄉”其實是披頭士樂隊的一首歌名,這首歌的創作背景,就是希望能把人心渙散的樂隊再凝聚一次。
而片中的金色夢鄉,是青柳和朋友之間的美好回憶。
看上去像是在大灑友情雞湯,但卻是普通人在現實壓迫下的自救。
就像這句話:當你下決心做一件事,全世界都會幫你。
我們會因為青柳被追殺而緊張,會替他叫屈,會因為他發動了汽車而大鬆一口氣。
即使被社會拋棄,仍然有人願意伸出援手。
這才是原著的精髓。
日版和韓版,高下立見。
觀眾想看的,絕不是停在表面的血脈賁張。
而是能悄悄走進心裡的觸動。
不僅是撲朔迷離的陰謀,更是直擊心靈的信任。
就像青柳在廢舊汽車裡留下的紙條:“我不是兇手”。
而偷偷來幫他的朋友,其實還留下了這行字:
“我也是這麼認為的”。
這就夠了。
想看的,“騰訊視頻”有
老規矩,點一點下面的大拇指再走
十點君每天為你們準備了3個彩蛋
後臺回覆1-3中任意一個數字
別忍不住看到半夜!
閱讀更多 十點電影 的文章