想讀《詩經》嗎?跟我來吧。
怕讀不懂嗎?別怕,我先給你白話。
看完我的白話,你就明白了原詩的意思了,再讀原詩,太有意思了。
《詩經》就是古代老百姓寫的詩,因為太遠古了,後人給加了“經”。
《詩經》共305篇。跟著我慢慢讀吧。每首詩疑難怪字,我都注音了,每天讀兩遍吧。
【鄘風】君子偕老
先秦:佚名
(這首詩委婉地諷刺了衛國宣姜美貌的外表下,隱藏著道德敗壞的品德。)
她曾發誓和君王白頭到老,君王給她打扮的珠光寶氣。
她看上去的舉止雍容華貴,姿態端莊穩重如山,身穿華服正合適。
可是誰知道她的德行太墮落,光鮮的外表怎麼能掩蓋她汙濁的品行。
她的錦衣鮮豔又絢麗,上面繡著精細的山雞。
她的黑髮風流似雲霞,根本不用戴上裝飾的假髮。
她的珍珠雙耳墜搖搖擺擺,頭上戴著象牙的髮釵,額角白淨楚楚動人。
看著她彷彿像神女降落人間。恍若玉帝的仙女來到人間。
她的華服鮮豔又絢麗,薄紗輕曼做值萬錢的外衣。
內衣裡面穿的是細葛妙紗。雙眸清秀眉毛輕輕上揚,容顏華美額寬靚麗。
儀容嫵媚世間難尋,傾國傾城的絕色美人。
【鄘風】君子偕老
先秦:佚名
君子偕老,
副笄(jī)六珈(jiā )。
委委佗佗(yí),
如山如河,
象服是宜。
子之不淑,
雲如之何?
玼(cī)兮玼兮,
其之翟(dí)也。
鬒(zhěn)發如雲,
不屑髢(dí)也;
玉之瑱(tiàn)也,
象之揥(dì)也,
揚且之皙(xī)也。
胡然而天也?
胡然而帝也?
瑳(cuō)兮瑳兮,
其之展也。
蒙彼縐( zhòu)絺( zhǐ),
是紲( xiè)袢( pàn)也。
子之清揚,
揚且之顏也。
展如之人兮,
邦之媛(yuán)也!
閱讀更多 軟梅 的文章