HBO的大熱的西部世界的製片人兼編劇喬納森·諾蘭是大導演克里斯托弗·諾蘭的弟弟，在西部世界第二季只剩最後一集時，諾蘭和同為編劇的妻子麗莎·喬在接受採訪時說：“Every single mystery and question will be answered！（每一個謎底和問題都會被揭示！）”但是這會是真的嗎？
縱觀西部世界的劇情，觀眾們就像坐在下一秒不知道要開往什麼方向的大巴上，但是再有一集，這輛大巴就要停靠，雖然不是終點站，但也要讓觀眾看清現在所處的位置。
麗莎·喬說，作為西部世界的編劇，她時常將西部世界的劇情與托馬斯·斯特爾那斯·艾略特的長篇詩歌《荒原》相比。作為一個詩歌作品，《荒原》使用了抽象主義的方法，引用了大量的典故，充滿了隱喻、暗示和對比，即便實在艾略特自己做了註解的情況下，普通讀者讀起來也是晦澀難懂。
西部世界也是這樣，大量的臺詞引經據典，多線敘事和多重時間線的交織以及跨度較長的觀劇週期十分容易讓觀眾產生疑惑。面對觀眾粉絲的疑慮和期待，諾蘭提到，如果觀眾跳出傳統的善惡觀，也許會發現更清晰的脈絡。雖然這對編劇夫妻檔承諾會填坑，但是按照美劇的尿性，填坑之後勢必會挖更深的坑。因為只有這樣才能保證收視率和熱度。
分享到:
閱讀更多 譯影留聲 的文章
