NASA圖景周報180617-180623

有時太陽的表面會變成一個熱鬧喧囂的地方。上面這部正向播放與逆向播放的影片呈現的是5月初在太陽表面拍攝的兩個小時之內的延時視頻。擋住了太陽的表面以使邊緣的細微結構能夠更詳細地顯示出來。在影片中,我們可以看到熾熱的等離子體在太陽邊緣上旋轉,這是太陽不斷變化的磁場和一直存在的重力場之間的戰鬥產生的結果。這部影片所呈現的日冕,從太陽表面向上拱起約一個地球直徑的高度。 隨著太陽處在11年活動週期的極小期附近,像這樣的活躍事件也變得不太常見。

翻譯:銀河說翻譯組 岑

審核:銀河說顧問組 Anson

180619期:古時的海和天

NASA圖景週報180617-180623

它們可能看起來像圓形岩石,但他們卻是化石。此外,它們是最古老的已知生命形式之一演變而來的:疊層石。根據對疊層石化石的研究,疊層石在地球上的出現時間大約是37億年前-甚至在現代夜空中許多熟悉的恆星形成之前就已存在。這張特寫圖像攝於澳大利亞西部,圖中只有中間的銀河系的形成時間早於疊層石。當疊層石在地球上第一次出現時,圖像中銀河系下面的麥哲倫雲,即銀河系的衛星星系還不是以目前的形式存在。疊層石是由數十億微生物組成的生物膜,這些微生物可以慢慢地向光移動。疊層石通過利用這種光將氧氣釋放到空氣中,能使地球氣候變得更加宜人。

翻譯:銀河說翻譯組 Lee

審核:銀河說顧問組 一米

180620期:鷹狀星雲塵埃柱的紅外影像

NASA圖景週報180617-180623

說明:新生恆星正在鷹狀星雲內形成。隨著緻密氣體和塵埃在柱內發生引力收縮,這些新生明亮恆星的高能輻射導致其周圍的物質不斷蒸發。這幅影像是用哈勃太空望遠鏡在近紅外光下拍攝的,觀測者可以看透在可見光下不透明的厚厚塵埃柱。這個具有數光年長度的龐大結構被通俗地稱為創生之柱。疏散星團M16又被稱為鷹狀星雲,距離我們約6500光年遠。鷹狀星雲是小型望遠鏡容易觀測的一個目標,它位於巨蛇座尾部方向、星雲富饒的部分天區內。

翻譯:銀河說翻譯組:雪洋洋

審核:銀河說顧問組:李 釗

180621期:北極光與夜光雲

NASA圖景週報180617-180623

在夏至日前的6月17日,日落後的天空倒映在平靜的湖面上。上面這幅靜謐的落日餘暉圖攝於北半球的加拿大,艾伯特省,貝秀鎮。通常在高緯度地區夏季的那幾個月中,才能看到夜耀雲或者夜光雲懸於地平線之上,將光射向幽暗的空中。這種位於太空邊緣的看起來好像冰冷幽靈的冰晶雲,其凝結核為海拔極高的地區,陽光下懸浮著的流星塵或火山灰。在這短暫的北半球夏夜裡,出現在太空邊緣的還有太陽活動引發的如魅影般美妙的北極光。

翻譯:銀河說翻譯組 我愛喝橙汁橙汁

審核:銀河說顧問組 盡歡

180622期:水晶球裡的星系

NASA圖景週報180617-180623

在這幅十分具有創意的快照中,一顆小小的水晶球似乎容納了整個星系。當然,這個星系就是我們銀河系。它明亮的中央凸起處散佈著綿延了數千光年的星際塵埃裂谷。在這個南半球的慢慢長夜中,銀河佈滿了智利帕拉納爾天文臺上方的幽暗天空。不過要想拍攝這幅單張的曝光影像並不需要使用極大的望遠鏡。我們將數碼相機固定在三腳架上,將水晶球放在帕拉納爾公寓外的欄杆上,然後經過幾番測試之後就能得到這幅我們母星系的美麗水晶球的特寫影像。

翻譯:銀河說翻譯組 潘Hellen

審核:銀河說顧問組 吳宇帆

180623期:髒髒的好奇號

NASA圖景週報180617-180623

火星的風是吹不翻太空飛船的。但在低重力條件下,火星風會揚起微小的塵埃顆粒,形成席捲整個行星的風暴,就像如今肆虐在這顆紅色星球上的沙暴一樣。這張好奇號自拍照攝於第2082火星日(6月15日),可以看到,沙暴削弱了該火星車所在的蓋爾隕石坑的日照與可見度。圖片由火星機械臂透鏡相機(MAHLI)拍攝,但機械臂被後期P掉了。好奇號最近的鑽探點德盧斯(Duluth)恰位於火星車左前方的岩石上。背景中東北偏東方向約30公里處,蓋爾隕石坑的邊緣若隱若現。好奇號由放射性同位素熱電源發電提驅動,儘管蓋爾隕石坑塵埃量日增,預計不會受到影響。然而在火星另一側的機遇號就不那麼幸運了。由於奮進隕石坑西部日照的大幅減少,由太陽能供電的機遇號被迫中止了運作。

翻譯:銀河說翻譯組 俞天麗

審核:銀河說顧問組 tequila


分享到:


相關文章: