肥遺（蟲遺）wèi
【原文】有蛇焉，名曰肥遺，六足四翼，見則天下大旱。
肥遺有六隻腳四隻翅膀，人們見到它，天下就會幹旱。
橐蜚（上非下巴）tuó fěi
【原文】有鳥焉，其狀如梟，人面而一足，曰橐蜚，冬見夏蟄，服之不畏雷。
橐蜚形狀像貓頭鷹，長著人一樣的面孔，只有一隻腳。它冬天出現，夏天蟄伏，吃了它就不會怕雷電。
玃如 jué rú
【原文】有獸焉，其狀如鹿而白尾，馬足人手而四角，名曰玃如。
玃如形狀像鹿，長著白色尾巴，馬一樣的腳和人的手，有四隻角。
鸓 lěi
【原文】其狀如鵲，赤黑而兩首四足，可以御火。
鸓長的像貓頭鷹，羽毛呈紅黑色，有兩個頭和四隻腳，可以駕馭火。
鸞鳥
【原文】有鳥焉，其狀如翟而五彩紋，名曰鸞鳥，見則天下安寧。
鸞鳥的形狀像長尾的野雞，身上有五彩的花紋，見到它天下就會安寧。
鳧徯 fú xī
【原文】有鳥焉，其狀如雄雞而人面，名曰鳧徯，其鳴自叫也，見則有兵。
鳧徯長得像雄雞，卻有一張人臉，它的鳴叫起來就像在叫自己的名字一樣，見到它天下會發生戰事。
朱厭
【原文】有獸焉，其狀如猿，而白首赤足，名曰朱厭，見則大兵。
朱厭像猿猴，有著白色的頭，紅色的腳，它已出現，天下就會有大的戰亂。
舉父
【原文】有獸焉，其狀如禺而文臂，豹虎而善投。
舉父形狀像獼猴，上肢有花紋，虎豹一樣的尾巴，擅長投擲。
蠻蠻
【原文】有鳥焉，其狀如鳧，而一翼一目，相得乃飛，名曰蠻蠻，見則天下大水。
蠻蠻像野雞，只有一隻翅膀，一隻眼睛，它必須和另一隻鳥一起才能飛翔，它一出現，天下就會發大水。
文鰩魚
【原文】狀如鯉魚，魚身而鳥翼，蒼文而白首赤喙，常行西海，遊於東海，以夜飛。其音如鸞雞，其味酸甘，食之已狂，見則天下大穰。
文鰩魚形似鯉魚，長著魚的身子，鳥的翅膀，有蒼色的斑紋，白色的頭，紅色的嘴，常常在西海活動，東海暢遊，晚上飛翔。它的聲音和鸞雞相似，味道酸甜，吃了它大的肉可以治療癲狂，見到它，天下就會大豐收。
欽原
【原文】有鳥焉，其狀如蜂，大如鴛鴦，名曰欽原，蠚鳥獸則死，蠚木則枯。
欽原像蜜蜂，但是和鴛鴦一般大小。它蟄一下鳥獸，鳥獸就會死亡，蟄一下樹木，樹木就會枯死。
狡
【原文】有獸焉，其狀如犬而豹文，其角如牛，其名曰狡，其音如吠犬，見則其國大穰。
狡像狗，身上有豹子的花紋，頭上長著牛一樣的角。它的叫聲和狗一樣，它出現在哪，哪個國家就會大豐收。
畢方
【原文】有鳥焉，其狀如鶴，一足，赤文青質而白喙，名曰畢方，其鳴自叫也，見則其邑有訛火。
畢方長得像鶴，一隻腳，白色的嘴，青色羽毛上有紅色花紋。它的叫聲像在叫自己的名字，它一出現，城市就會有野火。
猙
【原文】有獸焉，其狀如赤豹，五尾一角，其音如擊石，其名如猙。
猙像紅色的豹子，有五條尾巴和一隻角，它的叫聲像敲擊石頭的聲音。
天狗
【原文】有獸焉，其狀如狸而白首，名曰天狗，其音如榴榴，可以御兇。
天狗性狀像山貓，長著白色的腦袋，它發出的聲音像貓叫，可以用它來防禦兇險。
鴟
【原文】有鳥焉，一首而三身，其狀如鵅，其名曰鴟。
鴟長著一個腦袋，三個身子，形狀和雕相似。
帝江
【原文】有神焉，其狀如黃囊，赤如丹火，六足四翼，渾敦無面目，是識歌舞，實為帝江也。
帝江的形狀像黃色的皮囊，紅色的像火，有六隻腳，四隻翅膀。腦袋混沌一團，分不清面目，會唱歌跳舞。
讙 huān
【原文】有獸焉，其狀如狸，一目而三尾，名曰讙，其音如奪百聲，是可以御兇，服之已癉。
讙的形狀和山貓相似，長著一隻眼睛，且有三條尾巴。它的叫聲彷彿能蓋過各種聲音，可以用它來防禦兇險，吃了它的肉可以治療黃疸病。
鵸鸆 qí yú
【原文】有鳥焉，其狀如烏，三首六尾而善笑，名曰鵸鸆，服之使人不厭，又可以御兇。
鵸鸆像烏鴉，長著六條尾巴，三個腦袋，經常發出笑聲。人吃了它的肉就不會夢魘，還可以預防兇險。
當扈
【原文】其鳥多當扈，其狀如雉，以其髯飛，食之不眴目。
當扈的形狀像野雞，它藉助自己的鬍子飛翔，吃了它的肉，眼睛就不會昏花。
神【光鬼】chì
【原文】其狀人面獸身，一足一手，其音如欽。
它的形狀為人面獸身，只有一隻腳一隻手，叫聲如人的呻吟聲一般。
冉遺魚
【原文】是多冉遺之魚，魚身蛇首六足，其目如觀耳，食之使人不眯，可以御兇。
冉遺魚長著魚一樣的身子，蛇一樣的腦袋，有六隻腳。它的眼睛形狀像馬的耳朵一樣。吃了這種魚可以讓人不夢魘，還可以防禦兇險的事情。
窮奇
【原文】其上有獸焉，其狀如牛，蝟毛，名曰窮奇，音如獆狗，是食人。
窮奇長的像牛，渾身的毛像刺蝟一般。他的聲音像狗叫，會吃人。
孰湖
【原文】有獸焉，其狀馬身而鳥翼，人面蛇尾，是好舉人，名曰孰湖。
孰湖長著馬一樣的身子，鳥一樣的翅膀，人一樣的臉。蛇一樣的尾巴。它喜歡把人舉起來。
閱讀更多 餘念薇 的文章
