讙
生似三尾狐，貓首吊睛獨。
百聲壓不住，食之癉可除。
傳說天地間有一獸，此獸生有三尾、吊睛獨眼、猞猁之首、狐狸之身。每逢陰陽交匯之際，天地混沌之時，便會化為翩翩少女在河邊吟唱。其聲有如仙音之妙，可勾人魂魄食之，若食滿九九八十一個魂魄，亦可躲過天罰蛻變成人。世人稱之為“讙仙”
（什麼？你問我聽誰說的？我能告訴你是我編的嗎(ಡωಡ) 、喜歡的可以點波關注喔，會持續更新的）下面是原文↓
翼望之山，有獸焉，其狀如狸，一目而三尾，名曰讙，其音如奪百聲①，是可以御兇，服之已癉②。
【註釋】
①奪：競取，爭取。這裡是超出，壓倒的意思。
②癉：通“疸”，即黃疸病。中醫將此病症分為谷疸、酒疸、黑疸、女勞疸、黃汗五種，認為是由溼熱造成的。
3讙： 1.喧譁。通"歡"。喜悅。
【譯文】
翼望山，山中有一種野獸，形狀像一般的野貓，只長著一隻眼睛卻是三條尾巴，名稱是讙，發出的聲音好像能賽過一百種動物的鳴叫，飼養它可以闢兇邪之氣，人吃了它的肉就能治好黃疸病。
分享到:
閱讀更多 小揚古風詩 的文章
