張未央譯
1937年7月18日，在美國新澤西州，近1000名身穿納粹軍服,胳膊上配戴納粹標誌的男人們走過閱兵臺。德裔美國人的新澤西分部在蘇塞克斯山開設了佔地100英畝的諾德蘭營地。來自加州聯合市的薩爾瓦託雷·卡里迪醫生是一個意大利裔美國法西斯團體的發言人，他作為嘉賓參加這次遊行，他把這些成員稱為“納粹的朋友”。
1933年希特勒上臺後，一些德裔美國人組成團體支持納粹德國，甚至還想要影響美國政治。其中最臭名昭著的是“德美同盟”，它們試圖將自己塑造成希特勒第三帝國的美國分支。儘管這些團體穿著制服，大肆宣傳納粹黨徽，看著跟真的納粹沒什麼兩樣，但實際上他們與納粹德國的關係很少，而且他們在大多數德裔美國人群體中只佔了一小部分。然而，該組織強烈地煽動對猶太人的仇恨，並努力將納粹主義的法西斯主義帶到美國。
在新澤西州格里格斯敦，德國裔美國青年向興登堡致敬
該組織一直存在於20世紀30年代中期，儘管它的規模一直很小，成員人數在5000 - 10000人之間。主要成員是居住在美國的德國公民和最近才成為公民的德國移民。該組織的主要活動就是口頭攻擊猶太人、共產主義者和《凡爾賽條約》。
直到1935年，這個組織才得到第三帝國的正式支持。一開始，德國納粹與美國法西斯組織建立關係，由魯道夫·沃爾特·理查德·赫斯（Rudolf Hess）負責。他授權一名叫海因茨的德國移民在美國建立納粹組織，還取名“新納粹的朋友”。這個組織基地在紐約，不過在芝加哥也頗有影響。“新納粹的朋友”公開支持納粹，在紐約進行各種活動，比如要求同情納粹的文章被髮表出去，也在滲透美國其他的德裔非政治團體。海因茨最後從領頭的位置上退下來，在1933年10月被遣返回德國。
很快，納粹官員意識到這種組織在美國弊大於利，1935年12月，赫斯命令所有德國公民推出“新德國的朋友”。此外，該組織的所有領導人都被召回德國。“新德國的朋友”跟德國納粹的關係惡化後，不久就解散了。
代替它的是一個新的目標相近的組織，名為“德美同盟”，1936年3月在紐約水牛城成立。“德美同盟”的成員們盼望著納粹統治美國的那一天。雖然他們被指示不得接納德國公民，但是隻要是對他們組織有興趣的人都是來者不拒。“德美同盟”的成員估計有25%的都是德國公民，其他是第一代或者第二代的美籍德國移民。
德美同盟不久後開始各種集會，納粹裝飾，敬納粹禮，唱德國歌，一個都不少，像模像樣。
在美國加州洛杉磯附近的公園，德美同盟的成員們組成儀仗隊，在聽同盟的領袖弗里茲·庫恩（Fritz Kuhn）講話，1939年4月30日
德美同盟就好像希特勒青年團在美國的分支，它教小孩說德語，學習德國曆史和納粹思想。雖然這個組織盡力想把它和之前失敗的“新德國的朋友”區分開來，但是德國外交部這樣評價德美同盟：“事實上，他們還是同一批人，擁有同樣的準則，同樣的形象。”
到1937年的夏天，同盟的規模已經達到足以吸引美國聯邦政府注意。這時，謠言說庫恩的組織已經吸取了200，000名成員，還說這些人準備武裝起來。美國FBI開始介入調查，但是沒有找到什麼構成犯罪的證據。不過調查結果出來之前的200，000名成員根本是危言聳聽，事實上，1938年庫恩在最巔峰的時刻也只有8500名成員，外加5000名的支持者。
1939年2月，德美同盟在紐約麥迪遜廣場花園進行了規模最大的一次集會，卻也是同盟最後瓦解的開端。在22，000名觀眾面前，庫恩口頭攻擊羅斯福總統，結果演變成同盟的成員和其他觀眾打起了群架，場面一度失控。
集會過後，庫恩被警察逮捕，不被逮捕倒還好，結果一經調查，庫恩的老底全部被翻出來了。包括多次醉酒後被逮捕的不良記錄，搞婚外戀，還私吞紐約麥迪遜廣場集會上收集的資金，一共15000元美元。紐約區檢察官最後以盜竊罪和偽造罪的名義起訴他。庫恩在戰後被遣返回了德國，死於1951年。
庫恩被逮捕的事件過後，德美同盟軍就慢慢的走下坡路了，到1941年12月8日，珍珠港事件以後，同盟走到了終點。這時美國已經正式向德國宣戰。美國的聯邦官員被允許逮捕任何同盟裡的官員。同盟組織領袖庫恩的接替人後來在墨西哥被抓獲，以“顛覆性活動”被判15年。
總結下來，這幫在美德國移民最後沒有起到作用，甚至還幫納粹的倒忙。同盟的反猶太人和支持納粹的觀點極度引起當地美國人的不適，反而讓普通美國市民更加不同情戰時的德國。甚至真正的德國納粹都意識到了一點，所有他們曾經嘗試想要跟同盟撇清關係。
美國紐約亞普漢克的同盟集會，1937年
德美同盟的青年們在進行降旗儀式，1937年7月21日，新澤西
納粹同盟週年慶典，1938年
數百名德裔美國人向身穿納粹制服的年輕人致敬。這次活動是由德美同盟在紐約長島舉行的一次慶祝活動
弗裡茨·庫恩（中間帶眼鏡的那位）連任成功，繼續擔任德美同盟的領袖。同盟的其他官員正在握手祝賀他，1938年9月4日
弗裡茨·庫恩和其他幾位成員在拜訪柏林時參見希特勒
為了慶祝希特勒佔領捷克斯洛伐克，弗裡茨·庫恩正在進行“勝利”演說，一群反納粹的人群衝了進來，發生了衝突，會議被迫中斷。1938年10月2日
大約兩萬名群眾在紐約麥迪遜廣場花園參加了這次德美同盟集會。中心是喬治·華盛頓的巨幅大畫像，華盛頓受到同盟的成員尊敬，還說他是“第一位法西斯，因為他知道民主行不通”。1939年2月20日
同盟的納粹守在華盛頓巨幅畫像前面
弗裡茨·庫恩正在講話
弗裡茨•庫恩站在講臺上發表講話時，背後想要擾亂集會的示威者被警察制服，1939年2月20日
紐約市的騎警隊在麥迪遜廣場花園外形成了一道堅固的人牆，維持花園周圍的人群的秩序，那裡是德國人的外灘，正在舉行集會的地方。為了同盟成員和示威者之間發生衝突，警方派出了1500人的警力。
在麥迪遜廣場花園外，騎警和狂暴的反納粹分子在為一面美國國旗戰鬥。反納粹分子聚集在了花園外，知道這是德美同盟集會的地方。這只是示威者和警察之間的眾多衝突中的一次，1939年2月20日
在紐約麥迪遜廣場花園舉行的一次集會上，身著制服的德裔美國人在遊行隊伍中，人群中出現了納粹軍禮，1939年2月20日
紐約麥迪遜廣場花園外的一群示威者抓住了一名身穿制服的德國裔美國人，他從同盟的集會中出來，試圖進入一輛出租車時遭到攔截。1939年2月20日
一名紐約騎警在第50街和第8大道的麥迪遜廣場花園外，試圖將美國國旗從遊行的示威者中搶走。1939年2月20日
德美同盟在紐約市的遊行，1939年10月30日
1939年12月6日，在紐約奧斯辛寧，和另外兩名囚犯拷在一起的的庫恩(左三)走進了監獄，開始服刑。
1939年，德裔美國人弗裡茨·庫恩被判犯有挪用公款罪，並被送進監獄。在那裡，他的公民身份被撤銷，他後來被拘禁在德克薩斯州的一個聯邦營地裡，作為一個敵人。1945年，他被遣返回德國。
總結下來，這幫在美國的德國移民最後沒有起到作用，甚至還幫納粹的倒忙。同盟的反猶太人和支持納粹的觀點引起當地美國人的極度不適，反而讓普通美國市民更加不同情戰時的德國。甚至真正的德國納粹都意識到了一點，所以他們曾經嘗試想要跟同盟撇清關係。
（更多相關圖文請關注微信公眾號“二戰圖典”）
閱讀更多 烽火百年 的文章
