有時候,真是心疼現在的孩子。
我們80後有《流星花園》。
90後有《花樣男子》。
而等著他們的卻是——
《2018全新版象牙山之土星花園》
流星花園
2018
導演:林合隆 / 柴智屏
編劇: 周蘇婕 / 方慧
主演:沈月 / 王鶴棣 / 官鴻 / 梁靖康 / 吳希澤
這部劇的沙雕臺詞成了這兩天全網的歡樂源泉。
看完你會深深懷疑,寫出這話的會是什麼物種。
“香蕉真是好,營養豐富又好吃。它很感性,相交滿天下,知心有幾人。”
“真希望時間過快一點,我們班上有個同學,叫時間,我叫她快點過來。你真是個奇怪的女生。”
以為《一起來看雷陣雨》就是翻拍的底線了,可下一茬孩子又長大了,又可以拿來禍害了。
《流星花園》這個大IP奶了幾代偶像明星們,誰坐上就是以火箭速度躥紅了。
新版之前也是炒得風風火火,號稱能讓幾位主演直接火到發燙。
不過這次真的是大型翻車了——
一開場,郭采潔就來了個顧裡空降,客串一個學姐。
學姐氣質棒呆,但自從演了顧裡,就逃不出這誇張的兒化音了。
結果這劇還不如《小時代》,起碼人家砸得起錢,漂亮衣服是穿得起的,審美是在線的。
你再看看這裡的,象牙村的謝大腳都吊打你們!
土就算了,你還土尬土尬的!
編劇是這樣借郭采潔學姐的口引出萬眾矚目的四大美男——
“他們身高平均一米八五,外表英俊出色,性格樂觀,開朗,關鍵是他們在學業上都各自有優異不凡的強項。
因為這樣F4在明德學院充滿了神秘的色彩,女生對他們趨之若鶩,不服氣想要和他們比較的男生更是排了一長隊。“
天曉得聽霸氣屌炸天的顧裡說這種中二臺詞會讓人有多崩潰。
而且這是什麼人設?
之前的校園霸王成了社會主義好青年了?
道明寺不是都不會算數嗎,怎麼還成金融界學霸了?
新阿寺是家道中落了嗎,是家裡沒礦了嗎?
請不起正常的配音嗎!這是什麼沙雕配音,給小豬佩琦配的嗎,吸了笑氣嗎。
給妹子甩情話竟然能說出——
“做我的女人。打遊戲,我可以盡我所能的送你金幣還有財寶。”
“可以每年出去旅遊一次。”
“手機壞了可以隨時換新的。”
這是富二代麼,送金幣?小學生麼?
雖然舊版當年因為炫富在大陸被封殺,但你的求生慾望也要跟上新時代啊。
醒醒啊,你造不造現在我們大陸的富二代微博抽獎都是一臺車了。
誰還送手機,這還是零幾年偶像劇的老梗啊!
對比日版、臺版中,那個被寵壞、暴力、幼稚可愛的擰巴道明寺蕩然無存。
阿寺頹了,另一個能打的花澤類看得人想犯腦梗。
一個不注意就在女主面前來了個倒立,憂桑滴說——
“當你想哭的時候就倒立。”
好好好,臺版仔仔也是這麼演的,可人家真倒了。
小夥子,你這是脫離了地球引力?你頭髮都沒下垂啊!
孩子也是實誠,自己在採訪裡就招了,因為倒立會充血,表情不好看。
導演就讓他站著,把攝像機倒過來拍。
果然,就是臉的問題,小夥子,你的臉還沒好看到讓人容忍一切的地步,還不能為所欲為啊。
柴智屏這麼多年是經歷了什麼,一個能選出周渝民的人現在看這個尷尬劇不會想吐嗎。
這樣的花澤類才可以為所欲為啊!
好的!
也是,天生美顏加天生憂鬱的氣質可遇不可求吧,醒醒吧,00後們,你們沒這個福氣!
新劇裡的小夥子應該也是想演得天生憂鬱病嬌,可奈何氣質不過關,演出來的就成了呆滯無神。
再看我們享受萬般寵愛的女主。
連官方都替我們先吐槽了——臉型難看、腿粗。
顏值身材本來就不招觀眾待見,還不給孩子好好打扮打扮。
靜學姐給杉菜的衣服能不能照顧下我們女主?
整部劇的投資人都像是江南皮革廠跑路的。
日版中女主穿的這雙鞋子長這樣——
韓版的是這樣——
結果時尚前進了十幾年,變成了這樣——
???
新劇還有個騷操作,為了安全過審,還砍掉了有關校園暴力的經典情節。
這直接讓杉菜和F4的關係變了味,讓女主成了個神經病槓精。
沒了多處欺凌,還怎麼有看點,女主怎麼該有雜草般的倔強性格。
她該怎麼對F4心生怨恨,故事還怎麼聊。
在新劇裡這都不是事,劇情推進得像是趕飛機。
才一集,花澤類就已經倒立完,道明寺被杉菜踢了一腳就莫名其妙地愛上她了?
才一晚上,花澤類、道明寺就都已經親完杉菜了。
???後面46集你想演啥?
演道明寺媽媽千方百計阻撓這對苦命鴛鴦,偶像劇變家庭倫理婆媳八點檔嗎?
新劇一方面想要規避敏感點,讓主角都做新時代社會主義好青年,一方面又要主演們繼續前作的劇情線。
這讓所有人物變得莫名其妙,尷尬又白痴。
前面還說是智力超常、學業出眾的學長,後腳阿寺就要和小夥伴跑去女廁所扮鬼嚇唬女主角。
阿寺,你的智商讓我害怕。
是你傻還是我們觀眾傻,這叫性格樂觀開朗?
靈魂人物道明寺邪魅狂狷吊炸天和單純善良的反差萌,就這樣被演成了想一磚頭拍死他的弱智鬼。
新版將可愛的幼稚完全扭曲成了智障的幼稚。
F4賭博你不想拍就算了,用打橋牌為校爭光是什麼鬼?
強行亂改也閹割掉了整部劇的靈魂。
想想隔了這麼多年,改編得最好的還是05年的日版。
道具、服飾、房車都下足了本。
誇張的劇情一點也沒掩蓋幾位主演的演技。
幾個男孩都有各自的缺陷,他們因女主而改變和成長。
所以至今每當聽到大塚愛唱的《星象儀》,也還是會起雞皮疙瘩。
這才是青春該有的樣子。
新舊更迭,一代接著一代,社會在發展,孩子越長越機靈。
可惜我們的國產偶像劇還是把觀眾當弱智。
光是停留在以前還不夠,還要把老的東西毀了一次又一次。
天啊,這代孩子究竟做錯了什麼,救救孩子們吧!
文/固力果
閱讀更多 巴塞電影 的文章