不認識托爾斯泰者,不可能認識俄羅斯。
——高爾基
提起托爾斯泰相信大家都不會陌生,這位19世紀中期俄國批判現實主義作家,以及他的代表作《戰爭與和平》、《安娜·卡列尼娜》、《復活》等,講述一個個俄國的故事,展現一段段俄國曆史風貌。
其中托爾斯泰創作於1863-1869年的《戰爭與和平》,以1812年的衛國戰爭為中心,反映從1805到1820年間的重大歷史事件。以鮑爾康斯、別祖霍夫、羅斯托夫和庫拉金四大貴族的經歷為主線,在戰爭與和平的交替描寫中把眾多的事件和人物串聯起來,可謂是19世紀俄國史詩鉅作。
這部翻譯成中文後一百多萬字的鴻篇鉅製有過許多形式的改編,而在今年8月,作曲家普羅科菲耶夫譜曲改編而成的歌劇《戰爭與和平》將首次登陸羊城,在“指揮沙皇”捷傑耶夫的帶領下,馬林斯基劇院全陣容出動,在廣州大劇院的舞臺上,為觀眾展現最正宗、最純粹的19世紀俄國風情。
十餘年打磨,成就不朽經典
歌劇《戰爭與和平》改編自托爾斯泰的鴻篇鉅製,而要將這部超過百萬字、人物眾多的作品呈現在舞臺上,絕非易事。
作曲家從1941年8月開始動筆,次年4月完成初稿,1943年完成配器,1944年4月以音樂會形式首演於莫斯科,1945年在列寧格勒歌劇院演出了第一部分的8場,1946年劇院開始排練第二部分,但演出擱淺了。十年間,普羅科菲耶夫一直在修改潤色,直到1952年(他去世的前一年)才確定為帶有序曲、題詞合唱和分為上下半場共13場的版本。歌劇的完整演出已經是在作曲家去世之後。歌劇雖然與小說相比已經刪減了很多人物,但演出依然需要4個小時,無論是獨唱角色數量,還是群眾演員、合唱團的數量都是及其龐大。
劇情上,從托爾斯泰龐大複雜的文學原作中,作曲家勾勒出兩條主線,一是娜塔莎和安德烈飽受挫折的愛情,二是俄軍痛棄莫斯科和最終擊敗侵略者大獲全勝。兩條主線各自主題突出、相對獨立,但在細節上又緊密聯繫,形成先後呼應的整體。
音樂上,作曲家使用詠敘調的吟唱貫穿歌劇始終,同時結合俄語的特點,在詠歎調中也融入了朗誦與抒情的風格,獨特是寫作手法讓人耳目一新。另外大量的合唱段落,將戰爭的場面展現在觀眾演前,氣勢恢宏,可謂是俄羅斯歌劇百年發展歷程的最高成就。
超大規模排演不易,原版引進羊城首秀
這部展現“19世紀俄國史詩”的歌劇規模龐大,排演起來也並非易事。
由於需要演員人數眾多、預算驚人,世界上除了俄羅斯之外,也僅有美國大都會歌劇院、英國科文特花園皇家歌劇院在內的幾個著名錶演藝術中心曾排演過這部作品,巡演更是少之又少。
此次廣州大劇院邀請俄羅斯聖彼得堡馬林斯基劇院全陣容出動,在“指揮沙皇”捷傑耶夫的帶領下,將其“鎮院之寶”、著名導演安德烈·康查洛夫斯基執導的《戰爭與和平》,首次搬上羊城舞臺,作為廣州藝術節·戲劇2018的閉幕鉅獻,讓廣州觀眾現場領略這部及其難得的世界級“史詩歌劇”真貌。
“指揮沙皇”捷傑耶夫領銜
馬林斯基劇院全陣容來穗
廣州大劇院首度上演俄語歌劇,僅限兩場
普羅科菲耶夫歌劇
戰爭與和平
Война и Мир
如此龐大的歌劇場景需要大量演員來支持,所以屬於你們的福利來了~廣州大劇院要招募群眾演員啦!
群眾演員招募
1、75名強壯的男性,身高在175-185cm之間,年齡在18-40歲之間(扮演歌劇中的威猛士兵)
2、一名身高135-145cm之間的男性特型演員
3、一隻小白狗(小型犬):貴婦或者博美
彩排及表演日程
7月29-7月31日
由俄羅斯馬林斯基劇院的專業動作指導排練,每天排練兩次,每次3個小時;
8月1日 總彩排;
8月2-3日 正式演出。
報名範圍:符合以上要求的有志之士皆可報名(大劇院會員優先)
報名形式:把您的全身照、聯繫方式及簡歷發送到廣州大劇院會員俱樂部郵箱:[email protected] ,入圍後將有專門人員聯繫您。
廣州藝術節·戲劇2018
捷傑耶夫領銜馬林斯基劇院
普羅科菲耶夫歌劇
《戰爭與和平》
——馬林斯基劇院全陣容
呈現前蘇聯經典歌劇磅礴製作
演出地點:廣州大劇院 歌劇廳
演出票價:
280 480 680 880 1280 1680 2280 2880
惠民價:
1080(原價:1280) 1280(原價:1680)
1480(原價:2280) 1880(原價:2880)
(280-880票價可享受對應等級的會員折扣,
惠民價不再享受其他折扣,滿足浦發線上優惠除外)
演出時長:235分鐘(含20分鐘中場休息)
*俄語演出,中文字幕
戳二維碼選座購票
✪ 本文為演出信息
閱讀更多 南都週刊 的文章