百年中國看天津，而天津的繁華源於八國聯軍。
1900年7月14日，天津陷落。
直隸總督裕祿兵敗後自殺。八國聯軍在天津燒殺搶掠，繁華街市，變成一片瓦礫廢墟。原有5萬人的塘沽，殺戮後竟然'無中國人足跡'。一個參加搶劫的美軍說：“天津如一塊肥肉，肉均刮盡，只餘乾枯之骨矣。千奇百怪，可驚可懼之，殘害、凌辱皆公然出現於世。”
八國聯軍是指1900年以軍事行動侵入中國的英國、法國、普魯士、沙俄、美國、日本、意大利、奧匈帝國的八國聯合軍隊。前期由英國海軍將領西摩爾率領,開始時總人數約3萬人，後來有所增加。此事件最後以大清王朝戰敗，聯軍佔領首都北京、清廷政府逃往陝西西安，談和後清朝付出白銀4.5億為終。
當然今天再看歷史，除了八國聯軍侵華這一結果與過程外，我們還應該反思的是這一事件的起因。義和團殺害外國僑民與傳教士，清軍伏擊德國駐華公使。狂妄無知的慈禧居然一口氣向十一國宣戰，同時懸賞捕殺洋人，規定“殺一洋人賞五十兩;洋婦四十兩;洋孩三十兩”。在我們為八國聯軍侵華感覺到屈辱的同時，清政府無視外交，肆意妄為也不能不被提及。
45.From pilot's Tower,looking north across the Pei-ho River to Northwest fort, Taku,China大沽，在領航塔上向北看白河那邊的西北炮臺。
我們正後方有幾個炮臺，但都比較小，大概在一英里外。在1900年6月17日星期天凌晨一點，軍艦上所有的武器同時向這些炮臺連同我們面前的北炮臺和西北炮臺的清軍開火，交戰非常激烈，但是時間不長，早上7點兩個炮臺就先後被聯軍佔領了。戰鬥的細節每個人都很熟悉了，但是再詳細的描述也比不了泥炮臺、河流和周圍的村莊呈現的廢墟。妳可以清楚辨認炮臺的樣子，甚至可以隱約看到被炮彈擊中的痕跡，妳可以看到炮臺上的大炮，看清旗杆上的旗子，離我們最近的旗杆上不僅有一面信號旗，它還被用來向艦隊傳遞無線電報。大沽的民房都是用泥築的，無論房頂還是牆壁。
46.Lookingdown the Pei-ho River toward North Forth and Bay,from Northwest Fort,Taku,China.面對著北炮臺和河灣俯視白河。
河灣裡最近的軍艦是停在十英里外，那片水域靠近河口，有兩個巨大的障礙物阻止艦隊進入白河。據河口一二英里有個沙洲，那裡水很淺，很多船都在等待漲潮的時候進來。白河的水都非常泥濘。北炮臺上飄著勝利者的旗幟，長長的堤岸從我們站的地方一直通到北炮臺，聯軍就是沿著這條堤岸佔領了北炮臺。雖然這些炮臺被稱為泥炮臺，但是並不像我們想象當中的那麼不堪一擊。實際上炮臺建造的非常好，有堡壘、土牆、壕溝和先進的軍火，這些後膛炮不是中國人制造的，大炮上銘牌上都寫著"德國製造"，保護炮手的鋼盾也是最新式的，這些鋼盾能抵擋來復槍的子彈，但是再大點的炮彈就無能為力了。有門炮被一種三英寸
的炮彈擊穿護盾，還能看到血跡。那個拿來復槍的士兵是英國士兵。一些英國士兵和意大利士兵負責守衛這座炮臺。
47.Burning of Tongku -U.S.S "Monocacy"at landing,with hole through bow made by Chinese shell-China.燃燒的塘沽，停靠的美國軍艦"莫諾卡西（Monocacy）"號船舷上還有被中國炮擊中的洞。
這個場景是大沽炮臺被佔領幾天後的塘沽。西摩爾中尉（Admiral Seymour）的遠征隊沒有到達北京，回到天津後已經損失慘重。眾所周知，此時在天津的外國人也開始被襲擊，戰爭開始了。每個國家都緊急向前下派遣部隊。我到這裡時是7月4號，妳能看到"莫諾卡西（Monocacy）"號飄揚的國旗。儘管沮喪的消息充斥著每個角落，但是每艘軍艦上都懸掛星條旗慶祝美國國慶。在這樣的節日裡我們聽不到喜氣洋洋的禮炮，只能聽見火焰吞噬一切的噼啪聲。有消息說被派往天津的援兵遭受慘敗，我們可能要推倒海岸線去。這裡有法國士兵、俄國士兵和日本士兵的營地，軍用物資堆在碼頭旁邊，受傷的戰艦都駛往大沽進行修理。
不斷有難民湧向這裡，有的要找船離開，有的要暫避在"莫諾卡西"號上。退潮的時候旁邊的河裡忙時上游飄下來的發脹的屍體，一些事義和團的血腥屠殺，一些是俄國遠征軍在前往天津的路上殺害的百姓。
48.Horrors of war -dead Chinese floating in the Pei-ho - showing riddled building, Tienstin,China.恐怖的戰爭，中國人的屍體漂浮在白河裡，背後是千瘡百孔的法國租界。
許多談論戰爭殘酷的人都見識過這樣的場景。正是因為這個原因，像這樣的場景儘管讓人很不舒服，但卻很有教育意義。要知道真相妳必須要親眼去看。儘管看到這些非常令人反感，卻只是冰山一角。我來這的十天前，死屍驚人數量的死屍飄向下游。現在妳就能看到四五個，其他時間會有更多，尤其是早上，經過夜晚的屠殺後，我們經常看到被砍掉的頭顱和無頭的屍體。其中大部分是被首先進入天津城的遠征軍殺害的，還有的就是被義和團殺害的教民。火車站和法國領館之間，是交火最激烈的地帶，幾乎每座建築都被火燒過，被炮彈擊中過，從破碎的窗戶和千瘡百孔的牆上能想象到當時這裡交火有多麼激烈。
49.Native Christians fleeing from the "Boxers" - Chinese refugees being taken away from Tienstin,China.當地逃難的教民被從天津帶離。
很顯然自從開戰以來，這些可憐的當地教民就不可能在天津安全地生活下去，儘管已經到了一萬名聯軍部隊，教民仍然不能覺得安全，所有的跡象都表明義和團和清軍在不斷地像天津城裡增兵。我們眼前只是一小部分當地教民，裡面有大量的婦女兒童，苦力們揹著一捆捆必要的衣物，還有大量的人群在岸上，他們都在等著登船，這是多麼悲傷的事情啊！這些人房子沒有了，家人朋友沒有了，財産沒有了，背井離鄉，也不知道自己要去哪裡，更不知道還能不能回來，只要逃離這個地方。孩子們還都不懂事，不明白現在所處的情形。沿著河岸走半英里的紫竹林教堂，在那裡還有五六百難民。
50.Chinese Christians refugees Apostolic Mission, during bombardment of Tienstin,China.在天津炮擊期間，逃難的中國教民被神父聚集在紫竹林教堂。
這座教堂位於英法租界的分界線，一個很奇特的位置。儘管處在被炮擊的區域，確實能躲開來自兩邊的炮火。這是一間法國天主教堂，由Rev.C.M.Quilloux神父負責。我到天津後不久就遇到這位神父，他告訴我教堂裡聚集了很多他們教堂和其他教堂的難民。在我的請求下，神父終於同意讓難民們站在院子裡拍下這張照片。從開戰前中國的教民就遭到義和團的屠殺，幾乎每個教堂都躲避著大量教民。
51.Strange Medly from many Nation at the Public Hydrant-during foreign occupation-Tienstin,China.外國軍隊佔領天津期間，混雜著各個民族的人擠在水龍頭前面。
水是用水泵從領館旁邊的白河上抽上來的。這個水龍頭每天只開放兩次，因此供水的需求非常大。每天這個時候各個民族的人都會拿著各式各樣的裝水容器，擠在水龍頭前打水。有幾個印度士兵，兩個美國士兵在管理水龍頭，為了方便供給一段接著軟管一段接著水龍頭。有一輛車上放著銅水壺，大概是某個當地人家找來的，苦力們拿著盆，那個穿著整潔白色軍裝的日本士兵旁邊有兩個5加侖的煤油桶，這裡沒有俄國人，因為他們在河對岸紮營。
52.Battlefield of Tienstin(during the battle,July 13,1900),Tienstin,China.1900年7月13日天津的戰場，從德國俱樂部上看西局子。
53.From Geman Club(W.S.W) over battlefeild,during battle, july 13,1900,Tienstin,China.1900年7月13日，在德國俱樂部上看戰場、泥牆和西局子。
屋頂上，用望遠鏡在觀望的是一些平民和傳教士。有的人面對一個方向，有的人面對另外一個方向。有的人在看南門激烈的戰鬥。那些人希望明天早上聯軍能從那裡成功進入城內；有的人在看燃燒的城市，另一些人在觀察中國軍隊發射的炮彈，那些炮彈落到聯軍的身後，妳能看到一顆炮彈剛在西局子後方爆炸。我們左邊稍遠一點能看到五六臺從英國軍艦"可怖"號拆下來的機槍沿牆裝備。穿黑衣服的這個人在觀察向東和東北方向進攻的俄軍。
54.From british Concession(E.) to East Arsenal over plain occupied by Russian, July 13,1900,Tienstin,China1900年7月13日，戰鬥期間隔著俄軍的佔領地，從英租界看東局子。
我們所處的位置在英國領館的最南端，面向正東，狹窄泥濘的白河就橫在我們面前。河對面散落著一些村落，義和團在那裡構築了工事，試圖在遠征軍到來之前放火燒領事館區，現在他們就躲在這片房子的廢墟里伺機開槍。我們正站在的這座塔樓被一英里外的兩座炮臺多枚炮彈擊穿，能看到東邊兩英里外東局子（北洋機械局-譯者注），那裡在6月份被遠征隊攻陷，現在俄軍的佔領下。西局子被其他國家聯軍佔領。俄軍的騎兵隊從那裡向內城的東門和河邊的炮臺發動攻擊。
55.From Germen Club to buring native city,during the battle,July 13, 1900,Tienstin,China1900年7月13日，戰鬥期間，在德國俱樂部遠望燃燒的內城。
我們能分辨出城牆的輪廓，尤其是城樓，在大平原上突然升高，那裡明顯被聯軍的炮彈擊中了，能看到兩個都在冒煙。現在讓我們趕到南門去看看戰鬥剛結束的場景。沿著泥牆和西局子在路上停留幾分鍾，我們先要去看看從英國戰艦"可怖"號上拆下來的一對殺傷力極強的海軍機關槍，並在看看燃燒的內城。
56.Destructive Guns from H.M.S."Terrible" and distant burning city fired by their shells-Bombardment of Tienstin,China.從英國戰艦"可怖"號上拆下來的殺傷力極強的機關槍，遠處是燃燒的天津城。
這些火熱的，冒著煙的機關槍不是第一次出現在戰場上。槍手們已經去附近的隱蔽物後休息去了，他們身上到處都是硝煙和塵土。昨天晚上他們是和這些槍一起度過的。昨天，從白天一直到晚上，這兩個無情的機器一直在不停的射擊，現在敵人的槍炮已經啞了，我們看見煙仍從遠處的南門升起，而且到了晚上那裡都仍在燃燒。城裡的許多地方像這樣冒煙已經很久了，城市的大部分都已經成了廢墟。我們不能在這裡逗留，必須儘快趕到西局子旁邊的城牆上，昨天攻城的士兵正在那裡休整，很多傷員都安置在那裡。
57.Columbia's noble soldier boys American giving water to Japanese after battle of Tienstin,China.美國士兵給受傷的日本士兵倒水
蓋著的英國或者美國的傷兵在他面前。
58.From Mud wall near west Arsenal to South Gate of Native City,Tienstin,China.1900年7月14日，從西局子附近的泥牆到內城南門，聯軍正在進入。
聯軍部隊今天早上已經由日本軍隊帶領，穿過這個平原到城牆那裡。很多旗幟都被懸掛起來，法國國旗在比較近的煙那裡，美國國旗在南門上，兩根菸柱的中間是日本國旗和英國國旗。妳能清楚地看到城牆的輪廓，很多我們在德國俱樂部上看到過的建築就在一英里以外，從這裡到南門的路就在我們前面，它繞過這個池塘，經過遠處那些當地房屋最後就能到那個冒著煙的南門了。我們曾經頻繁提到西局子的廢墟就在我們的右邊。我們前面的這些苦力抬著的轎子裡肯定是某位重要人物，大概是某位官員被衛兵放行逃離城市。苦力們拿著白旗做保護。
59.Chinese who paid War's penalty- South Gate Immediately after Allies entered the City - Battle at
Tienstin,China.為戰爭付出代價的中國人
1900年7月14日，我們在天津城內的南城牆上。這裡一直被聯軍圍攻，清國軍隊和聚集在這裡的義和團也進行頑強的抵抗。今天上午早些時候，南門（插著星條旗的城樓廢墟下）被聯軍攻陷。兩次試圖用炸藥炸開沈重的城門，但是都無功而返。聯軍傷亡慘重，在這個緊急時刻，一個日本士兵拿著火把衝上去，點燃了炸藥，城門被炸開，但是他自己也被炸死了。現在，勝利的聯軍正湧向我們右側內城的每一個角落。我們面前的屍體是兩個義和團民。城上的屍體不多，妳能看到左面凸起垛口有保護作用，站在後面的義和團民只會被偶爾穿過垛口的的子彈擊中。大量的傷亡是在城門的附近的街道和房屋中，他們很多人都死於槍彈和爆炸。妳能看到在燒燬的塔樓旁邊有一群日本士兵，左面還有一群美國士兵。在後面街道上馱著軍需用品的日本軍馬。靠牆坐著的兩個日本平民打扮的日本人是隨行的官員和隨軍記者。在他們前面靠牆立著的是一種當地的大型槍，名字叫做"抬槍"或"雙人槍"。
60.Motley crowds and jumbled huts of old Tienstin - view soon after the city was occupied-China.混雜的人群和天津市亂七八糟的小房子，在天津被佔領後向南門裡看。
這是沿城市向東看。之前我們觀察過戰場的德國俱樂部就在我們右邊一英里外。我們又看到了日本軍隊的後勤部隊，離我們最近的是一位軍官的馬。我們看到一對苦力，大概是徵召來的。一排被抓來的人力車，這一大片房子都是泥築的，好一點的用磚，但是隻有一層。那些泥房子有很多彈痕，左邊稍遠點我們還能看到一顆炮彈穿過了屋頂，左邊更遠處稍高一些的那排房子是當地的軍火庫，裡面堆滿了各種各樣的槍支彈藥。城市被佔領後被劃分成了不同的區域，有不同國家管理。眼前這部分為美國佔領區，這片區域是從南門到前面城牆那座高樓和左邊的一大片區域。幸運的是這個區域有一個兵工廠和一個鑄幣廠。沿著城牆向西，過了那座飄著美國旗的城樓就是法國人佔領區。
61.Looking N. from South Gate over the buring city,after occupation by the allies,Tienstin,China.就在天津剛被聯軍佔領後，越過燃燒的城市向北看。
城市被佔領的幾天以來，大火一直在不同的地方燃燒，整個城市都被摧毀了，在每個城門，飽受戰爭蹂躪的男人、女人和兒童擁擠著逃向城外，無家可歸的人坐在這裡等待法國士兵放行。這裡能看到很多房子還都在著火，街道上滿目瘡痍，男人女人都在逃難，他們帶招金銀細軟。他們的很多財物都被掠奪，他們不敢抗議，也沒法抗議，因為他們無法解釋自己不是義和團。對於他們，錢財已經不重要了，只要能活命就行。
62.Old Tienstin,showing terrible destruction caussed by bombardment and fire,China.舊天津，被可怕的炮擊和大火吞噬。
荒蕪的家園充滿悲傷，荒蕪的城市和村莊更令人悲傷。我們眼前巨大的城市不僅被荒蕪了，而且被信奉基督的軍隊洗劫、掠奪，成了廢墟。我們拍攝的幾天前，街道上還都是房子，也有一些人。幾天後這條長長的大街上就只有幾個無家可歸、垂頭喪氣的人，他們的房子已經化為灰燼，沒有食物沒有親戚朋友。我們所見所聞是不可想象的。年輕的媽媽抱著孩子，上了年紀的人有年輕人攙扶著，獨輪車上馱著受傷的人，很幸運他還有朋友，否則只能等死了。現在這裡是一幅淒涼的場景，無家可歸、飢餓的難民到處都是。兩個苦力推著獨輪車，他們被允許去收集廢鐵或者其他一些有價值的東西。還有一位婦女被允許入城。我們只能猜測她的目的很緊急，要麼尋找有價值的東西，要麼尋找親人，否則不會有什麼事情能讓他現在出來。遠處是鼓樓（有誤？），通常建在很重要的街道上，現在這條街道是法國佔領區和美國佔領區的分界線
。
63.Some of China's trouble-makers- "Boxer" Prisoners capture and brought in by
U.S.Cavalry,Tienstin,China.一群中國的麻煩製造者，被美國第6騎兵隊捉獲的義和團民。
據悉大量的義和團部隊正在趕來，已經到了距這兒10英里的地方了，估計他們要奪回內城並進攻使館區。架起槍，修好工事，一支遠征軍也被組織起來去確定義和團行進的消息，其中包括美國第6騎兵隊和一支印度騎兵，它們遭遇了相當數量的義和團民，並俘虜了大約50人。這些就是被美國第6騎兵隊捉獲的俘虜。義和團民一般在被抓獲之前，會迅速拖掉他們顯眼的衣服，換上本來苦力的行頭。騎兵隊說知道這裡有個真正的義和團員，因為他帶著槍。一個騎兵隊員拽著"真傢伙"的辮子，推到了鏡頭前。從這個義和團民輕蔑的眼神，看得出他是一個勇敢的戰士。到目前為止，中國的部分的人口都是這種底層的、貧窮的苦力階層。黝黑的皮膚，病怏怏的樣子，顯得非常麻木和憂鬱。這一天驕陽似火，但是他們仍舊坐在那裡。他們有的頭颳了，有的沒有刮，看不出一絲不愉快。他們還不知道他們的命運，明天會被槍決。但是，無論是會被炸死，槍斃或砍頭，可有的人還是決定先抽一袋煙。
64.Wheelbarrow Transportation - China's best and cheapest freighters at the Boat-
landing,Tienstin,China.天津的獨輪車運輸工具
這種獨輪車在中國北方既可以用來載人又可以用來運貨。你能從我面前的結構中看出，一個大尺寸的輪子被安裝在一個沉重的架子中間，把手安置的很後，一根繩子或一根帶子從把手跨過推車人的肩膀，這樣這樣可以幫助平衡並分擔部分重量，輪子的上半部分被架子保護著。日薪20美分，一個車伕能用他的獨輪車裝半噸貨物，一個健壯的獨輪車伕能推著兩個人一天走20英里，也就是10美分一個人，相當於我們或稱費用的1/4，為什麼中國人會贊同引進鐵路呢？那飄著星條旗下的建築，是我們軍需部門的總部。一封從美國國會寄來的信必須先在著處理（1900年），得到允許後，徵用停在辦公室前的小帆船運送。前面飄著旗幟的幾艘船已經裝滿了軍需品，我們就是從那個地方離開天津。
65.Family of the Lower Class" Chowing" in their home, partially destroyed during the siege,Tienstin,China.底層百姓在他們殘存的房子裡吃飯
在這裡經常能看到房子的殘垣斷壁，百姓們正逐漸回到他們曾經的家中，僅存的的一些傢俱都被當作生火的材料。我們看到一家底層百姓正在他們殘存的房子裡吃飯。不管是否害怕照相，在聯軍的佔領下他們已經沒有選擇了。他們怯怯地按照我們的吩咐擺姿勢，"老太太"坐在桌子的一端，他們正在吃一頓正菜。很難形容他們吃的東西，我沒法講述他們盤子裡的東西，當然有米飯，我估計還有魚，湯水裡漂著幾片蔬菜葉。中國人吃飯不用刀叉，他們用筷子。
66.Reverent but prejudicial Ancestor Worship - one of China's immense Cemeteries,which seriously lessen her productive land area.一片巨大的中國人墓地，對祖先的崇敬，但會減少他們可耕種的土地。
這是一個普通百姓的墳場。我們在這裡沒有看到比較好的墓地，因為有錢人的墓地通常是私有的，有自己的範圍。這些簡陋的墓地只是在棺材上推起土包。假設1方杆（1方杆=5.03英尺）內有兩個墓穴，那每50年有4億人下葬，那半個世紀就要減少150萬畝可耕種的土地。在天津附近，我看到有的棺材被打開了，那是一些聯軍乾的，他們掠走裡面的首飾和珠寶。遠處有座小塔，那裡叫嬰兒塔。下面埋的都是孩子。中國人往往不喜歡女孩子，所以很多女孩子一出生就被捂死扔進那座塔。
67.Li Hung Chang, China's greatest Viceroy and Diploment(photographed in his
Yamen,Tienstin,China,Sept 27, 1900)李鴻章，中國最偉大的政治家在他天津的衙門裡。
這位先生是非常知名的中國人、能幹的亞洲政治家，在他天津的府衙內。他是那個時代最富有、最知名的人物之一。他正坐在精美的、嵌著貝殼的椅子中，對著立體照相機擺姿勢。他微笑著迎接我們，通過帕克斯博士（Dr.Parks）的翻譯，可以和我們很自如的交談。他自然樸實和謙遜非常吸引人。它既沒有因為巨大的財富，也沒有因為巨大的成就，而在生活習慣上留下自負的痕跡。他的左眼古怪的低垂著好像一直在微笑。他穿著厚重的織花的緞子外套。這張柚木桌子是鑲嵌貝殼的，傢俱都是富人用的。中國的現代化發展主要歸功於李鴻章，儘管他現在被剝奪了所有的職位和權利，被強制休息，但是他仍然實際掌握著清帝國給他的所有榮耀的崗位。他出生於1823年，有著純正的中國血統，通過科舉考試獲得了帝國文科的最高學位。 他在鎮壓太平天國運動期間獲得了軍事上的尊重，他利用這些新的權力依據歐洲模式組織、裝備、訓練了一支中國軍隊。在他的努力下，中國學生被送到美國接受教育。他創辦了鐵路和電報，購買了四艘鐵甲艦，組建現代化海軍。他鼓勵並組織中國公司開設工廠。它屬於改良派，堅定的站在為中國在當今世界上爭取利益的一邊。
68.Junk Flotilla on the Pei-ho River - transporting U.S.Army stores from Tienstin to Peking,China .從天津到北京，白河上的帆船隊，運送美軍的物資。
天津的戰鬥已經結束，聯軍部隊要繼續向北京進發。美軍租用了一些帆船來運送軍事物資。帆船本來只能用來運送物資，經查飛將軍（General Caffee）的許可，每個搭船的旅行者必須自帶行李、炊具和床。我們眼前的這些帆船是當地的平底船，吃水只有2~3尺，上面裝滿了軍用物資，唯一可以睡覺的地方就是那些罩布的下面。每艘船上有五六個船伕，有一名士兵負責。到達通州大概要5~6天的時間。
(所載內容為《1900,The photos diary about China of an American photographer》一書天津主題的部分節選。中文譯名為《1900，美國攝影師的中國照片日記》，詹姆斯.利卡爾頓著 徐光宇 譯 福建教育出版社
此書根據詹姆斯.利卡爾頓所著的《China: Through the Strereoscope》部分分摘譯而成的)
閱讀更多 津沽一頁書 的文章
