信陽老鄉們說的方言太多了，每個縣區都不同，而溮河區平橋區這一塊的特色如下：1，“h”、“f”音不分，譬如“黃飛鴻”，信陽話讀作“方斐楓，方斐紅，方黑紅（heng)”。2，“l”與“n”音不分，譬如“奶奶”信陽很多地方讀作“lai，lai”，“腦袋”讀作“老袋”等。3，“z”，“c”，“s”和“zh”，“ch”，“sh”不分，信陽話大多沒有捲舌音，“十二”信陽話讀作“思愛”，“吃飯”讀作“ci 飯”，“執照”讀作“zi 灶”。在信陽有一種無奈叫：沒吊整，有一種算了叫：去球，有一種醉酒叫：喝叉了，有一種稱呼叫：這老幾，有一種騙人叫：考堆人，有一種吊兒郎當叫：半吊子，有一種漂亮叫：排場，有一種騙子叫：雀人，有一種不靠普叫：洋信，有一種倒黴叫：靠死啦，有一種害羞叫：怕拐，有一種挑食叫：作筋有一種漂亮叫排尚， 有一種謊話叫雀人， 有一種談戀愛叫找老馬子， 有一種吹牛叫噴牛逼， 有一種閒聊叫拍脖， 有一種動物叫克馬， 有一種喊聲叫邪夥， 有一種批評叫口， 有一種腳踢叫款 有一種不靠譜叫洋心， 有一種倒黴叫尻死， 有一種很棒叫鐵， 有一種很壞叫拐， 有一種害羞叫怕拐。有一種中午飯叫晌飯， 有一種晚飯叫黑飯， 有一種請客叫帶我裡， 有一種感謝叫拿溫恩的， 有一種折叫撇 有一種撕叫支， 有一種踹叫張， 有一種罵叫絕， 有一種小孩打架叫槓禍， 有一種懲罰叫定卓立子， 有一種更厲害的懲罰叫一腳款到二門灣氣！
分享到:
閱讀更多 宜居天地 的文章
