「賞詞對聯」江南倦客多憔悴;請對下聯

【滿庭芳】·夏日溧水無想山作

宋 · 周邦彥

風老鶯雛,雨肥梅子,午陰嘉樹清圓。地卑山近,衣潤費爐煙。人靜烏鳶自樂,小橋外、新綠濺濺。憑欄久,黃蘆苦竹,擬泛九江船。

年年。如社燕,飄流瀚海,來寄修椽。且莫思身外,長近尊前。憔悴江南倦客,不堪聽、急管繁弦。歌筵畔,先安簟枕,容我醉時眠。

「賞詞對聯」江南倦客多憔悴;請對下聯​​


周邦彥是宋詞婉約派的領袖,深諳音律,其技法應稱宋詞之典範。此滿庭芳是宋詞名篇。清人譽之:通首疏快,實開南宋諸公之先聲。

詞寫遭外放感慨,欲求精神解脫。先寫江南夏景,融入羈旅愁懷。下片抒發寄寓他鄉孤苦寂寞。此詞整體哀怨幽寂,卻含蓄委婉,沉鬱頓挫中別饒情味。

「賞詞對聯」江南倦客多憔悴;請對下聯


“風”用一“老”,新穎醒目,又與雛鶯相對。一風一鳥,一老一幼相映成趣。“雨肥梅子”,這是古漢語的使動用法。古漢語的使動用法即:主語使謂語如何。翻譯過來:“雨使梅子肥大了”。化用了杜牧“風蒲燕雛老”及杜甫“紅綻雨肥梅詩意。真乃起筆絕秀。

“午蔭嘉樹清圓”,中午太陽直射,樹蔭是圓形的,觀察仔細,一“清”字,增加了美感。寫到此處,有種觀景的愉快。以下心境有些陰影。“地卑山近,衣潤費爐煙”,象白居易在《琵琶行》裡說的“住近湓江地低溼”,溧水也是地低溼,在這裡感到有些不自在了。

繼而寫人、鳥、小橋綠樹、石欄,黃蘆苦竹,展開想象,他想隱居了,泛舟九江。如當年白居易被貶江州時,油然生出淪落天涯之感。

「賞詞對聯」江南倦客多憔悴;請對下聯​​


下片開頭,“年年”,三句自嘆身世,曲折道來。以社燕自喻,頻年飄流宦海,既如此,“且莫思身外,長近尊前”,姑且不去考慮身外的事,還是親近酒樽,借酒澆愁吧。

“憔悴江南倦客,不堪聽急管繁弦”,又作一轉。雖想撇開身外種種煩惱事,向酒宴中暫尋歡樂,但宴席上的“急管繁弦”,怕更會引起感傷。“先安簟枕,容我醉時眠”,結語寫出了無可奈何、以醉遣愁的苦悶悲愁。

「賞詞對聯」江南倦客多憔悴;請對下聯​​​


愛此名篇,化一聯:

舉例1:

江南倦客多憔悴;

閨裡紅顏盡婀娜。

舉例2:

江南倦客多憔悴;

漠北醉俠已酩酊。

平平仄仄平平仄;

仄仄平平仄仄平。

上聯:江南倦客多憔悴;

請對下聯——

「賞詞對聯」江南倦客多憔悴;請對下聯



分享到:


相關文章: