我國素來就有隔輩親的優良傳統。那麼，你知道六十年代安陽的爺爺輩兒對孫子最大的期盼是什麼嗎？
在一次採訪中筆者瞭解到，他們的期盼很樸素，抱起孫子最常說的一句話就是:
“孫兒啦——，啥時候能端的木藍兒跟爺去街門朗兒吃飯勒耶？”
聽不懂是吧？聽我給你翻譯一下:“木藍兒”是安陽的土話，就是用木頭銷的小碗，一般都是柳木的，不像瓷碗那麼容易破碎，一般都是給小孩兒用。
“街門朗兒”就是過去的“飯市兒”，明白了嗎？
分享到:
閱讀更多 彰德拾遺 的文章
我國素來就有隔輩親的優良傳統。那麼，你知道六十年代安陽的爺爺輩兒對孫子最大的期盼是什麼嗎？
在一次採訪中筆者瞭解到，他們的期盼很樸素，抱起孫子最常說的一句話就是:
“孫兒啦——，啥時候能端的木藍兒跟爺去街門朗兒吃飯勒耶？”
聽不懂是吧？聽我給你翻譯一下:“木藍兒”是安陽的土話，就是用木頭銷的小碗，一般都是柳木的，不像瓷碗那麼容易破碎，一般都是給小孩兒用。
“街門朗兒”就是過去的“飯市兒”，明白了嗎？
閱讀更多 彰德拾遺 的文章
