阅读经典 软梅白话《诗经》「国风·郑风」缁衣(74)

  想读《诗经》吗?跟我来吧。

  怕读不懂吗?别怕,我先给你白话。

  看完我的白话,你就明白了原诗的意思了,再读原诗,太有意思了。

  《诗经》就是古代老百姓写的诗,因为太远古了,后人给加了“经”。

  《诗经》共305篇。跟着我慢慢读吧。每首诗疑难怪字,我都注音了,每天读两遍吧。

阅读经典 软梅白话《诗经》「国风·郑风」缁衣(74)


【国风·郑风】缁衣

先秦:佚名

(这首诗写妻子给丈夫做官服,体贴之情刻画得淋漓尽致。)

看我的夫君穿上那身官服是多么合体舒适,他穿破了我又为他缝制了一件新的衣衫。

你快去馆舍做事吧,回来我就送你新的衣衫。

阅读经典 软梅白话《诗经》「国风·郑风」缁衣(74)


看我的夫君穿上那身官服是多么得体美好,他穿破了我又为他缝制了一件新的罩衫。

你快去馆舍做事吧,回来我就送你新的官袍。

阅读经典 软梅白话《诗经》「国风·郑风」缁衣(74)


看我的夫君穿上那身官服是多么合体舒展,他穿破了我又为他缝制了一件新的罩衫。

你快去馆舍做事吧,回来我就送你新的衣裳。

阅读经典 软梅白话《诗经》「国风·郑风」缁衣(74)


【国风·郑风】缁衣

先秦:佚名

缁(zī)衣之宜兮,

敝(bì)予又改为兮。

适子之馆兮。

还(huán)予授子之粲(càn)兮。

缁(zī)衣之好兮,

敝(bì)予又改造兮。

适子之馆兮,

还(huán)予授子之粲兮。

缁(zī)衣之席兮,

敝(bì)予又改作兮。

适子之馆兮,

还(huán)予授子之粲兮。


分享到:


相關文章: