駐里約熱內盧總領事李楊在春節暨到任招待會上的致辭

(2017年2月10日)

尊敬的各位巴方來賓、各國駐里約總領事、名譽領事和領事官員,

各位僑領、中資機構、新聞媒體代表,女士們,先生們,過年好!

中國總領館2017年的春節招待會比以往來得稍晚一些,因為在年前,我們與各大僑團一起舉辦了“歡樂春節”活動。通過舉辦這次春節慶祝活動,巴西市民得以近距離觀看中國功夫,欣賞歌曲舞蹈,體驗針灸按摩,品嚐地道小吃,學寫中國漢字,與中國人一起歡度春節,其樂融融。耶穌山為春節亮起了中國紅,使我們感受到了巴西人民對中國人民的熱情友好,讓旅居巴西的中國人感覺並不孤單。我希望並相信,這樣的活動有助於加強兩國人民間的認同感和親近感,也將為進一步提升里約文化品位和國際知名度提供助力。明年,我們會帶來更加豐富多彩的節目,請大家拭目以待!

各位朋友,我到任3個月來,在與巴西各界人士交往過程中,深刻感受到了兩國政治和戰略互信已經達到了非常高的水平,雙方關係非常緊密。2016年,中巴經貿合作穩中向好。截至去年11月,中巴貿易額達540億美元,中國在巴投資存量接近400億美元,巴西已成為中國在拉美最大的貿易伙伴和投資目的地國。2016年裡約奧運會向世人展示了熱情、開放、包容的巴西精神,這種精神贏得了世界的讚譽,也令中國人民對巴西文化更加嚮往,兩國的文化、人文交流合作正日益密切。

2017年9月,金磚國家領導人會晤將在中國廈門舉行,屆時,中巴領導人將再次聚首,共商發展大計。中國和拉美國家共同體論壇也將繼續推動中拉全面合作伙伴關係發展。作為拉美首強,巴西對此必將發揮重大作用。

各位朋友,中巴雖然地理上相隔遙遠,但我們的心卻貼得很近。中國古詩云,“海內存知己,天涯若比鄰”。意思是說空間距離隔不斷好朋友之間的情誼。中巴視彼此為全面戰略合作伙伴,是真正的好朋友,好兄弟。某種意義上說,中巴已結成命運共同體,正在為維護雙方及人類社會共同利益和福祉而攜手前行。

值此重要時刻,我作為中國駐里約新任總領事來到巴西,既感到榮幸,也深感責任重大。我將自己視為里約人,像愛我的祖國和故鄉一樣熱愛巴西和里約。我不知道自己會在美麗的里約生活工作多久,但我會盡全力為促進中巴兩國人民之間的理解、認同和友誼而努力;為提升中巴兩國人民之間來往的便利程度而努力;為拓展中巴在經貿金融、文化藝術、教育人文等領域的交流合作而努力。

我希望,在中國大街小巷的巴西烤肉店裡,人們能夠越來越多地吃到巴西的後臀尖和牛尖峰;在巴西的城市和鄉村也能越來越方便地吃到中國的蘭州拉麵和重慶火鍋。

我希望,能有越來越多的普通中國人來到巴西,領略巴西特有的美麗風光和藝術風采;也有越來越多的巴西人走入中國,深刻體驗中國的自然山水和文化人文。

我希望,在越來越多的巴西人研習中醫、中國功夫的同時,也有越來越多的中國人能夠學習地道的巴西足球技術和桑巴舞蹈藝術。

我希望,在里約、聖保羅這些巴西大城市裡,人們能夠直接欣賞到中國的電視節目;而在中國的北京、上海等大城市,人們也能方便地欣賞到巴西的電視節目。

我還希望,中國總領館能夠與其他多國總領館加強溝通協調,讓里約領團這個大家庭更活躍、更和諧、更友愛,真正成為便利交往、增進理解、播撒友誼、共築和平的橋樑和紐帶。

各位朋友,我這個“願望清單”還可以拉得很長。要將這些期望變成現實,我需要加倍努力,更需要各位的大力協助。藉此機會,我對各位多年來給我們總領館提供的大量寶貴協助表示衷心感謝,也期待在我今後的工作中,繼續得到朋友們的支持!而我作為你們的朋友和兄弟,則願意為大家做任何我能做的事!

再次祝願各位和家人雞年大吉,幸福安康。謝謝!


分享到:


相關文章: