對聯是中國獨有的文學體裁，它小巧，卻難討巧，沒有隨機應變的智慧，是很難出口成對的。古代的才子佳人們，大多留有與對聯有關的趣事佳話。比如蘇東坡的妹妹蘇小妹，在民間傳說中，就是個智慧加身的才女，尤其在對對字上，往往愛捉弄人，包括自家兄弟也不願放過。兩人鬥智鬥勇的傳說，就流傳下來不少。
傳說有一天，蘇東坡拿妹妹的長相開玩笑：“未出堂前三五步，額頭先到畫堂前；幾回拭淚深難到，留得汪汪兩道泉。”蘇東坡這是在譏諷蘇小妹的凸額凹眼，火爆脾氣的蘇小妹哪能受這樣的欺負啊，於是回手一槍，反譏道：“天平地闊路三千，遙望雙眉雲漢間；去年一滴相思淚，至今未到耳腮邊。”她這是在拿蘇東坡的馬臉開涮。
對哥哥如此，對嫂子也不手軟。相傳有一次蘇東坡出差離家，蘇東坡地妻子為了打發寂寞，坐在窗前翻看《漢書》，這蘇小妹一看，壞水一下子就冒出來了，她立刻說出了一個對聯：
大嫂翻書心想漢
這副上聯之所以妙，是因為一個“漢”字會讓人產生無邊聯想——“漢”既有《漢書》之“漢”的意思，更有“漢子”之“漢”的意思。因為蘇東坡不在家，所以蘇小妹就藉著“漢”字來挪揄嫂子“想男人”了。
沒想到，嫂子也不是口拙之人，當她看到蘇小妹出門為躲陽光照射，抬起手來遮住了陽光時。蘇東坡的老婆靈機一動，下聯立馬就出來了：
小妹怕日手遮陰
此聯之毒就毒在最後的一個“陰”字上，一方面表示的是陰涼地意思，另一方面的意思大家意會就行了。這個雙關語，讓蘇小妹吃了個啞巴虧，只好紅著臉躲開了。
老黃在此更正一點，歷史上確有蘇小妹其名，蘇小妹原名蘇八娘，蘇洵的第三女。蘇八娘年長蘇軾一歲，是蘇軾、蘇轍名符其實的姐姐，因為她名為蘇小妹，所以，後人才會將其訛傳為蘇軾的妹妹。只是，蘇小妹的人生並不如傳說中的光鮮，而是非常悽慘的。蘇小妹16歲時，與舅舅的兒子、表哥程之才結婚。由於婚後經常受程家虐待，第三年便抑鬱而死，死時年僅18歲。
說完蘇小妹，我們再來看一聯，“住紅樓，看水滸，胸有三國，夢裡西遊”。此聯一出，雖然引來不少人就對，但是，工整者鮮見。“住紅樓，看水滸，胸有三國，夢裡西遊”，一下子將四大名著盡入囊中，並且，語意一氣呵成，形象地描述了一位好學才子的一瞬經歷：在某個陰雨的黃昏，獨坐紅樓一隅，隨手翻看《水滸傳》，卻又心不在焉，思緒早已雲遊四極八方，迷迷糊糊中，又一夢向西……
要想對好這副對聯，除上文字上的應對要工整外，還要考慮到內容上對應，一是四大名著的特殊關聯，一是上聯的敘事完整，非東拼西湊所能與對焉。
偏偏，就有知難而進的朋友，他們也嘗試著對出下聯，現擇錄一二，大家品鑑品鑑是否為工對？
其一
上聯：住紅樓，看水滸，胸有三國，夢裡西遊；下聯：佩寶玉，過宋江，志向玄德，心中悟空。
其二
上聯：住紅樓，看水滸，胸有三國，夢裡西遊；下聯：誦大學，知金匱，心藏五經，手中南華。
仔細一分析，上面對得都不算工整，你有什麼好的下聯，可以拿來與大家一同分享吧！
閱讀更多 老黃說事 的文章
