美國攝影師Bud Glick用鏡頭記錄了1981年到1984年處於過渡時期的紐約唐人街全貌。彼時，老一代的唐人街正在被新移民的湧入所取代，黑白影像呈現了市井生活下的眾生百態，在繁華的紐約背後印刻下華人的身影，以及他們的孤寂和新生，追憶了這段遠處異國的歷史征程。
如今，30年已去，Glick回顧這些作品說：“它們能夠在30年後以數字化影像的形式再現，十分令人興奮，我賦予了這些老照片新的生命，更重要的是，歲月已經改變了我和我看待這些作品的角度。”
唐人街的形成
志剛在《初使泰西記》中記載：“金山為各國貿易總彙之區，中國廣東人來此貿易者，不下數萬。行店房宇，悉租自洋人。因而外國人呼之為‘唐人街’。建立會館六處。”
19世紀40年代，兩男一女共3位台山人乘坐“流浪之鷹”號帆船到達美國，自此開啟了中國人的美國移民史。最早的唐人街出現在美國西海岸，它們很像早期歐洲移民建立的族群居住地。到1851年，移入人口已達2.5萬人，成為廉價勞動力的主要來源，故而遭到白人勞工的妒恨，將中國先僑視為他們失業的罪魁禍首，隨之而來的是兇殘的反華騷亂及暴力事件，中國移民慘遭屠殺。
1880年美國發生經濟危機，國會於1882年通過了《排華法案》，拒絕在美華人加入美國國籍並限制來自中國的新移民人數。
這項立法是美國第一次公開以種族為由限制移民。
左：託尼，1981年右：祖父和他的孫子，1983年
製衣廠，1983年
單身公寓，1982年
單身公寓裡的吳先生，1982年
左：蔬菜供銷商的父親，1982年 右：邱夫人在她的公寓，1981年
首先進入紐約的華人在曼哈頓下城東南區的勿街、公園街落腳，隨著人口的逐步增加，1890年唐人街形成。唐人街的英文名稱是Chinatown，意譯中國城。
在全盛時期，美國有幾十條唐人街，洛杉磯和芝加哥等大都市有，克里夫蘭和俄克拉荷馬等中小城市也有。
實際上，唐人街之所以在美國興起，很大程度上源於美國的反華種族主義，以及不利於文化融合的法律障礙。自1943年《排華法案》被廢止前，唐人街一直被美國人視為社會毒瘤，是妓女、賭棍、鴉片煙鬼的聚居地，是骯髒、墮落的代名詞。
麗貝卡和她的女兒在廚房，1982年
幕布裡街，1982年
凱瑟琳大街，1981年
在火車上，1982年
蘇先生在東百老匯，1982年
莫特街，1982年
亨利街，1982年
華人葬禮，1982年
戴維森街，1982年
八十年代奮鬥史
隨著美國經濟發展，上世紀八十年代早期，唐人街的服裝工場僱傭了2萬名工人，許多家庭擁有雙收入。與此同時，來自中國福建省的無證移民湧入紐約的唐人街，使之向東擴展。
八十年代中後期，美國服裝工業走向衰落，士紳化導致高昂的地價把中國移民擠出了唐人街，老一代的居民正在被新移民潮中的華人迅速取代，舊唐人街正逐步成為旅遊景點，房地產投資的對象。
從1981年到1984年，Bud開始負責紐約唐人街歷史項目（NYCHP）的攝影部分。NYCHP的目標是記錄和保存唐人街的歷史，留下這段特殊的年代。
這組照片完整記錄了這個由於移民法歧視所導致的老齡化及男性為主的社區逐步向新的年輕家庭社區的轉變過程，及八十年代華人在唐人街狹小的公寓中那段艱苦的奮鬥史。
哥倫比亞公園，1983年
莫特街，中國新年，1984年
唐人街，1982年
紐約唐人街華人慶祝農曆新年，1984年
洗衣店，1982年
單身公寓，1982年
單身公寓裡的吳先生，1982年
單身公寓，1982年
哥倫布公園，1983年
閱讀更多 而居 的文章
