子,是從古至今日本人名中經常使用的結尾詞。
一提到子,我們就會想到日本女性:
著名民間藝術表演家:坂田卷子
錯了錯了。應該是如下幾位:
那麼為什麼日本女人喜歡在名字上使用「子」這個字呢?
有一說認為,平安時代(794-1192)盛行陰陽五行,謂女性是「陰」,「陰」又是「穴」,是四次元冥府,創造萬物的根源世界。
而這個「陰」,方位是「子」,以時間觀念來講,「子」是一天的結束,也是一天的開始。
所有嶄新事物均自此四次元世界創出,而「子」的中心存在正是女子。
排除上古時代,子通常在女性的名字中使用。
根據時代和場合的不同,子有時並非名字的一部分,也作為對女性的尊稱。
這裡,我們把所有以子結尾的名字稱作子型。
在《日本書紀》的時代,子型通常在男性的名字中使用。
例如小野妹子,蘇我馬子,中丞鐮子。
沒錯,大家耳熟能詳的小野妹子不是一個妹子,而是一個男人,還是日本飛鳥時期傑出的政治家。
有文獻記載,最早的女性子型名字是《日本書紀》中記載的景行四年的“兄遠子”。
當時的“子”,也就是“こ”,和ひめ、いらつめ、きみ等同為上中流女性的名字,或是接在名字後面作為尊稱。
到了平安初期,嵯峨天皇改變了皇女的命名方法。
他將子型名字賜予內親王,將
ひめ、也就是姫型名字賜予降為臣籍的皇女。將子型名字賜予內親王的慣例一直延續到了現在。
以此為契機,子型名字在平安時代以後的貴族社會中擴散開來,到了平安後期,有記載的貴族女性名字基本上都是子型名字。
在這個時期,平民之中也逐漸出現了子型的名字。
子型名字在庶民中真正流行起來,是在明治時期。
確切地講是明治維新以後,政府鼓勵貴族女性用“子”做名字的尾語,到大正年間,天皇遴選九條節子為皇后,自此開端,“子”才成為日本女性名字的常用字,一直流行下來。
到了昭和時代,日本將近一半的女子都是子型名字。
那麼除了子型名字,日本女性還偏愛哪些名字呢?
我們來看日本人氣名字的變遷圖:
從中我們可以看到,從60年代起,子型名字就逐漸不再是日本女性最中意的選擇;
到了二十一世紀,櫻,陽菜,結愛等名字開始進入我們的視線。
難道說,結衣的時代要來臨了?
閱讀更多 日本視角 的文章