81天，我們一起讀完《黃帝八十一難經》第27天，快一個月啦，一起加油哦！
《二十七難》
原文：二十七難曰：脈有奇經八脈者，不拘於十二經。何謂也？
然：有陽維，有陰維，有陽蹺，有陰蹺，有衝，有督，有任，有帶之脈，凡此八脈者，皆不拘於經，故曰奇經八脈也。
經有十二，絡有十五，凡二十七氣，相隨上下，何獨不拘於經也？
然：聖人圖設溝渠，通利水道，以備不然，天雨降下，溝渠溢滿，當此之時，霶霈妄行，聖人不能復圖也。此絡脈滿溢，諸經不能復拘也。
翻譯如下：
第二十七問曰：經脈中有叫做奇經八脈的，不被十二經脈所約束，這是什麼意思？
回答：有陽維脈、陰維脈、陽蹺脈、陰蹺脈、衝脈、督脈、任脈、帶脈，以上這八條經脈，都不受十二經所約束，不直屬臟腑、無表裡配合，別道奇行，所以叫做奇經八脈。
問曰：人體有十二經脈，十五絡脈，經脈、絡脈共有二十七脈氣，相互隨從上下循行於周身，為什麼奇經八脈卻別道奇行，不受十二經脈所約束呢？
回答：上古聖賢之人構設溝渠，通利河道水流，以防備可能發生的洪水災害，天降大雨，溝渠就很可能水滿溢出，當此之時，大水洶湧肆意橫行，即使是聖人也無法令氾濫之水不外流。在人體之中，如果絡脈的氣血盈滿外溢，各條經脈也無法再對其約束，而奇經八脈可以接收溢出正經“管轄”範圍的氣血，所以奇經八脈的循行不受十二經脈所約束。
分享到:
閱讀更多 芽兒的壹加醫 的文章
