為何對聯是“一副”，書法是“一幅”？
“幅”和“副”都可以做量詞，應該怎麼區分呢？
首先來看看“副”字的本義。在《說文解字》中，“副”最初是動詞，本義是用刀剖開。古人把借據或契約寫在竹片上，用刀從當中剖開一分為二，租借雙方各持一半，還債時雙方合成以後數字確鑿，方可兩清。所以，“副”字做量詞時，必須具備成雙成套的特性。比如對聯因為有上聯和下聯，是成雙的，所以要用“副”；又如手套，因為有左手和右手，也是成雙的，要用“副”；還有象棋、撲克等，因為是成組的，也要用“副”。
再來說說“幅”，“幅”本來的意思是指紡織品的寬度，就是門幅，所以它有單張的、平面的特點。“幅”字做量詞時，主要用於布帛、呢絨、字畫等，比如一幅書法、兩幅國畫。
END
▼
親近書法的自在生活方式，
從未走遠！
▼
分享到:
閱讀更多 書藝公社 的文章
