你乘車的時候會不會遇見外國人,他擋住了你出去的道路,想讓他“往裡面挪挪”,但卻不會用英語說?朋友們,千萬不要因為語言問題而手足無措。乘車很可能會用到的英語表達,馬上收藏一下。
一、基礎詞彙
Switch 轉換
Spot 位置
A bit 一點兒;有一點兒
Squeeze in擠進去
Squeeze by擠過去
Get off 下車
Get by 通過;經過
Take a seat 坐下;請坐
二、溝通必備句式
1. 讓前面的人挪一挪,可以說:
(1) Could you move in a bit, please? 請往裡面挪一點兒好嗎?
(2) Is there room for one more person, please? 這裡尚有空間可以容納一人嗎?
(3) Can I squeeze in, please? 我能擠進去嗎?
2. 要給人讓座,可以說:
(1) Would you like to take a seat? 您需要坐嗎?
(2) Would you like to sit down? 請問您要坐嗎?
3. 車到站後要下車可以說;
(1) Excuse me, I am getting off here. 不好意思,我在這裡下車。
(2) Excuse me, this is my stop. 不好意思,我們要在這裡下。
(3) Sorry, I need to get by. 不好意思,借過一下。
(4) Could I squeeze by? 可以讓我過去麼?
(5) Can I get by?/ Can you let me by? 可以讓我過去麼?
4. 和別人換個位置,可以說:
Are you getting off here? 你要在這下車嗎?
(1) 如果別人回答Yes,那就沒有換位置的需要,因為別人也要在這站下車。
(2) 如果別人回答No,就可以說Can we switch spots, please? I am getting off here. 我們能換個位置嗎?我在這站下車。
三、實景對話
1. 對話一
Andy:Jenny, come here. This is our stop.
安迪:珍妮,來這。我們要在這裡下。
Jenny:Wait a minute. It is very crowded.
珍妮:等一下。這裡太擠了。
(The conversation between Jenny and a passenger who stands in front of her)
(珍妮和站在她面前的乘客對話)
Jenny:Excuse me, could I squeeze by?
珍妮:不好意思,我可以過去一下嗎?
Passenger:Are you getting off here?
乘客:你要在這裡下嗎?
Jenny:Yes.
珍妮:是的。
Passenger:Oh, ok.
乘客:噢,好的。
2. 對話二
Stephanie:Sir, I am getting off at the next station. Could you like to take a seat?
史蒂芬妮:先生,我下一站就會下車。您需要坐嗎?
Sir:Never mind. There is no need to offer a seat for me. I am in good health.
先生:沒關係。沒有必要讓座給我。我身體很好。
Stephanie:But...
史蒂芬妮:不過......
Sir: You can offer the seat to that pregnant woman over there.
先生:你可以讓給那位孕婦。
Stephanie:Oh, I sorry I didn’t see her just now.
史蒂芬妮:噢,很抱歉剛剛沒有看見她在那。
Sir:That’s ok. You are doing a good job.
先生:沒事的。你做得很好。
有沒有一個方法能夠讓大家輕鬆破解英語句式問題呢?有的,比如能動英語的“句式魔方”課程。
“句式魔方”幫助孩子突破英語學習中的第二難關——單詞詞義、短語積累與生成、句子生成轉換能力。
通過學習“句式魔方”,孩子最終能形成語感,內化成語言本能,熟練生成各種句子。
沒有學習“句式魔方”的孩子,要麼只能機械的用各種單詞按照漢語習慣,生成各種中式英語句子,要麼就是不得不花費大量的精力背誦各種語法規則,亦步亦趨的按照這些規則生成句子,很可能被各種語法細碎知識點搞得頭昏腦漲而喪失學習興趣。而學習了“句式魔方”的孩子,通過“句式魔方”的短語矩陣訓練,不但能熟練的生成各種短語,並在訓練的過程中,增加了語感,還能再具體的語境中自然習得單詞含義,同時“句式魔方”通過其核心句的生成以及其它五種基本句式推導轉換的練習,讓孩子熟練掌握各種句式和常用時態的變化,最終獲得句子生成能力。
學完“句式魔方”,一方面有了具體語境後,孩子就知道了單詞意義,再結合已習得的“表音密碼”基礎,孩子就可將單詞的“音”、“形”、“意”對應起來,徹底解決單詞問題;另一方面,孩子可掌握短語與句子的生成機制,以及應對各種時態與句式的轉換問題,來輕鬆自主的生成各種句子,掌握應用!
閱讀更多 能動英語 的文章