许多中国老人还记得，第二次世界大战中日本对中国犯下的残暴罪行。这段血腥的历史，被老人们以回忆的方式传给新一代中国人。“勿忘国耻”也一直被中国人谨记，无论是中国的电影还是文学作品，都强调着那段中国的屈辱史。
然而，在川口东史（Toshi Kawaguchi）看来，中国人对待日本的态度，绝对不是简单的“仇恨”，这位毕业于旧金山大学的法学博士（JD Law, University of San Francisco），效力于美国一家金融公司，并且因为业务的原因，经常来中国出差。川口东史说，“中国人恨日本，中国人也爱日本”。
川口东史进一步解释说，大多数中国人永远不会原谅二战期间日本士兵对中国的所作所为（我们称之为中日战争，从1937年到1945年）。中国人普遍认为，日本不但不道歉，还不断挑衅。我们的首相会去去供奉供奉祭品，并向战犯献礼；我们否认南京大屠杀、生化人类测试和慰安妇；试图改变学校教科书来掩盖我们的战争罪。所有这些，都使“日本”成为中国人非常敏感和不得人心的话题。
然而，另一方面，中国人喜欢日本。日本商品在中国很流行，人们喜欢日本电视、汽车、电器……年轻人在成长期阅读日本漫画，听日本音乐，观看日本电视节目。很多中国人很难把对的日本“恨”变成这样的道理：停止使用日本的东西，或者停止阅读那些美妙的漫画。
大多数中国人和日本人都能相处得很好，中国人都很容易和日本人和韩国人相处。我们的文化和外表有着巨大的重叠，我们比我们要承认的更相似。与德国人和犹太人不同，中日文化是相当相似的。对于外人，甚至在我们自己中间，我们很难区分。
所以大多数中国人，特别是年轻一代，他们憎恨二战中的日本，但他们喜欢现代日本。中国人说“我真的爱日本”还是有点尴尬，这就是为什么当被直接询问“你喜欢日本吗？”时，大多数人都会说，“我讨厌日本”，这是为了保持对他们文化遗产的忠诚。但是如果你问“你喜欢日本漫画吗？”“你喜欢日本流行歌星吗？”他们可能会告诉你，“是的，我喜欢”。
日本，中国人恨它 ！日本，中国人爱它 ！
閱讀更多 悅聞聞 的文章
