無相駐恆
玄奘是唐僧的法號，唐僧是歷史上真實存在的人物，是唐朝時期一個很偉大的僧人，他的俗名叫陳褘，他著有《大唐西域記》。
玄奘西天取經回來，先是會見了唐太宗李世民，然後從洛陽回到長安，住進了當時很著名的弘福寺，從此開始了他的翻譯，教育，講學，著述的輝煌的生涯。玄奘在他生命最後的十五年裡其實並不是一帆風順的，發生了幾件意想不到的事情。在他六十五歲的時候，也就是唐高宗麟德元年，他依然在玉華寺翻譯佛經，他對譯場的助手以及他的弟子們說，今年我六十五歲了，一定是會死在這座玉華寺裡，佛經數量巨大，我經常害怕擔心翻不完，你們大家勤奮努力一些，不要怕辛勞。這是玄奘第一次發出了這種不自信的，怕自己的工作沒有辦法完成的擔憂的言語。因為多年的勞累，在翻譯完《大般若經》以後，他就覺得體力開始衰竭，甚至於覺得自己將要行將就木。不久後，他又對弟子們說，我無常以後，你們在送我的時候，應該要節儉，不要用非常多的禮節，要用最簡單的方式裹送，把我安置在僻靜之處，不要靠近宮室和寺院。肉身是不淨的，應該遠離這些地方。這年正月初三，他的弟子懇請他開始《大寶積經》的翻譯，《大寶積經》也是一部非常重要的佛經。他在勉強翻譯了開頭的幾行之後，就突然停了下來，他猶豫了很長的時靜，很平靜凝重地看著他的弟子說，這部《大寶積經》的經軸分量不亞於《大般若經》，我自己感到我的體力和精力已經不足以再翻譯如此大部的佛經了，我的死期已經到了，不遠了。說完這句話以後，玄奘就從此絕筆，停止了翻譯工作。他要把所剩下不多的時間留給自己去禮拜佛像，為他自己離開這個世俗的世界做好準備。
在正月十六的時候，玄奘的病情已經非常嚴重，整天迷迷糊糊，喃喃自語，說他見到了非常大的白蓮花，比盤子還要大，非常潔淨可愛。玄奘在生命的最後時刻，他自知自己時日不多了，於是他下令自己的弟子，把已經翻譯完成的佛經編一個目錄，看一看到底翻譯了多少，一統計從西天取回來的佛經還有五百八十二部未來得及翻譯。他又吩咐眾僧人，為他造像寫經，廣為施捨，還把自己用的東西全部都施捨的寺裡的僧人。其實，玄奘的病情中間穩定了一段時間。
在正月二十四日那天，他還比較清醒，他讓一個叫宋法智的塑像工人，在玉華寺的嘉壽殿豎起了一個菩提像，把骨架搭好。他召集了所有身邊的翻譯佛經的弟子，這是他在人世間留下的最後的一段話，是這樣說的：玄奘此毒身深可厭患，所做事畢，無宜久住，願以所修福慧回施有情，共諸有情同生覩史多天彌勒內眷屬中奉事慈尊，佛下生時亦願隨下廣作佛事，乃至無上菩提。玄奘的這幾句話意思是說，我自己的俗身是不淨的，這個俗身我已經厭惡了，我在世上所要做的事情已經做好了，不必要再待著了。我不是為我自己修福慧，我願意把我修的這一切回報給人世間仍然活著的人。我祈願，我能夠跟大家一起上生到彌勒菩薩身邊，去奉侍彌勒菩薩，我發願，當彌勒佛下生的時候，我願意跟著他下來廣作佛事，去追求那無上菩提。在後來的日子裡，玄奘幾乎就不說話了，只是在不停的唸誦佛經。在二月初五夜半時分，他的弟子問玄奘，您是不是決定可以生到彌勒佛淨土呢。玄奘回答說：得生。這是他說的最後的兩個字。
