良晨心語,願美文伴您身邊(雙語版)

The man who has made up his mind to win will never say “impossible ”.(凡是決心取得勝利的人是從來不說“不可能的”)——Bonaparte Napoleon 拿破崙

願美文伴您左右

喜歡的朋友點個關注收看更多精彩美文吧

1、You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.

翻譯:你知道,有些鳥兒是註定不會被關在牢籠裡的,它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。

出自:《肖申克的救贖》

良晨心語,願美文伴您身邊(雙語版)

2、Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.

翻譯:希望是美好的,也許是人間至善,而美好的事物永不消逝。

出自:《肖申克的救贖》

良晨心語,願美文伴您身邊(雙語版)

3、If you look at its branches,you swear it will fall. But if you watch the trunk, you will see it stability.

翻譯:如果你看著樹枝,你確信它一定會落下來,但是,如果你看著樹幹,你會看到它的強韌。

出自:《荒野獵人》

良晨心語,願美文伴您身邊(雙語版)

4、We used to look up at the sky and wonder at our place in the stars, now we just look down and worry about our place in the dirt.

翻譯:我們曾經仰望星空並且期許總有一天可以登陸其他星球,但現在我們只能低頭擔心我們居住地的廢土。

出自:《星際穿越》

良晨心語,願美文伴您身邊(雙語版)

5、I would rather have had one breath of her hair, one kiss of her mouth, and one touch of her hands than an eternity without it.

翻譯:我聞到過她的秀髮在空氣中的飄香,我親吻過她柔軟的雙唇,我曾觸碰到她溫暖的手,我寧願要這些短暫的時刻,也不願意要沒有這些的孤獨的永生。

出自:《天使之城》

良晨心語,願美文伴您身邊(雙語版)

6、Only unfulfilled love can be romantic.

翻譯:只有未遂的愛才會浪漫。

出自:《午夜巴塞羅那》

良晨心語,願美文伴您身邊(雙語版)

7、I am someone else when I'm with you,someone more like myself.

翻譯:當我與你相處時,我變成了另外一個人,一個更像我自己的人。

出自:《原罪》

良晨心語,願美文伴您身邊(雙語版)

8、Mind like yours wide open,you can create a whole new world.

翻譯:如果你能完全敞開你的心扉,你便可以創造一個全新的世界。

出自:《仙境之橋》

良晨心語,願美文伴您身邊(雙語版)

9、It's not hard to own something. Or everything. You just have to know that it's yours, and then be willing to let it go.

翻譯:擁有一樣東西並不難,擁有一切也不難。你只要認識到它屬於你,並且願意放手。

出自:《星辰》

良晨心語,願美文伴您身邊(雙語版)

10、Remember no matter what anyone says or tells you to do,look to yourself.

翻譯:記住,無論別人說什麼或是讓你去做什麼,全都在於你的決定。

出自:《魔法灰姑娘》

良晨心語,願美文伴您身邊(雙語版)

願美文能夠伴君左右

喜歡的朋友記得點個關注喲


分享到:


相關文章: