千百年来，人们视麻风如虎狼，谈之色变、闻而生危、见者逃避，古今中外，大千世界无奇不有，究其原因是害怕被传染，导致人类社会对麻风患者不公正待遇、偏见和歧视，被看作“不治之症”。人生苦，不外乎疾病磨；疾病磨，莫过于麻风恶！是人世间对麻风认识的真实写照。沾上麻风，对患者产生无边无际的痛苦、无休无止、不堪入目的凄惨、心有余悸的恐慌、难以启齿的忧伤与悲凉及断亲、断友、断故、断情的绝望。
最早收容麻风患者的“疠人房”
英国有一古老的谚语:‘Once a leper，always a leper’，中文为：“一旦成了麻风佬，他就永远是麻风佬”！与印度电影《流浪者》中一句话‘贼的儿子永远是贼’毫无二致，‘ leper’即是麻风佬﹙麻风病人﹚，其含义是:‘由于道德败坏和污秽不洁、别人唯恐避之不及的人’。由此可见得了麻风病，身体受害不能得到应有的同情，反而连道德也败坏了，令人咋舌无语。在中国，麻风的名词有3000多年历史，林林总总就其麻风名词的演变，也能看出麻风被歧视的坎坷经历，如‘厲、疠、癘、癘风、癞、冥病、恶疾、大风、天刑、麻疯、痳疯、麻风’。依据汉字的派生规则，习惯把有病用词冠以‘疒’字头，显然造字‘痳’欲和‘麻’会意，借字于‘疯’，将‘麻风’写成‘痳疯’有太多的情理不合，而‘疯’为精神症状的表现之实。公元978年《太平圣惠方》首次使用‘麻风’一词，该词应视为相对科学、合理、严谨，较为和谐、规范及文明的词语。麻，临床表现为麻木不仁矣；风，其致病也。微微两个字把麻风症状、因果关系释然的淋漓尽致，可谓言简意赅，是中华传统文化医学命名的精巧之作！尽管宋朝有此高大上、非常专业、非常犀利且具有现代气息的名词出现，但明清两朝及民国并不认可，仍袭用‘痳疯’或‘麻疯’。就连中国最早经典学术刊物《痳疯季刊》也不例外，且多混用，时至今日中国港澳台部分文献仍有使用，最令人费解的是台湾旅游体检也有‘麻疯’字样及旅游限制之规定。
彗介﹙疥﹚疒﹙病﹚甲骨文龟板
有关麻风康复英文描述为‘leprosy disability and rehabilitation’，习惯翻译成:麻风病的残废和康复。单纯从英文字典上解释没有错，但意义有所不妥，仔细推敲字面发现，“残”是指外观形状，可以应用，“废”是“无用”的代名词，带有明显的歧视不可用，一个‘废’字很可能使麻风康复工作大打折扣，反复推敲，翻译为:麻风病的残疾和康复。“残疾”和“残废”一字之差，体现了中国麻防工作者的睿智和博大情怀，倾注了对麻防工作的忠诚及人文关怀。
1985年，全国现症麻风病人6.5万，每年新发病人1.5万，党和政府提出到20世纪末达到基本消灭麻风病的目标。在马海德博士的倡议和老一辈革命家习仲勋等领导的大力支持下，中国麻风防治协会于1985年在广州成立。作为协会的机关刊物及麻风学术交流平台，《中国麻风杂志》应运而生。1988年开始把每年元月最后一个星期天定为中国麻风节。
人们因缺乏科学知识避麻风而远之，不知者有情可原。如果明白了麻风可防可治不可怕的道理，相信大家不会再往麻风伤口上撒盐加醋，再也不会歧视、污名麻风病人。不忘初心，牢记使命，为中国麻风防治增砖添瓦吧！
閱讀更多 陝西麻風皮膚健康協會 的文章
