恩斯特·伯施曼(1873-1949),德國建築師和建築學家,出生於普魯士梅梅爾地區(今立陶宛境內克萊佩達縣),1891年考入柏林工業大學學習建築學,畢業後進入普魯士建築管理部門任建築工程師。
1902年,29歲的伯施曼被德國政府派到遠東的殖民地青島,擔任東亞駐防旅建築官員。之後兩年他多次訪問天津、北京等地,在那裡,當時還很少引人注意的中國傳統建築喚起了伯施曼的興趣,中國傳統哲學、宗教思想與建築藝術的完美結合給他留下了深刻印象。
回國後,伯施曼精心制定了全面考察中國古建築的研究計劃,並申請到了一筆為期三年的專項研究基金。1906-1909年,在德意志帝國皇家基金會的支持下,伯施曼以德國公使館科學顧問的身份開始了首次考察之旅。
在這次考察中,他穿越中國14個行省,形成數萬裡,對中國的皇家建築、寺廟、祠堂、民居等進行了全方位考察,通過攝影和繪圖將眾多中國傳統古建的影像記錄了下來,拍攝了8000多張照片,繪製了2500張草圖,留下了1000頁測繪記錄。
這次回國後,伯施曼短暫參加了一戰,戰後在東普魯士首府柯尼斯堡擔任軍隊建築局官員,期間舉辦了多場有關中國的講座。從1925年起,伯施曼任教於柏林工業大學,並獲得教授頭銜。
這期間,伯施曼花費20多年時間,對在中國考察積累的這批內容極其豐富的原始資料進行梳理和研究,先後出版了六部論述中國古建築的專著《中國的建築和宗教文化之一:普陀山》、《中國的建築和宗教文化之二:祠堂》、《中國的建築與景觀》、《中國建築》、《中國的建築陶器》和《中國的建築和宗教文化之三:中國的寶塔》。這些著作均早於梁思成考察中國古建築所撰寫的《中國建築史》,成為中國古建築史領域的開山之作。
1932年,伯施曼受邀成為中國營造學社的通訊研究員。1933年至1935年間,民國政府特聘伯施曼為中國傳統建築遺產顧問。1933年到1937年,伯施曼第三次遊歷中國。和以往一樣,這次旅行他也帶回了包括照片、建築圖樣以及石雕拓片和碑文在內的許多材料。1940年後,伯施曼先後任教於波恩大學和漢堡大學漢學系。逝世後,伯施曼的藏書和學術遺產則均由科隆大學收藏。
作為全面考察和記錄中國古建築的第一人,伯施曼的研究成果長期不為大眾所知,甚至遭到本土建築學家的非議。隨著近幾年國內學術界對伯施曼的重視,其學術成果也不斷被挖掘整理,部分專著已有中譯本。這其中以1923年出版的《中國的建築與景觀》最為著名,近幾年先後三次被翻譯成中文出版。
書中伯施曼精選了自己在1906年-1909年所拍攝12個省的288張建築照片。這些照片裡,有42處是現今的國家級文物保護單位(其中一部分已被列入世界文化遺產名錄或世界自然遺產名錄),約80處是目前的省市級文物保護單位,20餘處為當代復建或曾經落架大修,至少有60處建築蕩然無存。
948年8月19日,為挽救嚴重的財政危機,維持龐大的內戰軍費開支,國民政府實行幣制改革,以金圓券取代法幣,強制民間將所持黃金、白銀和外幣一律兌換為金圓券。
由於幣改倉促實行,新的金圓券已來不及印製。時任中央銀行總裁俞鴻鈞面對緊迫的發行要求,將這批已封存的“法幣特種券”直接作為金圓券發行流通使用。所以,第一批金圓券票面上沒有印“金圓券”字樣,而且年號標註為1945年。
這版金圓券共有6種面額、8種版別,票面正面為孫中山、林森或蔣介石肖像,背面則為各地風光。這其中有3種版別均使用了伯施曼的攝影作品。
壹圓金圓券背面為石寶寨
原圖, 恩斯特·伯施曼拍攝於四川
拾圓金圓券背面為拱橋
原圖由恩斯特·伯施曼拍攝於四川雅安
貳拾圓金圓券背面則為伯施曼拍攝的泰山南天門
伯施曼1949年逝世。也許他不知道,就在他逝世前一年,作為蜚聲歐洲的中國古建築學家,他的攝影作品會被當做紙幣的主景,在中國億萬百姓間廣泛流通傳播。雖然大部分國人不知道這些作品究竟出自誰手。
閱讀更多 淘淘歷史冷知識 的文章